確率論的数論
Teoria probabilística dos números
確率 oor Portugees
確率
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
probabilidade
例えば 癌を患う確率はどれくらいでしょうか?
Então, por exemplo, qual é a sua probabilidade de sofrer de câncer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Estou- me nas tintas para os teus quereresjw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisjw2019 jw2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Sabe o que isso significa?jw2019 jw2019
例えば、統計力学の系の基本的な考え方は測度空間ではあるが、測度がいつも確率測度であるわけではない。
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは3分の1の確率で 5年以内に会社が乗っ取られたり 倒産することを意味しています
Teor do anexo da directivated2019 ted2019
近代のポテンシャル論はまた、確率論やマルコフ連鎖の理論とも密接に関連している。
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?ted2019 ted2019
ポール・エルデシュは、確率的手法(英語版)を用いて、初めてその一般的な結果を証明した。
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは、時刻n において状態 y にあるとすると、それが時刻n + 1 において状態x に動く確率は、現在の状態にだけ依存し、時刻n には依存しない。
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
40%の確率でお金を盗む。
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マグヌッセン は 最も 危険 な 人物 だ 僕 ら が 勝 つ 確率 は かなり 低 い
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに,妊娠中にたばこを吸っていた母親から生まれた子どもの場合,乳児突然死症候群の確率は3倍も高くなります。
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSjw2019 jw2019
患者が無輸血手術を受けることによって感染の確率が低くなり,入院期間が短くなるなら,さらに節約ができます。
Não é necessáriojw2019 jw2019
そうした確率の問題に対して数字が否定的になるのは疑いのないことです」。
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
ところが研究者の伝えるところによると,コンピューターによる研究の結果,この書が一人の人によって書かれた確率は82%であることが分かり,ただ一人の筆者の存在を示す文体上の“指紋”のあることが明らかにされました。
Talvez nada.- Vamos emborajw2019 jw2019
まず始めに 確率を見てみましょう それを見積るのは非常に難しいのですが 近年この問題に関する研究は 驚いたことに 4つしかなされていません
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?ted2019 ted2019
無料でもらった人たちは もらわなかった人たちよりも 二つめを購入する確率が高くなります
Para edifíciosted2019 ted2019
彼女がその間に死ぬ確率は,先進国に生まれた場合より40倍から50倍も高かったのです。
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
ストレスを軽減するだけでなく,重い病気から助かる確率が高くなることもある」と,ユア・ベター・ヘルス誌は述べています。
Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradasjw2019 jw2019
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。
Estava dizendo o mesmo!Não era?jw2019 jw2019
興味深いことに,HIV患者が活動性結核になる確率は1年間に8%です。
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemjw2019 jw2019
1等に当せんする確率は,単に100万人に一人(人が雷に打たれる確率と大体同じ)ということではありません。 何百万,何千万人に一人という場合もあるのです。
Coloque- nos na cenajw2019 jw2019
クラス MA は、上述の NP の対話の単純な一般化であり、検証者は確率的ではなく決定的である。
Tem algo que eu quero conferirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
視認範囲のインプレッション単価の上限が高いほど、広告が表示される確率が高くなります。
Os caras lá fora, o chamaram de " espantalho "support.google support.google
特筆すべきは その一覧と 私たちが検討している― 「今年の単語」の候補一覧とが かなりの確率で 重なっているという点です 見ているところが同じだと いうことなのでしょう
Que não lhe pagam no seu trabalho?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.