利権 oor Portugees
利権
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
butim
espólio
pilhagem
saque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上院議員である間、特に傑出した働きもなかったが、銀の自由鋳造を提唱し、州内の農業利権拡大に努めた。
Eu tinha uma coisa importante para te dizerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人の一人が自分の事業の利権を売り,その収益の大半をこの建築計画のために寄付しました。
Não tentes esconder, queridajw2019 jw2019
終戦になると、様々な利権を復活させようとしたが、健康が悪化し、その研究室も閉鎖するしかなくなった。
Um punhado de Vegans e cromos de computadorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メイン州を流れるケネベック川沿いの大きな領土では管理領主の一人であり、土地の不法占拠者や競合する土地の利権について、しばしば法廷手続きに巻き込まれていた。
Quando é que eu fiz isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
平和会議を主催する国自体が兵器製造の陣頭に立っている場合が少なくありません。 そうした国々では商業上の強大な利権が,死をもたらす武器の生産を推進しています。
É verdadeiramente inspiradorjw2019 jw2019
合意できなければ 知りたくもない事態になりますが 双方が合意がすれば 利権料と引き換えに 町ごとに最も効率的な犯罪組織の運営方法を エージェントに教育・監督します
Megan, cubra- nos!ted2019 ted2019
ホルモズ港は以降、ペルシア湾商業利権における戦略的要港とされるようになる。
Era suposto ela voltar por ti depoisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニュー・サイエンティスト誌は,「強大な利権が危うくなる場合,科学を当てにできるだろうか」という的確な疑問を掲げています。
Mas, nada parecido com minha famíliajw2019 jw2019
このため,教会は裕福な聖職者など大地主の利権を守ろうとしているにすぎないと感じる人もいました。
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
「被告が弁護士を立てずに裁判を受けるべきでないのと同様,患者は,自分の利権を擁護し,必要な時には弁護してくれる身内の者か親しい友人の付き添いなしに大都市の病院に行くべきではない」― ジューン・ビンガム,1990年8月12日付,ワシントン・ポスト紙。
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck Mejw2019 jw2019
それは修道僧が聖水と称する水を振りかけたためである。 修道僧はその小さな洞くつの利権を持っており,その中にしゃがんで隠れていて,獲物を待っているのだ」。
Não vai fazer nada?jw2019 jw2019
利権をすでに得ているそれら諸企業の当局者が,こうした革命的な開発の主要な推進者になることなどはたして期待できるでしょうか。
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasjw2019 jw2019
米国はパナマ運河の実用性に目ざめ,運河建設の利権を買い取りました。
Para efeitos da presente directiva, entende-se porjw2019 jw2019
しかし利権の絡み合いという 最悪の時代にもかかわらず 両者は お互いに 手を差し伸べてきました
Então por que não o ajudamos?ted2019 ted2019
はたまた,広告業者をかかえ,かつ,他からゆだねられている利権に意を用いねばならない,営利目的の仕事をする人々であろうか。
A minha carta de conduçãojw2019 jw2019
利権 の ため に モウ レー を 殺 し た ん だ ! 利権 ?
Seu irmão está demorando um bom tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリスト教世界の利権を保護するために結ばれた,政治上また財政上の「契約」や協定は破られるでしょう。(
Com licensajw2019 jw2019
諸政府は利己的に経済上の利権を守るため戦争を起こし,多くの人命を犠牲にすることがあります。
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãojw2019 jw2019
ジュマ 政権 は サンガラ の 莫大 な ダイアモンド の 利権 を 握 っ て い る
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オーストリアの経済学者,シュンペーターは次のように書きました。「 戦争への方向づけは,主に支配階級の内輪の利権によって育まれるが,戦争政策から経済的ないしは社会的な益を個人的に得ようと待ち構えているあらゆる人々の及ぼす影響力によっても育まれる」。
Queres dizer que ela tem # anosjw2019 jw2019
1900年代の初め,メキシコに一連の政変が起こり,アメリカの商業上の利権が危険にさらされているように見えた。
O que tinhas contra o Garza?jw2019 jw2019
日本人は自国の重要な利権が脅かされたため,これ以上米国が介入してくる危険は排除せざるを得ないと感じるようになりました。
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêjw2019 jw2019
彼は利権や,ある技術上の能率という狭い面にとらわれることがありません。
O que vocês querem?jw2019 jw2019
教会の株券保有,政治的な利権を得るための融資,高給取りの僧職者のぜいたくな生活などの妥当性が疑問視された例もあります。
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäojw2019 jw2019
私は1937年に学校を卒業すると同時に,世界的な海運業の利権を握っていた貿易商社で雑役係として働き始めました。
Não posso deixá- lo aquijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.