居座る oor Portugees
居座る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
permanecer
地球 に 居座 る 気 ?
E vós permaneceis aqui?
ficar
私 が 彼 ら と ここ に 居座 る いま いまし い 方法 は な い
Eu é que não vou ficar aqui com esses caras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
130 年 、 彼 ら は ここ に 居座 っ て い る
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が ここ に 居座 る なら...
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,客は普通,長居をしてあきられないようにするものですが,わたしは,ある人の体に根を下ろし,腰を据え,強制的に立ち退かされるまで居座る,やっかいな特質を持っています。
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriajw2019 jw2019
ここ に 居座 っ て い る 場合 じゃ な い
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 年 前 無 許可 の 反対 集会 に 居座 っ て 逮捕
Indo para lá do ponto de fusão de qualquer açoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 彼 ら と ここ に 居座 る いま いまし い 方法 は な い
Sei um pouco de latimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう過去のことなのに,その時の恐怖は,まるで立ち退き要請を無視して居座り続ける厄介な借家人のように,ジェーンの心に住み着こうとしているかのようでした。
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de#, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no Acordojw2019 jw2019
極度の貧困は今や現代社会に永久的に居座ったかの観があります。
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classejw2019 jw2019
一匹は部活に居座る。
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テモテ第二 2:24)ですから,もし協力的でない親族が強引に居座るとしても,やもめとなったクリスチャンやその子供たちはそれを阻止できないかもしれません。
Ouvimos batidas na parede, arranhõesjw2019 jw2019
馬と同様,荷物を運搬させたり畑を耕させたりするため,ろばは最初,1700年代の末に輸入され,たちまちそのまま居座ってしまいました。
Diga oi para mamãejw2019 jw2019
大異教軍は868年の秋にヨークへ戻って越冬し、この年の大部分をヨークに居座って過ごした。
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
兵士たちはそれ以来ずっと居座っており,今この敷地を新兵の訓練所として使っています。
Seguimento dado às resoluções do Parlamentojw2019 jw2019
我々 と ここ に 居座 る こと に な る
Retirou-se e vive em AlexandriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地球 に 居座 る 気 ?
Isso foi idéia delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後日,この女性はある家に引っ越し,そこに300匹ほどのゴキブリが先に居座っているのを見つけました。
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anojw2019 jw2019
で も 、 ここ に 居座 る だ ろ ?
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手入れは込み入った仕事ですが,家庭内にシラミが居座ることを避けるためには必要なのです。
Eu dizia que os pedaçosjw2019 jw2019
しかし、反対派は司法院の建物外に居座ったままだった。 彼らは火曜日から抗議を続けていた。
Isso será bastante útilgv2019 gv2019
結局ベロニカは契約が完了するまで地球に居座ることにした。
O que esperava, Tenente?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
政権 の 座 に 居座 る 奴 ら に メッセージ を 送 ら な けれ ば な ら な い !
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「熱帯低気圧が付近を通過してガダルカナル島の反対側に居座っていることを私は知らされました」とセントは述べています。
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolajw2019 jw2019
何 年 も 居座 っ て い る もの だ
Que tipo de jornal e revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西暦43年にローマ人はイングランドを征服し,約400年間居座りましたが,マン島には見向きもしなかったようです。
Tendo em vista facilitar a introdução desses montantes mínimos deverá ser estabelecido um período transitóriojw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.