探針 oor Portugees
探針
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sonda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
連中 が 探 し て る やつ か
Não é estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おい これ を 探 し て た の?
Isso mesmo, cretinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
違った道を探りましょう
Tem que colocar porcoted2019 ted2019
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
E o Jacob nunca disse sim diretamentejw2019 jw2019
食べ物 を 探 す 筈 だ
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interessejw2019 jw2019
レバノン杉は,長さ10センチほどの黄褐色の毬果,毛の生えた,5センチほどの尾状花また,長さ1センチ余の針状葉を生じます。
É igualmente adequado prever subvenções às três estruturas legais de apoio, que têm como objectivo exclusivo prestar apoio administrativo ao Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão, e ao Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma, criado pela Decisão #/#/CE da Comissão (juntos, os Comités das Autoridades de Supervisão), para a execução dos seus mandatos e a realização de projectos respeitantes à convergência em matéria de supervisão, nomeadamente a formação de pessoal das autoridades de supervisão nacionais e a gestão de projectos associados às tecnologias da informaçãojw2019 jw2019
ヒーロー を 探 し て き て 、 ケーラ 。
Que foi?- Meu Deus!- O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Vou esperar por você, então se apresseLDS LDS
ポケット を 探 っ て い る 所 なんて 見 て な い よ
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グループ を 探 し ま し た か ?
Diga qual é sua emergênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 エリコの様子を探るために二人の者が派遣されます。
Interromper?jw2019 jw2019
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?jw2019 jw2019
アメリア を 探 し て 欲し い
Ela retirou aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
子ども たち を バス に 乗せ よう と 探 し て た の
Ei, mamãe Ei, mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 イエスは「かの女イゼベル」に言及し,続けてこうお告げになります。「 そして,彼女の子供たちをわたしは死の災厄で殺す。 それによってすべての会衆は,わたしが腎と心を探る者であることを知るであろう。
Isso é tudo um grande jogo para elajw2019 jw2019
鋼でできた針は磁石に引き寄せられ,わらの中から分けられます。
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
クレーター で クローン 達 を 探 そ う か ?
Tenho aqui alguns passes para vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こちら の 捜査 官 を 探 し て い る 。
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
氷 を 探 し て た
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 19:24)マルコ 10章25節も同じくこう述べています。「 富んだ人が神の王国に入るよりは,らくだが針の穴を通るほうが易しいのです」。
Coitadinhojw2019 jw2019
皆 が 探 し て る の よ
AdmissibilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Ia passar por tua casa mais tardejw2019 jw2019
引き金 に 指 を かけ て い る の が 誰 な の か 探 っ て み る 。
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 ら は 今 、 我々 を 探 し て い る
Os armadores de atuneiros e de palangreiros de superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.