灰
cinza · cinzas
灰になる oor Portugees
灰になる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
calcinar
incinerar
reduzir a cinzas
学校は焼けて灰になった。
Nossa escola foi reduzida a cinzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エレミヤは,民の年長者の何人かと,祭司の年長者の何人かを連れてエルサレムの南東の隅に位置していた“陶片の門”(“灰の山の門”)を出て,ヒンノムの谷のトフェトの地域へ行くようにと命じられました。
Você sabe muito bem, homem mortojw2019 jw2019
2011年11月27日、フランク・ワイルドの遺灰がシャクルトンの墓の右側に埋葬された。
Ela é um encanto, MazeltovLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同紙によると,「ビクネル博士が言うには,人々は死人の灰や髪の毛の束や爪の切りくずを保存している。
Não tenho medo de vocês, rufiasjw2019 jw2019
......それゆえに,私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言いました。 ―ヨブ 42:3,6。
Não, claro que nãojw2019 jw2019
38 中には,愛する人の遺体を川辺に運び,積みまきの上で火葬にして,その灰を川にまき捨てる人もいます。
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirjw2019 jw2019
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送る
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?opensubtitles2 opensubtitles2
幾トンもの灰煙が空中高く噴き上げられ,あとになってそれが降下し,ところによっては10センチから15センチも積もりました。
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosjw2019 jw2019
この 灰 を 見 ろ
Depois disso, irá nos acompanhar no ataque aos humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 “谷の門+”は,ハヌンと,ザノアハ+の住民が修理した。 彼らがこれを建て,さらにその扉+,差し錠+およびかんぬき+を取り付け,また“灰の山の門*+”まで城壁一千キュビト*を[修理した]。
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
赤い雄牛の灰を用いることは,イエスの犠牲を通してなされる清めを予示しています。 ―ヘブライ 9:13,14。
Foi como olhar nos olhos do diabojw2019 jw2019
または,「あなたの焼燔の(燃え尽きた)捧げ物の脂灰を除き去ってくださいますように」,受け入れるしるしとして。
O no # do artigo #o da Convenção de # de Fevereiro dejw2019 jw2019
例えば,ゴミを焼却するために大型の焼却炉を使用している国々は,何千トンと出る灰を何とかしなければならず,しかも灰の一部は非常に有毒な場合があります。
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandojw2019 jw2019
灰の中に少しでもアルゴンが残っていれば,大きな誤差が生じます。
Pode assinar aqui, Conde?jw2019 jw2019
灰が食物の上に落ちてくるので,食事もできなかったとこぼす家族もいました。
Está precisando desabafar, cretino?jw2019 jw2019
これが神の業の別の例であったことは,次のように明らかにされています。「[ 神は]ソドムとゴモラの都市を灰に帰させて罪に定め,来たるべき事の型を不敬虔な者たちに示され......無法な人々の放縦でみだらな行ないに大いに苦しんでいた義人ロトを救い出された」― ペテロ第二 2:6,7。 ユダ 7。
Eu ainda sou um homemjw2019 jw2019
もちろん,すべての灰や砂がフィリピンに降ったわけではありません。
Não ouvi nenhum tremjw2019 jw2019
灰(スレーブ):ケーブルセレクトの為、28Pinが存在しない。
Você é um deus, senhor!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
灰 の 雲 は 、 7 時間 で ワシントン に 到着 する と 思 わ れ ま す
Você vai ter de confiar em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでわたしは,わが顔を〔真の神エホバ〕に向け,断食をなし,荒布を着,灰をかぶって祈り,かつ願い求めた。
Não é um recife!jw2019 jw2019
そのころ,西の風が吹いていたため,灰は東のモンタナ州でも降りました。 細かい粒の灰は高度1万2,000メートルに達し,ニューヨーク市の上空を抜けて,海の上にまで出ました。
Quer dizer amanhã, vocêjw2019 jw2019
* 別の時には,ヒンズー教の一僧侶からビブフティ,つまり聖なる灰を額に拝領し,イスラム信仰の象徴をあしらったポナダイ(肩掛け)を身にまといました。
Ele propaga o satanismojw2019 jw2019
加えて、マウソロスとアルテミシアの遺体は火葬されたので、棺の間には遺灰を入れた骨壷しかなかったとされている。
FerimentosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
石けんと水,または灰と水で手を洗って,細菌を取り除きます。
Oh, por favor, Melinda!jw2019 jw2019
学校は焼けて灰になった。
Isso foi tão cafonaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨブは理解せずに語ったことを認め,「私は撤回し,塵と灰の中でまさしく悔い改めます」と言います。(
Vem cá, belezajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.