必滅 oor Portugees
必滅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
mortal
mortalidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
OK, deixe ela passarLDS LDS
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Vai ficar com um monte de problemasLDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Ouve bem, pois não vou repetirLDS LDS
18 すでに わたし が 語 かた った よう に、アルマ は これら の こと を すべて 見 み て から、アミュレク を 連 つ れて ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かい、 自 じ 分 ぶん の 家 いえ に 彼 かれ を 迎 むか えた。 そして、 艱難 かんなん に 遭 あ って いる アミュレク に 必 ひつ 要 よう な もの を 与 あた え、 主 しゅ に あって 彼 かれ を 強 つよ く した。
E foi isso que você não aguentouLDS LDS
7 したがって、わたし の 祝 しゅく 福 ふく の ゆえ に、 主 しゅ なる 神 かみ は あなたがた が 滅 ほろ びる の を 1 許 ゆる さず、あなたがた と 子 し 孫 そん を、とこしえ に 2 憐 あわ れんで くださる で あろう。」
Vamos, temos que irLDS LDS
この よう な こと は 必 ひつ 要 よう が ない の だから。」
Bata forte, nada de tapinhasLDS LDS
原爆がさく裂し,ジェット機が飛び,レーダーで制御され,電子時代を迎えた総合的な20世紀の世界は,人類が直面している真の問題に目ざめていないため,滅びのどたん場に向かっている,とスウィングルは語りました。
Pijamas.Tamanhojw2019 jw2019
人々 ひとびと の 住 す む 多 おお く の 世 せ 界 かい を 見 み る。 無 む 数 すう の 世 せ 界 かい が 御 おん 子 こ に よって 創 そう 造 ぞう された。 神 かみ の 業 わざ と 栄 えい 光 こう は 人 ひと の 不 ふ 死 し 不 ふ 滅 めつ と 永遠 えいえん の 命 いのち を もたらす こと で ある。
Então tudo que Conner queria era um passe livre?LDS LDS
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Onde está o Kit Kat?LDS LDS
3 さらに また、一つ の 戒 いまし め を わたし は 教 きょう 会 かい 員 いん に 与 あた える。 わたし が 必 ひつ 要 よう と して いる の は、わたし の 僕 しもべ オリバー・ カウドリ が 彼 かれ ら の もと に 帰 かえ る とき に 備 そな えて、 彼 かれ ら が 1オハイオ に 集 あつ まる こと で ある。
E ele é o maior de todosLDS LDS
3 また、 人々 ひとびと が 自 じ 分 ぶん の 1 行 おこな い に 応 おう じて 2 裁 さば かれる こと、そして 現 げん 世 せ で の 彼 かれ ら の 行 おこな い が 善 よ く、 心 こころ の 望 のぞ み も 善 よ かった なら ば、 彼 かれ ら が 終 お わり の 日 ひ に 善 ぜん なる もの に 3 回復 かいふく される こと は、 神 かみ の 4 正 せい 義 ぎ に とって 必 ひつ 要 よう で ある。
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosLDS LDS
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
A quanto tempo somos conhecidos?LDS LDS
26 まことに、 今 いま で さえ あなたがた は、 殺 さつ 人 じん と 1 不 ふ 貞 てい と 悪 あく 事 じ の ため に 永遠 えいえん の 滅 ほろ び の 機 き を 熟 じゅく させ つつ ある。 悔 く い 改 あらた め なければ、それ は 間 ま もなく あなたがた に 及 およ ぶ で あろう。
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroLDS LDS
7 そこで 人々 ひとびと は、 自 じ 分 ぶん たち が まさに 飢 き 饉 きん に よって 滅 ほろ びよう と して いる の を 見 み て、 主 しゅ なる 神 かみ を 1 思 おも い 起 お こす よう に なり、また ニーファイ の 言 こと 葉 ば を 思 おも い 返 かえ す よう に なった。
Volta amanhã?LDS LDS
24 そして、もう モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 守 まも る 1 必 ひつ 要 よう が ない こと を、 聖文 せいぶん を 使 つか って 立 りっ 証 しょう しよう と 努 つと め ながら、 教 おし え を 説 と き 始 はじ めた 数 すう 人 にん の 者 もの が いた ほか は、 何 なん の 争 あらそ い も なかった。
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %LDS LDS
5 「この 主 しゅ の 民 たみ を 集 あつ めて、わたしたち の 同胞 はらから で ある ニーファイ 人 じん の いる ゼラヘムラ の 地 ち へ 下 くだ って 行 い き、 滅 ほろ ぼされる こと の ない よう に 敵 てき の 手 て から 逃 のが れ ましょう。」
