大腸憩室症
Diverticulite
憩室 oor Portugees
憩室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Divertículo
divertículo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?jw2019 jw2019
モルガンとムーア・シュレイの件を対処していた者たちには司書室があてられた。
Foi ela que deu a boneca a EmmaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
胃潰瘍によって穴が発生するケースは年間約1/10,000人であり、憩室炎によって発症するケースは年間0.4/10,000人である。
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campojw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
O que ele diz?jw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
A pergunta é: por que nos deixou entrar?jw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Eu fiquei nervosojw2019 jw2019
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Venham, esse é o caminho para a aldeiajw2019 jw2019
待合室の屋根は中で待っていた乗客の上に崩落し、このテロ攻撃での死者を大幅に増やすことになった。
Não o querem aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
Bem, agora que mencionou,tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péted2019 ted2019
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
A culpa é minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
Nem por você!Nem por ninguém!ted2019 ted2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Dois: rouba-lhe a disquete das informações e destrói-lhe o computadorjw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoted2019 ted2019
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma nova ocorrência de dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドクター ・ オブライエン 手術 室 に お 越 し くださ い
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。
metros.Profundidadejw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Bem, eu não sou uma cabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Que está fazendo?jw2019 jw2019
警部 は 手術 室 で
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また1963年6月,法王ヨハネス二十三世の遺体安置室の入口に立ち,そのすぐあとに法王パウロ六世の選挙の際にも勤務していました。
Detetive Desmond, Lee Jay Spaldingjw2019 jw2019
そして,展示会の終了後,それを取り除いてくぎを抜き,ベニヤ板を地下室に再び積み重ねることも必要でした。
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibrejw2019 jw2019
軽食喫茶室は、閉店中である。
O desenvolvimento sustentável é, portanto, uma necessidade absoluta, para que se consiga responder aos desafios do futuroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
香港<ホンコン>にある巨大な公営住宅団地の中の,ごく小さな部屋が1室しかないところに住んでいます。
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarjw2019 jw2019
このすばらしいコーデックスは6世紀の初めにラベンナの写字室で作られたと考えられています。「
Vem ao palco, Rabbitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.