利己 oor Portugees
利己
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Egoísmo
子供はいつもより物を欲しがりませんでしたし,我が家から利己心がほぼ消えました。
Nossos filhos pediam menos coisas, e o egoísmo quase desapareceu em nosso lar.
egoísmo
子供はいつもより物を欲しがりませんでしたし,我が家から利己心がほぼ消えました。
Nossos filhos pediam menos coisas, e o egoísmo quase desapareceu em nosso lar.
egocentrismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もし,友達が態度を変えるつもりがなければ,あるいは利己的で,思いやりがなく,あなたの感情に無頓着であることが分かったら,それはもう別の友達を探す時なのかもしれません。(
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadojw2019 jw2019
しかしその危険に対する無関心,人間の利己主義つまり「勝手気ままな貪欲」に根ざす無関心が妨害となって,新しい装置や化学製品の技術開発を実際に停止させることはおろか,その速度を落とすことさえできないでいるのです。
Como parece ser um localdesabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elajw2019 jw2019
利己的な人間が自らの生存を盲目的におびやかしていても,人類が生き残ることは確実です。
Eu vi aquele homem dar- te um tirojw2019 jw2019
また,そのような国の支配者の地位は,不完全で利己的な人間の手によって作られたものであり,その腐敗ぶりが知れ渡っていることも忘れないでください。
Esforças- te demasiadojw2019 jw2019
9 同様に,エホバは今日でも,利己的で不道徳な夫また父親によって,さらには妻また母親によって大きな痛手を負わされた,罪のない多くの配偶者や子どもたちの心痛をご覧になります。
Faz o que te digojw2019 jw2019
19 ダビデとサウル王およびその子ヨナタンとの関係は,愛と謙遜さが,また誇りと利己心がどのように密接に関連しているかを示す顕著な実例です。
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeirojw2019 jw2019
その者は欺まんを用い利己心に訴えて最初の人間男女を反逆に加わらせることに成功しました。
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesjw2019 jw2019
民数記 12:3)それでもコラはモーセとアロンをそねんで,二人が目立っていることを腹立たしく思い,そのために誤って,二人が自分たちを勝手に,そして利己的に会衆の上に高めている,と言ったようです。 ―詩編 106:16。
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!jw2019 jw2019
ですから,ある若者が結婚するという健全な意図を持っていないにもかかわらず,利己的にも女性に言い寄り,その少女と ― あるいは次々と相手を変えて ―『ヘビー・ペッティング』をすることは,聖書が「不品行」と定義している放縦な貪欲の表われであると言えます。
E não se esqueça dos meus cigarrosjw2019 jw2019
利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。
Assunto: Melhoria da sinalização e da informação prestada aos condutoresjw2019 jw2019
古くからあるこの本は,利己的な野心にかられたある強力な霊の被造物が神に逆らって立ち上がったことを明らかにしています。(
«c) O contravalor dos limiares em moeda nacional e o limiar fixado pelo acordo GATT expresso em ecus, são, em princípio, revistos de dois em dois anos, a partir de # de Janeiro dejw2019 jw2019
利己的な動機を抱いていて,ただ得られる利益に基づいて家畜を扱います。
Tive de vir de metrojw2019 jw2019
その日を遠い将来のこととみなし利己的な事がらを追求する時間は十分あるから,それをしてから回心してエホバの怒りの日の滅びを免れるようにする時間はあると考えるようなことはしない。
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosjw2019 jw2019
ギャンブルはこの行為に関与する人を,救い主の教えられた愛と奉仕から離れさせ,サタンの利己的な快楽へと導きます。
Ei, NathanielLDS LDS
もちろん,利己主義といっても,無思慮から自己中心まで程度はさまざまに異なります。
A alteração # deverá ler-se como se seguejw2019 jw2019
テレビは現場からのニュースの速報を与えてはくれますが,それはまた巧妙な政治宣伝を伝達し,利己的な人々が一般の人々に思想を吹き込むのに用いられることもあります。
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliajw2019 jw2019
彼の心に利己的な肉の欲望また目の欲望を起こさせ,人びとに対して誇示的な態度を取らせようとする,つまり世のもののようにならせようとする努力がなされました。
Já notou quantos gatos têm nessa casajw2019 jw2019
ある母親は,夫が利己的なために,5人の子どもをかかえて極度に切りつめた生活をしなければなりませんでした。
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?jw2019 jw2019
13 これは,利己的な関心にかなう事がらを求め,自己本位な態度で法律の要求を無視することとは大きな違いです。
Meu Deus, preciso de um cigarrojw2019 jw2019
エホバに対するように」物事を行なうなら,わたしたちは正しい態度を持つようになり,この世の利己的で怠惰な『空気』の影響を受けなくなります。
Obrigado, meujw2019 jw2019
25 もらうほうがより幸福だと考える人々の住む利己的な世にわたしたちは生活しているのですから,偉大な与え主であられる神に倣う必要があります。
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôjw2019 jw2019
人間が自らの利己的な益を追求するために戦い合う時,他の人々にもたらされるかもしれない害悪の責任は神にあると考えるべきでしょうか。
Concorreu a Mayorjw2019 jw2019
わたしは自分が利己的な生き方をしていることに気づきました」と書いています。
O freio, cara!jw2019 jw2019
その時には,世界支配をめぐって現在利己的な争いを繰り広げている「王たち」つまり支配者たちにとって,ダニエル 2章44節の次の預言が成就することになります。「
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.