居合わせる oor Portugees
居合わせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
calhar estar presente
ちょうどその場に居合わせた人
As pessoas que calhou estar(em ali) presentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レビ 18:26; 19:17)そうした場合,もし長老や親がその場におらず,またすぐに見つからないなら,そこに居合わせるクリスチャンはだれでも,静かな態度で親切に,エホバのみ名とわたしたちの評判が関係していることを指摘できます。
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- sejw2019 jw2019
ある精神衛生の専門家は,『寂しさが度をこさない限り,他の人が居合わせていないなら,自分の考えを整理し,注意力をいっそう集中できる』と述べています。
Parece que o desembarque se fez com poucas baixasjw2019 jw2019
では何が起こったか 適時適所に居合わせた人が たまたま80年代の終わりにギャングを取り仕切っていて 大変金持ちになった
Anda cá, para te poder dar um beijoted2019 ted2019
そのようなわけで,パウロは「会堂でユダヤ人と,また神を崇拝するほかの人たちと,さらには毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずる[推論する]ようになった」と記されているのです。(
Então meus irmãos e eu temos uma nova propostajw2019 jw2019
12歳の時,聖書の教師たちの中に居合わせたことがありましたが,その時イエスは空想にふけっておられたでしょうか。
Chloe, pensas que é fácil para mim?jw2019 jw2019
その場に居合わせた警察官は,ただそれを傍観するだけでした。
Parabéns pela sua mostra, soube que foi incríveljw2019 jw2019
イエスの場合,居合わせたのはバプテストのヨハネだけで,ご自身は祈ってみ父に心を向けておられました。
Além disso, trabalho sozinhajw2019 jw2019
もし皆さんがその場に居合わせたなら,どのような様子であったかを心に描いてみてください。
Existe uma cópia de SevernayaLDS LDS
イエスもそこに居合わせた律法学者も神以外に罪を赦すことのできる者はいないということを知っていました。
Um trambiqueiroLDS LDS
その後,その場に居合わせなかったトマスは信じようとしません。 しかしその八日後,イエスは再び現われて彼に証拠を示し,それを見たトマスは,「わたしの主,そしてわたしの神!」
Só quero é treparjw2019 jw2019
同様に,「無秩序や酔酒の」場に居合わせることは,死者に対する敬意を表わすことになりますか。
Boa sorte com issojw2019 jw2019
これは世の中でそう頻繁に 起こることではないですが 今 私たちは貴重な状況に 居合わせています 皆さんが大きな 社会的変化を起こしながら 収益も上げられるという状況です
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarted2019 ted2019
イエスの説明によれば,その「奴隷」は主が天に向かって去った時にも居合わせており,キリストが戻られる時にも依然生きていることになります。
Não consigo ver nadajw2019 jw2019
西暦33年のペンテコステの日にクリスチャン会衆が設立された時,ヤコブやユダやおそらくマルコなどの他の筆者たちも,その場に居合わせていました。
Eu disse que tinha tudo controladojw2019 jw2019
イエスはそのような資格でそこに居合わせていただけでなく,神の王権を表わす業を行なう権威と,来たるべき王国による支配にあずかる立場に就くよう志望者たちを備えさせる権威をも持っておられました。
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamentejw2019 jw2019
ハダド家の一司祭がその場に居合わせましたが,驚くなかれ,楽しげにその音信に耳を傾けていました。
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadejw2019 jw2019
イエスと使徒たちに「付いて行き」,イエスが死んだ時や復活した時に「その場に居合わせる」ことも可能です。
Não há pressajw2019 jw2019
さらにヨセフスによれば,フィリポはどこであれ自分がたまたま居合わせた場所で裁きを行ない,直ちに事件の審理を行ないました。 彼はユリアスで死に,大々的に埋葬されました。
Oi, eu sou a Emmajw2019 jw2019
ある金曜日の午後,トラック一台分の木材が降ろされたとき,建設を監督するエホバの証人はたまたま居合わせた倉庫の持ち主に,週末のうちに天井を取り付ける予定であると話しました。
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstrojw2019 jw2019
ですから,『裁きの日にはティルスやソドムのほうが耐えやすいであろう』というイエスの言葉は,必ずしも裁きの日にそれらの都市の人々が居合わせている,という意味ではありませんでした。
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesjw2019 jw2019
ペンテコステの際に居合わせたユダヤ人の中に,『すべての国の民の中から連れて来られた兄弟たち』がいた
Com quem tenho de estarjw2019 jw2019
わたしはオリバー・カウドリの足もとで地が震えているのではないかと思えるほど彼が力強く見える場面に居合わせたことがあります。
Sempre o lado sortudo da famíliaLDS LDS
そこに居合わせていた私たちはだれ一人として,それが忘れ難い言葉になるとは思ってもみませんでした」。
Sentem- se e nós trazemos uns coposjw2019 jw2019
イエスは居合わせた人たちの共通の目標や共有していた希望を強調なさいました。
É uma ótima pessoajw2019 jw2019
むしろ,「会堂で......,さらには毎日,市の立つ広場でそこに居合わせる人々と論ずるように」なりました。(
Sou Clemenzajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.