確率解析 oor Portugees
確率解析
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cálculo estocástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Acho que deve seguir seus instintosjw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Eli, o que estás aqui a fazer?jw2019 jw2019
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです
Adrian, vamos esquecer o lençoted2019 ted2019
Google アナリティクスのページ解析データを利用すれば、広告の掲載結果やユーザー利便性の向上に役立ちます。
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciassupport.google support.google
例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると 例えば “集まる” “会議をする” “行進する” 等の言葉を投稿に含めると たちまち自動的に記録されデータ分析した 結果が政治局解析部門に送られます
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deted2019 ted2019
ただし、ウェブサイト自体や他のウェブ解析サービスにデータが送信されないようにすることはできません。
" Lima " é o setorsupport.google support.google
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
É a eutanásia da raça humanajw2019 jw2019
例えば、統計力学の系の基本的な考え方は測度空間ではあるが、測度がいつも確率測度であるわけではない。
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Estava sentada pensando na morte...... e me deu na cabeçated2019 ted2019
近代のポテンシャル論はまた、確率論やマルコフ連鎖の理論とも密接に関連している。
Só podes estar a gozar!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?ted2019 ted2019
ポール・エルデシュは、確率的手法(英語版)を用いて、初めてその一般的な結果を証明した。
É.Naquela casa amarelaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました
Foi um controleted2019 ted2019
遺伝子解析に携わった指導的な科学者の一人は,「われわれは,以前には神しか知らなかった人間についての説明書を,わずかながらのぞき見るようになった」と謙虚に語りました。
Rabo apertado, cabra!jw2019 jw2019
これは、時刻n において状態 y にあるとすると、それが時刻n + 1 において状態x に動く確率は、現在の状態にだけ依存し、時刻n には依存しない。
Acções de incentivo à participação duradoura e sustentável dos beneficiários na vida cívica e culturalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
40%の確率でお金を盗む。
Ele é um jogadorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
Disneylândia, criança!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Yves Girard の proof net のような特殊な証明計算でも解析的証明の記法はサポートされている。
Eu tinha- lhe feito issoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すべての設定に誤りがないことを確認したうえで、RTB 解析データについてご不明な点がある場合は、アカウント マネージャーに問い合わせるか、お問い合わせフォームをご利用ください。
As despesas de deslocações em serviçosupport.google support.google
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
É mais espesso do que parecejw2019 jw2019
ボクセルは、医療や科学データの可視化や解析によく使われる。
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
Vamos deixar a cena fluir meujw2019 jw2019
Athena Breast Health Networkが カリフォルニア州の女性15万人を研究し 研究の参加者のデータ全てを 解析可能な形で参加者に返します それはワンクリックで私の研究に 当てはめる事ができます
As almas são extremamente voláteis a altitudested2019 ted2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandojw2019 jw2019
私 なら 暗号 化 さ れ た ブロード キャスト ( 放送 ) を 解析 でき る と 思 い ま す 。
Megan, cubra- nos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.