綿布 oor Portugees
綿布
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
algodão
どの人も綿布を木枠にはめて,針と糸でレースを作り上げます。
Todas elas usam tecido de algodão preso numa armação de madeira e fazem a renda com uma agulha e linha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テープは二つのクロム製のロールと綿布のロールの間を通過しますが,その際最高50トンまでの圧力が加えられます。
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?jw2019 jw2019
グアナバナの果肉をざるか裏ごし器,あるいは薄くて目の粗い綿布を使って裏ごしする。
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
マタ 3:4; 啓 18:12)ヘブライ人が綿布を使ったかどうかは不明です。
É a melhor que tu escreveste, Jamesjw2019 jw2019
多くの現代訳は,エステル 1章6節でこの言葉を「綿布」と訳すことを支持しています。
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãojw2019 jw2019
6 そこには亜麻布,上等の綿布と青布+が上等の織物と赤紫に染めた羊毛+の綱で銀の輪と大理石の柱にしっかり取り付けられており,金と銀でできた寝いす+が斑岩*や大理石や真珠および黒大理石の舗装の上にあった。
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do arjw2019 jw2019
どの人も綿布を木枠にはめて,針と糸でレースを作り上げます。
Não temos muito tempo, então bebejw2019 jw2019
綿布でも麻布でも張りつけたときに湿っていれば,かわくと収縮してぴんとなります。
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.jw2019 jw2019
その箇所では,綿布はシュシャンでアハシュエロス王が催した7日間にわたる宴会の期間中に宮殿の中庭を飾り付けるために使用された材料の一つとして言及されています。
Não temes a morte?jw2019 jw2019
綿布についてはエステル 1章6節に,シュシャンにあったペルシャの宮殿で使われていたことが述べられています。
Ias deitar- te às tantas batias à punheta, jogavas consola até atingires o nono nível?jw2019 jw2019
水を注ぎ出したあと真水で豆を洗い,びんの中に入れ,綿布で覆い,ゴムバンドでしっかり留めます。
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidentejw2019 jw2019
カレンダー処理を施す大きな機械にはクロム製の二つのロールがあり,その間には綿布を締めつけたロールが置かれています。
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Novembro de #- Union Pigments/Comissão («Concorrência- Artigo #.o CE- Acordo, decisão ou prática concertada- Mercado do fosfato de zinco- Coima- Artigo #.o, n.o #, do Regulamento n.o #- Gravidade e duração da infracção- Princípios da proporcionalidade e da igualdade de tratamento- Recurso de anulação»jw2019 jw2019
ヘブライ語のカルパスという言葉はサンスクリット語のカールパーサやギリシャ語のカルパソスに相当し,上等の綿布と上等の亜麻布のいずれをも指します。
Pelo menos temos uma chance?jw2019 jw2019
織り目のあらい綿布か麻布を木わくに張り,地塗りをします。
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãojw2019 jw2019
中東および極東の国々の中には,男女共に粗く織った白い綿布の衣をまとい,白いわらじをはくことが求められる所もあります。
Não estava lá, não pode saberjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.