紳士協定
Gentleman’s Agreement
紳士 oor Portugees
紳士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
cavalheiro
pt
Termo de polidez para se referir a um homem.
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Por que você não tenta se comportar como um cavalheiro?
senhor
pt
Termo de polidez para se referir a um homem.
木から落ちてくる訳ではないのです 紳士淑女の皆さん
Isto não cai duma árvore, senhoras e senhores.
homem
本当 の ワルツ は どう 踊 る か アメリカ 紳士 は 知 ら な い と
Diz que nenhum homem na América sabe dançar adequadamente uma valsa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fidalgo · macho · varão · nobre · marido · Gentil-homem · gentil-homem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある紳士が,インドはムンバイの街路を歩いていた時,一陣の風が1枚の印刷物をその紳士の足元に落として行きました。
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãojw2019 jw2019
とうとうある年配の黒人の紳士が,その人自身熱心なカトリック信者でしたが,二人を家の中庭に呼び入れ,少年たちを恥じさせて立ち去らせました。
Sabe...... imagino o que aconteceria à sua pequena comunidade de assistência...... quando as autoridades souberem que você anda assediando...... as crianças de seus clientesjw2019 jw2019
たとえば,ある人の死についてガーナ人に,「その紳士は何歳でなくなったのですか」と尋ねるとする。
Estou com ela, bacon canadense?jw2019 jw2019
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Não havia nada, que puderam fazer para evitarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その人は身なりも整っており,そのなす事すべてに紳士らしさが見られました。「
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasjw2019 jw2019
こうして見ると,抑制は,紳士,淑女,そして人を敬う健全な青年をつくるのにあずかって力があります。
O que te fez mudar de idéia?jw2019 jw2019
もっとも右側にいる紳士にちゃんと見抜かれてしまっていることは分かりますね。
Deixou os mortor entrarem.Vamosted2019 ted2019
それを言ったところ,その紳士は学費として1,000ドル出そうと言ってくれたのです。
Sim, mas não é fácilLDS LDS
もっとも,心配もいらない。 ナマケモノ君はまったくの紳士だからである。
O proprietário é Kyungwon Kangjw2019 jw2019
イエズス会士であることは,特権的な紳士クラブに属しているようなものなのだろうか。
Por «ângulo de iluminação» entende-se o ângulo entre o eixo de referência e a recta que une o centro de referência ao centro da fonte de iluminaçãojw2019 jw2019
紳士 淑女 諸君 我 等 が お 恵 み 深 い 女 主人 オウエン 夫人 に 乾杯 !
Eu também o amava, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その人たちは,あごひげをたくわえた老紳士とその夫人が列の間を通って教会にはいったあとでなければ,中にはいりませんでした。
A maior parte eram famíliajw2019 jw2019
“タキシードを着た紳士”のように見えるとはいえ,ペンギンの生活は,決して容易なものではありません。
Não olhes assim para mimjw2019 jw2019
笑みを浮かべている3人の紳士は筋ジストロフィーの患者です。
Esta é a cidade da realeza!jw2019 jw2019
何年もたった1954年のこと,エホバの証人だった初老の紳士が,私が疑問に思っていたことを話題にしました。
horas sem parar e empurre- a!jw2019 jw2019
いいえ この紳士がそんなに卑劣な 言葉が猫と他の言葉を使うなんて
sistema transdérmicoopensubtitles2 opensubtitles2
土地の抵当権を持つ紳士は土曜日に支払いを済ませたいので来てほしいと言われていました。
E, depois, eles riram- sejw2019 jw2019
その紳士は夫人に別れの口づけをし,甲板に戻り,一番近くにいた人をつかみました。
É um enorme prazer.Que se passa aqui?jw2019 jw2019
仮に,紳士用の毛織の背広がアメリカで作られ80ドルで売られるとします。
Depois, está livre para retornar ao seu estilo de vida atualjw2019 jw2019
「紳士諸君」と呼びかけると 彼らはクスクスと笑いました
Foi muito falado no torneio, Gilmoreted2019 ted2019
1950年代、FBIがシカゴ・アウトフィットの調査に乗り出すと、アッカルドは他のファミリーとの抗争を行わないという紳士協定を解いた。
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
紳士 は 上着 と ネクタイ の 着用 を 要求 さ れ た わ
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は「さるきわめて高貴な身分の紳士」(おそらくアルバート・ヴィクター王子のこと)がスキャンダルに関わっていることは否定したが、しかし調査を阻止し、サマセットとハモンドを見逃し、裁判を遅らせて事件を徹底的に洗い上げるのに失敗して、正義の遂行を阻んだとして政府を糾弾した。
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた って 紳士 な の ね
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえば、紳士服と婦人服の販売サイトでは、衣類の一般カテゴリを次のように設定します。
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãosupport.google support.google
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.