必然の oor Portugees
必然の
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
inevitável
繁茂 に すぎ た 森 が 焼 か れ る の は 必然
Quando uma floresta fica selvagem demais... um incêndio purificador é natural e inevitável.
inexorável
結論は必然的に得られますが直感に反するものです
a conclusão a que chega é inexorável e contra intuitiva:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 (イ)人または商売が悪行に関係している場合,そのような人や商売のためにサービスを行なう者はすべて必然的にその悪行の共犯者になりますか。(
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendojw2019 jw2019
必然的に彼らは,滅びが臨む理由,腐敗した世界に反対して神が行動を起こすことを余儀なくされている理由,また世界の宗教が,イスラエルの宗教指導者たちと同じく,神との平和な関係にはいるよう人びとを導かなかった理由なども,人びとが悟るよう援助しなければなりません。
Quem sabe, se eu chegar mais perto?jw2019 jw2019
カドゥーはこう述べています。「 このように初期の道徳的厳格さが衰えたことは,必然的に世の様式に従う傾向を助長した」。
Gente, todo mundo está olhandojw2019 jw2019
神は物事を年代的に予知できるものの,それは,神が物事を生じさせるとか,生じる必然性が定められるというわけではない,とオリゲネスは論じました。
Vai ficar com fome não tardajw2019 jw2019
1950年以来の科学上の証拠は,一つの必然的な結論を提示する。 つまり,人間は,ダーウインや現代の進化論者たちが想定したような方法や時間的過程で進化してきたのではない,という点である」。
Outro nome, outro rapazjw2019 jw2019
12 忠実な奴隷級が出す警告を無視する人たちは,必然的に自分と家族に有害な影響を及ぼすことになります。
Não seja tão duro consigo mesmojw2019 jw2019
詩 104:5)地は存在し続けるのですから,必然的に地的な“次元”もしくは尺度としての時も終わらないことになります。
Sombra Noitejw2019 jw2019
多数の無関心な人間や自己本位の人間がはいってきたことは必然的に,教会内の道徳の一般標準と宗教的熱意を低下させ,同時に,キリスト教の教理と実践に,非キリスト教的な要素を入り込ませた」― ファーグソン・アンド・ブルン「ヨーロッパ文明概観」
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualjw2019 jw2019
テモテ第二 3:1‐5)この事物の体制がその必然的な終局に向かって突き進むにつれ,発展途上国の家族にのしかかる圧力は増し加わることでしょう。
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
終わりの日は,地上の悪いニュースを必然的にエスカレートさせる一つの出来事で始まることになっていました。
Onde estão aquelas malditas médicas?jw2019 jw2019
サムエル第二 12:11,12。 エレミヤ 15:3‐5)同様に,罪を悔い改める人はエホバに許していただけるとはいえ,やはり行なったことの必然的な結果は残るかもしれません。 ―1月1日号,27ページ。
E melhor esperar por elesjw2019 jw2019
わたしたちはこの不完全で,時には難しい世界にあって,だれもが必然的に罪を犯します。 救い主イエス・キリストは,そんなわたしたちが皆悔い改めることができるようにしてくださいました。 これを思うと心が感謝でいっぱいになります。
Poderia estar com outra MAV sintomáticaLDS LDS
栄養が悪く,健康管理が不十分で,住居の質がひどく,家族の収入が少なく,家庭の崩壊が行き渡り,懲らしめが与えられず,どちらかと言えばゲットーに完全に閉じ込められ,個人としての価値が常に卑しめられ,ほとんど何の見込みもなく,願望はざ折し,その他の様々な環境面の不利な条件を抱えていれば,大抵の場合に遺伝的な要素のせいにされる,知能面での欠陥が必然的に生ずるはずである」。
Estás mas é a perder dinheirojw2019 jw2019
教会と家庭には,必然的に管理役員が必要になります(教義と聖約107:21参照)。
Confidencialidade das informaçõesLDS LDS
ローマ・カトリックの伝統では,マリアを「神の母」,「あらゆる聖寵の女性仲介者」,「人間の女性共同贖罪者」および「天の元后」として崇拝しているため,その影響はさらに複雑になっています。 このすべては三位一体の教えの必然的な結果なのです。「
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?jw2019 jw2019
このような必然性を前にする私たちが待ち望めるのは,たかだかオールスドルフによって代表されるような楽園ですか。
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadojw2019 jw2019
エフェソス 1:7)また,必然的な結果が残るかもしれません。
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara Stanwyckjw2019 jw2019
だから軍事予算だって必然的に大きくなります
Ryan Wingerted2019 ted2019
そこで突然気づいたのです 人間は皆 必然的に移動を繰り返すのだから どこから どこへ行くのか そんなことは問題ではないと
Era um bom hotelted2019 ted2019
全般的に水が少ないため,動物や鳥は必然的に少ないのですが,聖書時代と同様,今日でもそこには羊,やぎ,らくだ,野ろば,ジャッカル,はやぶさ,鷲などが生息しています。(
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?jw2019 jw2019
それは,人間が地球に対して行なったしわざと,その必然的結果としての害が自分の身にはねかえってきたことを示す,もう一つの例にすぎないのではなかろうか。
Não consigo descobrir o porquê dos batimentos irregulares delejw2019 jw2019
ダニエル 2:41‐43)その結果,政治的な分裂が生じ,必然的に紛争が起きます。
Estas últimas dirão respeito às condições de vida e à estrutura das populações rurais, ao emprego e ao rendimento derivado das actividades realizadas na exploração ou fora dela/agrícolas ou outras, às estruturas agrícolas, às produções agrícolas, à qualidade, à concorrência, aos recursos florestais e ao ambientejw2019 jw2019
多くの場合,その人たちは集会後すぐに家に帰らなければならず,必然的に仲間の信者との築き上げる会話や交わりを持てなくなります。『
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadajw2019 jw2019
それで,「必然的に熱狂が広く見られた」のも驚くべきことではありません。
Não seja assimjw2019 jw2019
ですから必然的に,自分たちの罪を完全に取り除くことのできる完全な犠牲を必要としていました。(
Estuda a possibilidadejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.