筆録する oor Portugees
筆録する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
registrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クリスチャン・ギリシャ語聖書の中には,レビ記からの引用文をモーセの筆によるものとしている箇所が幾つもあります。
Estes coordenadores serão responsáveis, precisamente, por garantir que todos os esforços são envidados em toda a extensão do corredor – e trata-se essencialmente de corredores ferroviários e também fluviais –, a fim de garantir a coesão do mesmo, dentro do prazo concedido.jw2019 jw2019
『星月夜』の中で 彼の弧を描く筆運びは 渦巻く雲と星で満たされた 夜空を描き出しています
Sim, senhor.- Obrigadoted2019 ted2019
11 エホバが預言されたこととは反対の事柄を書くので,現代のキリスト教世界の『書記官の尖筆』は「偽り」であることが,間もなく明らかになるでしょう。
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazinejw2019 jw2019
32 その 衣 ころも が 非 ひ 常 じょう に 白 しろ かった だけ で なく、その 全身 ぜんしん も 筆 ひっ 紙 し に 尽 つ くし 難 がた い 1 輝 かがや き に 満 み ち、その 顔 かお は まことに 2 稲妻 いなずま の よう で あった。
É a eutanásia da raça humanaLDS LDS
「 画家 の 筆 の 毛先 が 」
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歴代志略下はソロモン王の統治から筆を起こし,イスラエル十部族の王国については付随的に言及するにとどめて,ユダの王たちの治世の跡をたどり,エルサレムの滅亡と,その地にエホバの神殿の再建を許すクロス王の勅令発布までエルサレムが荒廃したことを述べる記述で終わっています。
Oi, sou Mark Proctorjw2019 jw2019
31 また,話し手の上着のポケットに万年筆や鉛筆その他の所持品がはいっていて,それとわかるようにふくれているのも聴衆にとってはかなり目ざわりです。
Então, me digajw2019 jw2019
ですから,クリスチャン・ギリシャ語聖書の中で,モーセ五書の他の部分をモーセの筆によるものとして言及している箇所すべては,モーセがレビ記の筆者であることをも支持しています。
As provas de origem emitidas no âmbito dos acordos referidos no artigo #.o do protocolo n.o # relativamente aos produtos originários da Comunidade, da Islândia ou da Noruega, serão aceites, para efeitos de concessão do regime preferencial previsto no Acordo EEEjw2019 jw2019
彼が描く花は繊細な筆使いと入念な仕上げが特徴である。
não seja utilizado fuelóleo pesado com teor de enxofre igual ou superior a # % em massaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,聖書を書くよう聖霊がキリストの弟子の一人に初めて霊感を与えた時から50年以上後のことでした。 ヨハネは元々筆の立つ人ではなかったかもしれません。
Prevenção e detecção de fraudes e irregularidadesjw2019 jw2019
弘法も筆の誤り。
Localização do entrepostoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
誰かが椅子に座って 紙を一枚取り出して 誰かのことを思いながら 筆をとるということは iPhoneのブラウザが立ち上がり 6人と同時に チャットするよりも ずっとずっと尊いものなんです これはアートです どんなに速さを求め どれだけSNSに入っても 手書きの手紙の意義が 損なわれることはありません
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivated2019 ted2019
ブタ毛の筆は,どちらかというと堅くて仕上がりが荒い感じになり,テンの毛の筆はきめがこまかいので表面をなめらかにします。
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tijw2019 jw2019
筆にすることにしたんだ
Com quem estava falando?ted2019 ted2019
単純に 小枝に筆の先端を結びました
Deixe ela em paz!ted2019 ted2019
2 画家が筆を大きく数回走らせて新しい絵の大まかな構図を決めるのと同じように,イザヤは記述を始めるに際し,これから述べようとしている出来事の始まりと終わりを特徴づける概略的な点を手短に述べます。「 さて,ユダの王,ウジヤの子ヨタムの子アハズの時代になって,シリアの王レツィンとイスラエルの王であるレマルヤの子ペカハがエルサレムと戦うためにそこに上って来た。 しかし,彼はこれと戦うことができなかった」。 ―イザヤ 7:1。
Acorda com o requerente o local onde os controlos e ensaios necessários serão efectuadosjw2019 jw2019
テッセラが非常に小さくぴったり合っているので,石の小片というより筆で描かれたように見えるはめ込み画もあります。
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadojw2019 jw2019
筆をゆっくり,制御しながら動かし,また墨入れに時々筆を浸しながら,少年は一生懸命に漢字の書き方を覚えようとしています。
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitojw2019 jw2019
筆によって書くことを教えられた御方。
Vamos fazer isto, e depois conversamosjw2019 jw2019
古文書学の観点,つまり字体,様式,位置関係,筆順,筆の方向などから年代を定めると,同じ時期すなわち西暦前7世紀末となります。
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.ojw2019 jw2019
11,12 (イ)キリスト教世界の「書記官の尖筆」はどのように「全き偽りのうちに働」きましたか。(
Está alguém aí?jw2019 jw2019
一例として,古代アッシリアのある壁画は二人の筆記者を描いていますが,一人は尖筆で書字板に(多分アッカド語で)くさび形の刻印を施し,もう一人は筆で一枚の皮かパピルスに(恐らくアラム語で)書いています。
dificuldade em respirarjw2019 jw2019
このことばを疑う人は,だれかほかの人が成し遂げた事と,使徒ヨハネが霊感を受けて述べたことばとを比較してみてください。『 イエスの行ない給いし事は,この外なお多し,もし一つ一つ録さば,我おもうに世界もその録すところの書を載するに耐えざらん』。
Então ele quis o julgamento?jw2019 jw2019
その反面,一度筆を誤れば,その絵の価値は下がる可能性があります。
Ela está sem truquesjw2019 jw2019
机に向かった永雄君は,細長い竹軸の筆をほぼまっすぐに立てて,それをしっかりと握りしめています。
Pneus concebidos exclusivamente para equiparem veículos matriculados pela primeira vez antes de # de Outubro dejw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.