差添
acompanhamento · ajudante · assistente · empregado
添 oor Portugees
添
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
adição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女 に 付き添 う の か ?
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
付き添 っ て や ら な い と
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デューティ 軍曹 が 付き添 う
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 1 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶり、 富 とみ や 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの に 執着 しゅうちゃく する よう に なり、 互 たが いに あざけり 合 あ い、2 自 じ 分 ぶん たち の 思 おも い と 望 のぞ み に 添 そ った 考 かんが え 方 かた を しない 者 もの を 迫 はく 害 がい する よう に なって きた。 アルマ は、この よう な 有 あり 様 さま を 見 み て、 非 ひ 常 じょう に 憂 うれ い 悲 かな しんだ。
Ele disse o nome dele?LDS LDS
26 前述 ぜんじゅつ の 評 ひょう 議 ぎ 会 かい に は、その 手 て 続 つづ き の 記 き 録 ろく の 写 うつ し を、その 判決 はんけつ を 添 そ えた すべて の 証言 しょうげん 記 き 録 ろく と ともに、 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に ある 高 こう 等 とう 評 ひょう 議 ぎ 会 かい に 直 ただ ちに 送 そう 付 ふ する 義 ぎ 務 む が ある。
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLDS LDS
気 の 会 う 虫 たち が 寄り添 っ て る の さ
Uso excessivo de esteróides?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アロー この 2人 の 初心 者 さん に 付き添 っ て あげ なさ い...
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
忘れ ず に い よう 失 っ た 悲しみ を 感謝 し よう 寄り添 う 人 たち に で は この 場 を ある 人物 に 託 そ う
MALP- # pronto para reconhecimento de fora do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャーロック に 付き添 う 仕事 は もう すぐ 終わ っ て 別 の 依頼 人 に つ く の
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ に 有り難う 色々 と 付き添 っ て くれ て
Portanto continuava a sentir tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
護衛 が お前 に 付き添 う
A privada não dá descarga.- E daí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こんな 時 奥 様 と し て は ご 主人 に 付き添 い た い こと で しょ う
Os frascos devemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一 日 中 そぱ で 付麦 添ぇ と?
Relativamente às dotações correspondentes à dotação anual para #: # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神 かみ の 御 み 心 こころ に 添 そ わない もの を すべて 拒 こば み なさい。 もし あなたがた が 神 かみ の 御 み 心 こころ に 添 そ わない もの を すべて 拒 こば み、 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 神 かみ を 3 愛 あい する なら ば、 神 かみ の 恵 めぐ み は あなたがた に 十分 じゅうぶん で あり、あなたがた は 神 かみ の 恵 めぐ み に より、キリスト に よって 完全 かんぜん に なる こと が できる。 そして あなたがた は、 神 かみ の 4 恵 めぐ み に より キリスト に よって 完全 かんぜん に なれ ば、 決 けっ して 神 かみ の 力 ちから を 否 ひ 定 てい する こと が できない。
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emLDS LDS
ずっと 付き添 っ て た の ね
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 裁 さば き に ついて 語 かた らず、また 信 しん 仰 こう も 力 ちから ある 業 わざ も 1 自 じ 慢 まん する こと なく、 注 ちゅう 意 い 深 ぶか く 集 あつ まって、 人々 ひとびと の 気 き 持 も ち に 添 そ う よう に できる だけ 一 いち 地 ち 域 いき に いる よう に しなさい。
Continuem indo!LDS LDS
付き添 う と 誘 っ た の が 凄 く 嬉し い
Deixe mais curto atrás, está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
千八百三十五 年 ねん の この 版 はん に は、 次 つぎ の よう な 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と の 証 あかし が 添 そ えられた。
É a minha última chance com HansLDS LDS
アクバリ の 護衛 に 付き添 わ れ て い る と の こと だ
Posso ser acusado de assassinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
やつ ら は 寄り添 っ て 囁き合 っ て た
Onde é que estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おまえ に は 付き添 っ て くれ る 相手 が 必要 だ パトリック
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 見 み よ、あなた は わたし の 子 こ 、1ハイラム で ある。 神 かみ の 王 おう 国 こく を 2 求 もと め なさい。 そう すれ ば、 正 せい 当 とう で ある かぎり すべて の もの が 添 そ えて 与 あた えられる で あろう。
Fica com medo porque ouve riscar o carroLDS LDS
16 アルマ は 教 きょう 会 かい の 長老 ちょうろう たち の 中 なか から 一 ひと 人 り の 賢明 けんめい な 人 ひと を 選 えら び、1 民 たみ の 声 こえ に よって 彼 かれ に 権限 けんげん を 授 さず けて、 彼 かれ が すでに 定 さだ められて いる 2 法 ほう 律 りつ に 添 そ う 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい する 権限 けんげん と、また 人々 ひとびと の 悪 あく と 罪 ざい 科 か と に 応 おう じて その 法 ほう 律 りつ を 適用 てきよう する 権限 けんげん を 持 も てる よう に した。
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesLDS LDS
付き添 い た い が 彼 ら が ここ に 泊まり に 来る
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração de contratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウィリー 隊長 は 父 を 付き添 う 家族 も い ま せ ん で し た
E o Jacob nunca disse sim diretamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.