居残り
detenção · prisão
居残る oor Portugees
居残る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
permanecer
そこで,兄弟たちはすぐにパウロを送り出して海まで行かせた。 しかしシラスとテモテとはそこに居残った。
Então, os irmãos mandaram Paulo imediatamente embora, para ir até o mar; mas tanto Silas como Timóteo permaneceram ali.
ficar
私 は ここ に 居残 る つもり は な い わ
Você sabe que isso não vai me fazer ficar.
remanescer
restar
sobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ギリシャ語のヒュポメノーという動詞には,字義的には「下に残る,あるいは下にとどまる」という意味があり,ルカ 2章43節と使徒 17章14節では『とどまる,居残る』と訳されています。
E ela?E a bagunça na vida dela?jw2019 jw2019
1 か月 学校 の 居残り
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
居残り の 後 に 返 す から
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Parece que as coisas voltam ao normalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
放課 後 の 居残り は どう で す ?
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毎晩 遅くまで居残り
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?ted2019 ted2019
同時にかえった無数のひなが,居残っているわずかな大人の鳥たちによって保育場に集められます。
Talvez sim, talvez nãojw2019 jw2019
そこで,兄弟たちはすぐにパウロを送り出して海まで行かせた。 しかしシラスとテモテとはそこに居残った。
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]jw2019 jw2019
暴徒 は 居残 っ て い る の か ?
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この3組の家族は,アーミッシュの信仰を捨てたものの,自分たちの社会に居残り,アーミッシュの生活様式を守り続けることにしました。
Tínhamos corredores de comida e mantimentosLDS LDS
(笑) そう何年も何年も 研究室に居残って 「おやもう 朝の3時になってしまった」 「まだハチの注射が終わってない」なんて (笑)
Feliz Natalted2019 ted2019
プログラム中その部門に居残って雑談をする必要はありません。
Insta os Estados-Membros a reverem os modelos de protecção social ineficientes à luz da sua viabilidade financeira, alterando a dinâmica global e os padrões demográficos de modo a que sejam mais sustentáveisjw2019 jw2019
毎晩 彼は仕事を楽しんでいた 夜遅くまで居残って このプレゼン資料を仕上げる事も
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode aComissão responder às seguintes perguntasted2019 ted2019
14 そこで,兄弟たちはすぐにパウロを送り出して海まで行かせた+。 しかしシラスとテモテとはそこに居残った。
O que há com vocês?jw2019 jw2019
イエスはなぜ神殿に居残っておられたのでしょうか。(『
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoLDS LDS
私 は ここ に 居残 る つもり は な い わ
Talvez esteja assim pelo calorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4年のあいだクロアチアの兄弟たちは,マリアという姉妹がその都市に居残っていたことを知りませんでした。
Vai ficar com um monte de problemasjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.