喚起する oor Portugees
喚起する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
concitar
estimular
incitar
provocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
同様に,今日のクリスチャンの任命された長老たちも,重大な問題について注意を喚起されたなら,必要な措置を取ることを遅らせてはなりません。
Conheceram- se no comboio, não foi?jw2019 jw2019
4 今なぜ急を要するか: わたしたちの偉大な教訓者は,今の時代の意味に注意を喚起しています。
Por aqui, senhorasjw2019 jw2019
7 特に西暦1919年以来,現代のエレミヤ級は,キリスト教世界の汚れた状態に世の注意を喚起してきました。
Quem são vocês?jw2019 jw2019
これらの雑誌は真に国際的な視野に立ち,世界で生じている重要な出来事や,どこに住んでいるかにかかわりなく生活上の圧力に首尾よく対処できる方法に読者の注意を喚起しています。
Presumo que as roubastejw2019 jw2019
8 後日,イエスは死ぬ少し前に,使徒たちが変化した事情のもとで働くようになることに注意を喚起しました。
Mas eles não cercavamjw2019 jw2019
オバマ大統領は人間の美徳を喚起しました
Foi um prazer conhecê- la, Hannahted2019 ted2019
支線に反対する者は、この計画が苦闘する鉄道に新たな支援を喚起する策略に過ぎないと主張した。
Eu ainda sou um homemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次には,約束の地での生活に影響する律法に注意が喚起されます。
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
この点に関係する幾つかの聖句にいっそう注意が向けられた時,「ものみの塔」誌(英文),1925年7月15日号はゼカリヤ 14章1節から3節に注意を喚起してこう述べました。「
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loirajw2019 jw2019
アンドルーを抱き上げた顧問医は,異常に気づかされた要素の一つに私たちの注意を喚起しました。
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasjw2019 jw2019
この会衆の霊的状態はよくありませんでしたから,イエス・キリストが,ご自分がアーメンたる者であるという点に注意を喚起されたのは,とりわけふさわしいことでした。「
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserjw2019 jw2019
イエス・キリストは19世紀余り前,上記のように語って宗教上の有害な教えや慣行に対する弟子たちの注意を喚起されました。(
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadejw2019 jw2019
綿密に設計された学習到達度の評価システムは、教師による学習指導、教育制度の管理、学習に対する社会の注意喚起に役立つ。
Maria, é a primeira a ligarworldbank.org worldbank.org
週ごとの職員集会に提出して,この優れた特集記事を患者に知らせることができるよう,センターの31人の職員の注意を喚起しようと思います。
Divirta- se em Washington!jw2019 jw2019
7 イエスは地上におられる間,特に3年半の宣教期間中,その王としての役割に人々の注意を喚起しました。「
Foi aquela a ultima vez que o vimosjw2019 jw2019
将来いつかわたしたちは,神がわたしたちの注意を喚起されるある特定の情報に従って行動するかどうかの試みを課されるかもしれません。
Então, se entendi bem, você não gosta da idéiajw2019 jw2019
「奮い立たせられるような 行動喚起で締めくくる」
Não consegue lembrar?ted2019 ted2019
箴言 15:3。 テモテ第一 5:24,25)時々エホバは,隠れた悪行に会衆のある成員の注意を喚起されることがあります。 それによってその悪行にしかるべき注意が向けられるようにするためです。 ―ヨシュア 7:1‐26。
E pronto.A bola de cristal toldou- sejw2019 jw2019
新ダーウィン説の弱点に注意を喚起することにより,貴誌はエホバへの信仰を支持する論議を示すだけでなく,科学研究の将来にも貢献しておられます。
Ver se eu consigo me livrar delejw2019 jw2019
イエスは荒野にいた40日間に,天が開けてイエスの注意を喚起した事柄を黙想することにより,誘惑に抵抗するよう強められました。(
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com elejw2019 jw2019
コリント第一 11:26)ですから記念式は,エホバの目的を成し遂げる上でイエス・キリストの死の持つ意義に特別な注意を喚起する行事と言えます。
Ei!- Não se importa?jw2019 jw2019
エキスパンドの行動喚起のフレーズをクリックしてもクリエイティブがエキスパンドしない場合、クリエイティブのコードを確認します。
Amavas a minha filha, certo?support.google support.google
聴衆は聖書のある部分を事前に読んでおくよう,注意を喚起されているわけですから,講演にさいしては必ずその部分を取り上げて論じてください。
Foi o tablierjw2019 jw2019
商品やサービスへの関心を喚起する、連絡先情報を提供してもらうなど、ビジネスにとって価値のある行動を促したい場合に効果的です。
Você perguntousupport.google support.google
注意を喚起するこれらの統計は,聴く能力を高める必要を強調しています。
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.