検索エンジン最適化 oor Portugees

検索エンジン最適化

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Otimização para motores de busca

検索エンジンを対象として検索結果でより上位に現れるようにウェブページを調整すること

voorbeelde

幸福感や,それに類する精神状態,つまり希望に満ちていること,前向きな気分,満足感などは,心臓血管疾患,肺疾患,糖尿病,高血圧,かぜ,上気道感染の危険を減らし,重症化を抑えるようだ」と,タイム誌の報告は述べています。
“Parece que a felicidade ou estados mentais relacionados, como a esperança, o otimismo e o contentamento, diminuem o risco ou a gravidade de doença cardiovascular, doença pulmonar, diabete, hipertensão, resfriados e infecções do trato respiratório superior”, diz uma reportagem na revista Time.

各国の政府が次々に,合意に基づく成人間の同性愛行為を合法化するからといって,それは正当な行為になりますか。
Embora um governo após outro legalize o homossexualismo entre adultos concordantes, faz isso que seja direito?

これが、砂漠化がもたらし得る 強制移住なのです
É o tipo de migração forçada a que a desertificação pode levar.

2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
O teste, feito no período de 19 a 25 de outubro de 2013, apontou as opiniões sobre os papéis previstos para as mulheres participarem da sociedade, por muitas vezes demonstrando os mesmos preconceitos mundiais, mas também expondo as diferenças entre os diversos países.

やがてそれらの細胞は分化つまり特殊化しはじめ,神経細胞,筋肉細胞,皮膚細胞などになりました。
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.

その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
Depois da cerimônia, perguntei a ele como poderia justificar ser cristão e, ao mesmo tempo, lutar nessa guerra.

クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Um cliente que adora cookies tem mais probabilidade de clicar em um anúncio de cookies do que em um anúncio genérico sobre alimentos.

検索結果はさまざまな要素で絞り込むことができます。 たとえば、キャンペーン タイプや入札戦略のほか、広告グループのステータスや新しい項目、編集された項目、エラーのある項目といった親項目でも絞り込めます。
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais.

デフォルトでは、識別情報、書籍名、サブタイトル、著者が、入力した検索キーワードに一致するすべての書籍が検索されます。
Por padrão, os resultados da pesquisa incluem todos os livros com um identificador, título, subtítulo ou autor que correspondam aos termos de pesquisa inseridos.

検索広告 360 に、Google 広告アカウントとキャンペーンのリストが表示されます。
O Search Ads 360 exibe a lista de campanhas e as contas do Google Ads.

フィルタまたは検索を使用して、動画のリストを絞り込むことができます。
É possível usar filtros ou pesquisa para refinar a lista.

炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
As gengivas inflamadas se ulceram e sangram, e aumenta o dano causado aos tecidos.

オフライン Gmail を利用すれば、インターネットに接続できない場合でもメールの閲覧、作成、検索、削除、ラベル付けができます。
Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.

今日でも,極端な意見を持つ一部の人たちは,宗教的な文言を引き合いに出して,女性のせいで人類は諸問題を抱えるようになったと主張し,男性による女性の支配を正当化しようとします。
Ainda hoje, alguns extremistas citam textos religiosos para legitimar a subjugação das mulheres, alegando que elas são culpadas pelos males da humanidade.

得られる益としては,心臓や呼吸器の機能改善,血圧の低下,筋力の強化,骨の緻密化,そして明晰な思考力が得られることなどが挙げられている。
Os benefícios incluem melhores funções cardíacas e respiratórias, menor pressão arterial, maior vigor muscular, ossos mais densos, e maior lucidez.

i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。
Não é permitido aos Parceiros, seja diretamente ou por meio de terceiros: (i) implementar qualquer rastreamento de cliques de anúncios; ou (ii) manter ou armazenar em cache, de qualquer forma não transitória, dados relacionados a anúncios veiculados por meio da Monetização do Google.

広告に検索フレーズを追加することはできません。
Não é possível adicionar mais frases de pesquisa ao seu anúncio.

コモディティ化に対抗する手段があります それが「カスタマイズ」です
Há um antítodo para a comoditização, que é a customização.

AdSense プログラム ポリシーに記載されているとおり、著作権で保護されたコンテンツや Google のサイト コンテンツに関するガイドラインに違反するコンテンツは検索可能なコンテンツとしないものとします。
Conforme descrito nas políticas do programa Google AdSense, conteúdos protegidos por direitos autorais ou que violam nossas diretrizes de conteúdo do site não podem ser o foco do seu conteúdo pesquisável.

D-27は将来の派生型エンジンの原型となる事が期待される。
Espera-se que o D-27 seja uma plataforma de base para futuros derivados do motor.

では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
A boa notícia é que algumas coisas mudaram e a mudança mais importante é que agora podemos nos analisar de formas que costumavam ser do domínio do sistema de saúde.

Google ドライブでファイルを検索する方法をご紹介します。
Veja algumas dicas para localizar arquivos desaparecidos no Google Drive.

しかし,これまでと違う点は,人々が『恐れと予想から気を失う』ほどに犯罪や他の憂慮すべき状態が深刻化しているということです。(
A novidade está na amplitude do crime e nas demais condições preocupantes que deixam as pessoas ‘desalentadas de temor e na expectativa’.

デフォルトでは 3 つの最適化案が表示されます。
Por padrão, o Google Analytics exibe três recomendações.

事実,民営化された企業の一つ(テレフォノス・デ・メヒコ)を買い取ったのは主として日本の資本です。
De fato, uma das empresas privatizadas (Teléfonos de Mexico) foi comprada na maior parte com capital japonês.