確率行列 oor Portugees
確率行列
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
matriz de transição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Por baixo das camadas de terra arável e cascalho, a equipe de Wright se deparou com lascas de granito branco, o espólio de anos de extração de pedra incajw2019 jw2019
発端となったのは,村々を回る宗教行列であった。
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipajw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!jw2019 jw2019
また行列の中にはバチカンのさまざまの軍団の指揮官や将校がいました。
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realjw2019 jw2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Não me diga o que falarjw2019 jw2019
例えば、統計力学の系の基本的な考え方は測度空間ではあるが、測度がいつも確率測度であるわけではない。
Mas no último momento, traiu as irmãs delaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Eles tentaram usaram os actos de violência?ted2019 ted2019
近代のポテンシャル論はまた、確率論やマルコフ連鎖の理論とも密接に関連している。
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Olha a bola novated2019 ted2019
ポール・エルデシュは、確率的手法(英語版)を用いて、初めてその一般的な結果を証明した。
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンティゴノスはソッシオスに降伏し、ローマでの凱旋行列のためにアントニウスの下へ送られた。
Não, aquela é a AlexLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las Vegasjw2019 jw2019
これは、時刻n において状態 y にあるとすると、それが時刻n + 1 において状態x に動く確率は、現在の状態にだけ依存し、時刻n には依存しない。
Outro belo dia Another!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
40%の確率でお金を盗む。
O que faz aqui?- Hedy?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
Os números e/ou símbolos que identificam o tipo do motor e o modelo do veículo devem ser indicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
予定の時間には,行列の始まる中央教会の前が人々の動きで騒がしくなります。
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em Lagunajw2019 jw2019
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
Capitão Mifunejw2019 jw2019
■ パウロは,「キリストと共なる凱旋行列において常にわたしたちを導き,キリストについての知識の香りを,わたしたちを通していたるところで知覚できるようにしてくださる神」について述べ,さらにこう書いています。「
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!jw2019 jw2019
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhojw2019 jw2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturaljw2019 jw2019
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémjw2019 jw2019
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerted2019 ted2019
無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertated2019 ted2019
しかし,後に行列に加わっていた一部の女性が“取りつかれ”,特定の村人を魔女呼ばわりし,地元で問題を起こしている張本人と決めつけた。
Bem, mataria a fome delejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.