法廷弁護士
Barrister · barrister
弁護士 oor Portugees
弁護士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
advogado
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
O advogado confiava na inocência do cliente dele.
advogada
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
barrister
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
causídico · defensor · jurista · Advogados do Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ニューヨーク州弁護士会国際セクション(New York State Bar Association International Section)の会議における講義の中で、シャンムガム氏は、シンガポールを他の国々と比較するからシンガポールの政治は一党支配型だという批判的な世論が大勢を占めようになるのだ、と述べている。
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualgv2019 gv2019
顧問弁護士に電話しました。
Me traiu com essa cadela, BobbyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● 最近,スリランカのある法廷で,判事の座席の下から3匹のヘビが現われ,弁護士や訴訟関係者が命からがら逃げ出すという事件があった。
Menina rindojw2019 jw2019
その話の一つの中で,ある弁護士がエホバの証人に関係のある次のような二つの質問をしました。「
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia Pétrovnajw2019 jw2019
彼は父親の友人の有名な弁護士エドモンド・ピカールのところで書記の仕事をしていた。
Foi a minha primeira clienteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弁護士を開業。
Na verdade, era bem mais pequenoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハウは勅選弁護士としての身分ゆえにシンガポールの裁判所に出廷することを認められました。
O meu pai realmente veio ao jogojw2019 jw2019
コーチシナのフランス語教育を受けた弁護士であり、彼はまたフランス社会党(労働者インターナショナル・フランス支部)の一員であり、ベトナム独立闘争の参加者であった。
Mande- o entrarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同紙は,子供の自殺未遂の58.8%が虐待に起因するという,ある弁護士の推察を引き合いに出している。
Lembro-- me de pensar, " O mau conselho. "jw2019 jw2019
弁護士たちは,エホバの証人の伝道活動に関する何千もの訴訟で出廷が求められる際,そのすべてに立ち会うことはできませんでしたが,貴重な助言を与えることができました。
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Dez de espadasjw2019 jw2019
例えば,医師や弁護士,電気技師,大工として生計を立てている人の場合を考えてみましょう。
Não consigo respirarjw2019 jw2019
後にホイセ兄弟は,キタワラとエホバの証人の違いを説明した,特別に準備された小冊子を用いて,弁護士や当局者に接触するという割り当てを受けました。
Vocês, ocupem esta área em volta do lagojw2019 jw2019
タイム誌は,憤りの別の原因に注意を向け,元大統領補佐官で,弁護士である,フレッド・ダットンの次のような言葉を引用しています。「 弁護士は,問題を複雑にし,紛争を長びかせ,すべてを専門的にするために雇われている」。
Significa: " vamos atravessar "jw2019 jw2019
19 パブロの妻の代理を務める弁護士が,直ちに上訴します。
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramjw2019 jw2019
想像してください 不法移民の 一斉取締りを受けた あなたのコミュニティが その瞬間をライブ配信し 何百人という弁護士たちに 見せることができたら?
Segunda-feira à noite.Conseguimos arranjar um lugar numa mesa ao lado da do srted2019 ted2019
警察官も,裁判官も,弁護士も,刑務所も必要のない世界を想像してみてください。
Um herói nunca fogejw2019 jw2019
自分の相談する弁護士あるいは診てもらう医師や歯科医が同性愛者の場合もあります。
Não quero nada dissojw2019 jw2019
ご自身の国の法令について不明点がある場合には、ご自身の弁護士にご相談ください。
Desculpa, não sabia que tinhas companhiasupport.google support.google
弁護士のAdauto de Andrade [pt]も、上の絵を掲載し、意見を述べている:
Mais, ainda, do que a minha própria famíliagv2019 gv2019
減刑がなされる前に,兄弟たちの弁護士は,控訴裁判所に訴訟を起こす裁判所命令を連邦検事に送達させました。
Podemos olhar lájw2019 jw2019
ある弁護士に,それほど遠くに送られる理由を尋ねると,その弁護士は冗談めかして,「多分,あなた方の神についてそこで宣べ伝えるためでしょう」と答えました。
Passa- me à professorajw2019 jw2019
グラナダで特別開拓奉仕をしていたミグエル・ヒルは,姉妹たちを助けてくれる弁護士を捜すためにアルメリアに派遣されました。
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
そういう場所で非常に多くの“上流社会”の人々と知り合いになれたのには驚きました。 そういう人々の中には,銀行家,弁護士,政治家などもいました。
adoptada pelo Conselho em # de Julho dejw2019 jw2019
弁護士に対して複雑な感情を抱く人は少なくありません。
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.