目当て oor Portugees
目当て
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fim
進め,目当ては 見ゆる
Eia, avante, avante ao fim.
alvo
objetivo
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meta · objectivo · intento · finalidade · função · intenção · propósito · ideia · ponto de mira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日では,十分に組織化された軍隊が明確な目的と方針を持って戦うのではなく,党派や軍司令官が報酬目当ての十代の兵士を雇って戦う場合が多い。
Esfera Celestejw2019 jw2019
観客のお目当てのひとつが 怪力男ジョニー・ブル・ウォーカーでした 筋骨隆々の乱暴者で 1ドル出せば 技をかけてくれました
Eles já se foram todosted2019 ted2019
そうではありません。 イラクが望んでいるのは,“博物館都市”,つまり居住地区のない,単に観光客目当ての,実質的には死んだ都市を造ることです。
Não tens tomatesjw2019 jw2019
放火の原因で最も多いのは10歳から25歳までの男性による破壊行為であるが,保険金目当てに故意に事業や車や家を破壊する詐欺に関係した放火件数は20%に上る。
Apoio para forças de solo e observação dejw2019 jw2019
観光客目当てのショーにライブで出演するものも少なくありません。
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabojw2019 jw2019
しかしこれは,少数の兵士による略奪目当ての襲撃にすぎないのでしょうか。
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorjw2019 jw2019
そして,お目当てのものを目掛けてさっと羽ばたくや,くちばしで果実をもぎとって,もとの枝に戻ります。
Ele restaura minha almajw2019 jw2019
お金を目当てに結婚し,予想を超えた生活を満喫し,最後には離婚訴訟を起こして莫大なお金を手に入れる人もいます。
Você está pronto para isso?jw2019 jw2019
3 しかし,わたしたちは金よりもはるかに価値のあるものを目当てにして掘ることができます。
Ele tinha oito anos, então amanhã de manhã vou lá a direcção das instalações das escolasjw2019 jw2019
わざわざ中国にまでやって来た,お目当てのものです」。
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento Europeujw2019 jw2019
モスクワからマドリード,マニラからメキシコ・シティーにいたるまで,政府は一般の人気に迎合して ― また宝くじによる余分の歳入を目当てに ― 国営宝くじを主催しています。 賞金は1億ドル(約130億円)にも上ります。
O Mestre Ip caiu, começou a contagemjw2019 jw2019
毎回の集会が終わってから出される,食事を目当てに来ているのではないかと思える人たちもいました。
Fica ao menos para o brinde de aníversário... comigo e com o Bridge, huh?jw2019 jw2019
彼 が 目当て ね?
Fui visitar minha professoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シュテファンは車に戻りましたが,目当ての貴重な印画紙が入荷しているというのに,それを持たずにおめおめとは帰れない,と思いました。
Hospital de campanhajw2019 jw2019
長年の間,その高価な枝角が目当ての狩猟者たちのせいで,肩高約1.2メートル,体重約110キロあるアカシカの数が激減した。
Isso é um poucojw2019 jw2019
金目当てのものが多く 貨幣や絵画の偽造が頭に浮かぶでしょう
Onde é que ele vai?ted2019 ted2019
トニーはこう言っています。「 わたしと妻は,うちにあった麻薬や現金が目当ての犯罪者たちから,散弾銃やナイフを顔に突きつけられたことが幾度かありました」。
Com licença, hora da provajw2019 jw2019
シヴダットの父が亡くなったことで 財産目当ての汚職が起こりました
Que tal...... uma em trocade outra?ted2019 ted2019
ティンダルはヘブライ語聖書の後半を翻訳し終えないうちに,友人になり済ましていたある英国人に金目当てで裏切られました。
O caso é sériojw2019 jw2019
実際,物目当ての犯罪はありふれています。
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonajw2019 jw2019
1970年代の半ばまで,毎年幾千頭ものジャガーが毛皮目当てに殺されていました。
Parecia que era mais comigojw2019 jw2019
甘党のミツアナグマは木を見つけると,幹をこじ開けて,お目当てのみつにありつきます。
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
この地域は物盗り目当ての人々に攻撃されたり強奪されたりすることが多く,ファブリキウスはその貴重な原稿を抱えてプリカットのオランダ人居住地に避難所を求めなければなりませんでした。
Não te interessa?jw2019 jw2019
オーストラリア本土では,エミューは,小麦を好んで食べるために害鳥というレッテルを貼られ,賞金目当てのハンターたちの犠牲になりました。
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!jw2019 jw2019
お金目当てに戸別訪問していると考える人が多かったので,わたしも一緒に奉仕していた人たちも戸惑いました。
Quero o caosjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.