É o mais legalLDS LDS
10 主 しゅ なる 神 かみ が、 民 たみ の 中 なか に 甚 はなは だしい 1 分 ぶん 離 り を 引 ひ き 起 お こされる 2 時 とき が 速 すみ やか に 来 く る。 その とき、 主 しゅ なる 神 かみ は 悪 あく 人 にん を 滅 ほろ ぼし、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 3 救 すく われる。 まことに、たとえ 火 ひ で 悪 あく 人 にん を 4 滅 ほろ ぼさなければ ならなくて も、その よう に される。
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.LDS LDS
16 彼 かれ ら は 主 しゅ の 義 ぎ を 打 う ち 立 た てる ため に 主 しゅ を 1 求 もと めよう と せず に、すべて の 人 ひと が 2 自 じ 分 ぶん の 3 道 みち を、 自 じ 分 ぶん の 神 かみ の 4 像 ぞう を 求 もと めて 歩 あゆ む。 その 像 ぞう は 俗 ぞく 世 せ の 形 かたち で あり、その 本質 ほんしつ は 偶 ぐう 像 ぞう の それ で ある。 それ は 5 古 ふる びて、バビロン、まことに 大 おお いなる 6バビロン に おいて 滅 ほろ び、バビロン は 倒 たお れる。
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesLDS LDS
23 新 あたら しい 法 ほう 律 りつ 、まことに、 自 じ 分 ぶん の 1 悪 あく 事 じ に かなう 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい して 民 たみ の 間 あいだ に 発 はっ 布 ぷ し、その 法 ほう 律 りつ に 従 したが わない 者 もの は だれ で あろう と 殺 ころ させ、 自 じ 分 ぶん に 背 そむ く 者 もの に は だれ で あろう と 軍 ぐん 隊 たい を 派 は 遣 けん して 戦 たたか わせ、できれ ば それら の 者 もの を 滅 ほろ ぼそう と する から で ある。 この よう に、 不 ふ 義 ぎ な 王 おう は あらゆる 義 ぎ の 道 みち を 曲 ま げる。
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVLDS LDS
ほか に も ニーファイ 人 じん が 守 まも り 通 とお した 町 まち が 幾 いく つ も あり、レーマン 人 じん は それら の 町 まち の とりで に 遮 さえぎ られて、わたしたち の 先 さき に ある 地 ち 方 ほう に 入 はい って 行 い って、わたしたち の 国 くに の 民 たみ を 滅 ほろ ぼす こと が できなかった。
É muito preparado "LDS LDS
28 見 み よ、この 地 ち の 全体 ぜんたい に、一つ の 1 のろい が ある から で ある。 その のろい と は、 闇 やみ の 業 わざ を 行 おこな う 者 もの たち の 悪 あく が 完全 かんぜん に 熟 じゅく す とき、 神 かみ の 力 ちから に よって それら の 者 もの たち が 皆 みな 滅 ほろ ぼされる と いう もの で ある。 わたし は この 民 たみ が 滅 ほろ ぼされる こと の ない よう に 願 ねが って いる。
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaLDS LDS
9 ユダヤ 人 じん の 中 なか で 一 代 だい の 人々 ひとびと が すでに 罪 ざい 悪 あく の ため に 1 滅 ほろ びた よう に、 代 よ 々 よ の ユダヤ 人 じん も 彼 かれ ら の 罪 ざい 悪 あく の ため に 滅 ほろ びて きた。 彼 かれ ら の 中 なか に は、 主 しゅ の 預 よ 言 げん 者 しゃ たち から 2 予 よ 告 こく を 受 う ける こと なし に 滅 ほろ びた 者 もの は、これまで に まだ 一 ひと 人 り も いない。
Vejam se percebem bem, todos vocêsLDS LDS
77 さらに また、わたし は、 友 とも で ある あなたがた に 言 い う。 今 いま から 後 のち 、わたし は あなたがた を 友 とも と 呼 よ ぶ。 わたし が あなたがた に この 戒 いまし め を 与 あた える こと は 必 ひつ 要 よう で ある。 すなわち、あなたがた は、わたし が ともに いて、わたし の 力 ちから を もって 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため に 旅 たび を した 時 じ 代 だい の わたし の 友 とも の よう に なり なさい。
Era o que eu devia ter ditoLDS LDS
1 さて 見 み よ、ニーファイ 人 じん の 民 たみ の 中 なか に は、すべて の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち が かつて 語 かた った 言 こと 葉 ば を わずか で も 疑 うたが う 者 もの は いなかった。 彼 かれ ら は それら の 言 こと 葉 ば が 必 かなら ず 成 じょう 就 じゅ する こと を 知 し って いた から で ある。
Merece mais que monotoniaLDS LDS
33 あなたがた は、キリスト の 驚 おどろ く べき 業 わざ の 一 いっ 切 さい を 記 しる して いる すべて の 聖文 せいぶん を 持 も って いる なら ば、キリスト の 言 こと 葉 ば の とおり に、これら の こと が 必 かなら ず 起 お こる こと が 分 わ かる で あろう。
E por que é isso?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.