氷河 oor Portugees
氷河
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
geleira
我々は北半球の殆どの主要な氷河で作業しました
Estamos trabalhando na maioria das grandes regiões de geleiras no hemisfério norte.
glaciar
そこで その年の7月 氷河に行ってみた所
Então, em julho daquele ano, fomos para o glaciar
Geleira
ベアドモア氷河の入り口を見下ろしています
essa é a visão de cima da entrada da Geleira Beardmore.
Glaciares
そこで その年の7月 氷河に行ってみた所
Então, em julho daquele ano, fomos para o glaciar
glaciares
そこで その年の7月 氷河に行ってみた所
Então, em julho daquele ano, fomos para o glaciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
geleira, glaciar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,サーク川がチルカット川に流れ込む地点では,断層と氷河の作用によって,海面下230メートル以上の深さまでえぐり取られた大きなくぼ地ができました。
É realmente bonitojw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Ele quer vê- lo imediatamentejw2019 jw2019
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Usem a de baixo, por favorted2019 ted2019
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de Domingosjw2019 jw2019
ぎざぎざの峰,氷河に覆われた尾根
Olhos abertos, ouvidos na escutajw2019 jw2019
氷堆丘は、世界中(かつて氷河が存在した場所)のあちらこちらに存在する。
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed MLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シャクルトンの隊は南下を続け、ベアドモア氷河を発見してそれに登り、南極台地に至り、1909年1月9日にはその最南端南緯88度23分まで行った。
Faltam #segundosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その道路は八つの大氷河のある中央の山塊を横切って通っているのですが,近ごろの自動車旅行者たちは,その道路がどちらかと言えば陰気な山の景色の中を通っているように感じるかもしれません。
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisajw2019 jw2019
私はこの驚くべき氷の力学を 研究するようになりました これは 地球に残された 最も辺鄙な 自然環境の中で起こることです 現在 氷河学を研究することは 2000年代のFacebookに 初めから参加するようなものです
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezted2019 ted2019
でも今日皆さんにお見せしたいのは 100%氷でできたもので オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です オレゴン州で最も高い山である フッド山の山腹で造られた 氷河の洞窟です
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceted2019 ted2019
パンチカード1枚には 約80字 記録できます 1箱には2千枚程度の カードが入ります この箱を例えば 私の地元ニューイングランドに 積むとすると この地域全体が 深さ5キロ弱のカードに 埋め尽くされます これは2万年前の 氷河期に存在した — 氷河の約3倍の深さです
Põe a cabeça de forated2019 ted2019
氷河が春、6月、5月、10月と、 どこまで来ているかがわかります
Como um seguro espiritualted2019 ted2019
■ 「1850年当時,[米国]モンタナ州グレーシャー国立公園には150を超える氷河があった。
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçojw2019 jw2019
実際に側堆石の向こうまで行くバスがあり 氷河の表面上に客を降ろしてくれます
Está nubladoted2019 ted2019
永久氷河とは5年以上の物です これを見るとまるで 身体から出血しているようですね
Quase que o apanhava!ted2019 ted2019
まもなくわたしたちは捨てられた羊飼いの小屋を見つけます。 氷河の端に近いこの小屋でわたしたちは一夜を過ごします。
No mesmo lugar que estava ontem a noitejw2019 jw2019
つまり氷河が浮いていて不安定だということで、 その浮遊の結果がこれからわかります
Agora durmamted2019 ted2019
氷河の移動速度が高まる
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectarejw2019 jw2019
起伏の多い山々がそびえ立ち,眼下の谷間一帯に氷河の見える光景は,本当に印象的です。
Obrigado, senhor.Muito obrigadojw2019 jw2019
さて 、 ある 程度 まで は 、 常 に 季節 的 な 氷解 で し た 過去 に も 氷河 甌穴 は 形成 さ れ て い ま し た しかし 、 今 の もの と は 異な り ま す
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
繰り返しますが これは誘因であり 人々に氷河に横たわって ハグをして欲しいと頼んでいます
Importas- te que eu...?ted2019 ted2019
氷河を頂く赤道直下の山 16
Talvez esteja assim pelo calorjw2019 jw2019
とても断念だ 氷河はこんなに美しいのに
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?opensubtitles2 opensubtitles2
(笑) これは熱反射素材で作られていて 人体と氷河との間の温度差を 媒介する働きがあります
Sempre é depois desse túnelted2019 ted2019
最大の氷河も100年前と比べると半分の大きさになっています。
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.