質問と回答ウィンドウ oor Portugees

質問と回答ウィンドウ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

painel Perguntas e Respostas

voorbeelde

先週のレッスンの復習として,花瓶の中から質問花を1本ずつ選ばせる。
Faça uma revisão da lição da semana passada pedindo a cada criança que escolha uma florzinha.

あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Em certa família cristã, os pais estimulam a comunicação aberta por incentivar os filhos a fazer perguntas sobre o que não entendem ou que os preocupa.

ロ)これからどんな質問を考慮しますか。
(b) Que perguntas analisaremos?

この機能を使用できるのは、「単一回答」と「複数回答」の質問形式のみです。
Essa opção está disponível apenas nos formatos de perguntas "Resposta única" e "Múltipla escolha".

クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。
Escreva as seguintes perguntas no quadro antes do início da aula:

ヨハネ 5:22。 使徒 10:42。 テモテ第二 4:1)それでも聖書には確かに,上の質問に答えるのに役立つ情報が幾らか記されています。
(João 5:22; Atos 10:42; 2 Timóteo 4:1) Mas as Escrituras fornecem-nos algumas informações úteis em resposta à pergunta acima.

ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
(b) Que perguntas pertinentes se podem fazer?

面接で予想される質問
Perguntas que talvez lhe sejam feitas durante uma entrevista

この質問にどう答えたか,および他の人に聖典について証したときにどのように感じたかを数人の生徒に話してもらいます。
Peça que algumas das pessoas que levantaram a mão digam como responderam à pergunta e o que sentiram ao prestar testemunho das escrituras a outras pessoas.

記事を質問と答えで考慮する。
Consideração por perguntas e respostas do parágrafo 1 ao 12 do suplemento.

そこには76の主要な項目と,それに関連した幾つもの質問があります。
Há 123 tópicos, com subtópicos relacionados, aos quais recorrer.

若い男性に,レッスン中も続けてこの質問について考えるように勧めます。
Peça aos rapazes que continuem a pensar nessa pergunta durante toda a aula.

生徒たちに,モルモン書によって指示,力,質問への答え,または問題の解決方法がどのように与えられたかについての例を挙げてもらいます。
Peça aos alunos que citem exemplos de como o Livro de Mórmon deu a eles orientação, força, respostas para as perguntas ou solução para os problemas.

次の記事ではそうした質問の答えを考えます。
O artigo que segue considerará as respostas.

第1項の最後にハンター大管長が尋ねた質問に対して,どのように答えることができるか考えてください。
Reflita sobre como você responderia às perguntas que o Presidente Hunter faz no final da seção 1.

「ヘロデは受刑者に質問をし始めますが,イエスは沈黙したままでした。
“Herodes começou a interrogar o Prisioneiro, mas Jesus permaneceu em silêncio.

ロ)祈りについて,どんな質問が生じますか。
(b) Que perguntas sobre oração surgem?

現在開かれているエホバの証人の巡回大会は,こうした質問に対して神のことば聖書から答えを与えます。
O programa atual das assembléias de circuito das testemunhas de Jeová responde a estas perguntas à base da Palavra de Deus.

インタビューの日には 80 になろうとしていましたが そんな彼女を目の前にして 私は順に質問を進めます
Ela tinha 80 anos,quase naquele dia da entrevista, e lá estava ela e lá estava eu, e eu apenas prosseguia com as perguntas.

統計的に有意な結果を得るための推奨回答数は、どのようなユーザー層にアンケートを実施するか、あるいは独自のユーザー層を設定するかといった要素によって異なります。
O número recomendado de respostas para receber resultados estatisticamente significativos pode ser diferente para pesquisas que segmentam um público-alvo personalizado.

アブラハムが探りを入れる質問をした時,またハバククが苦悩の叫びを上げた時のエホバの対応の仕方を忘れないでください。
Lembre-se de como Jeová lidou com as perguntas escrutinadoras de Abraão e com o clamor aflito de Habacuque.

4 そこでピラトは再び質問をはじめて,こう言った。「 何も答えることはないのか+。
+ 4 Pilatos começou então a interrogá-lo novamente, dizendo: “Não respondes nada?

注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。
Observação: quem você convidar poderá editar qualquer parte do seu formulário, inclusive as respostas e o local onde elas são salvas.

わたしはこの質問について少し考えてみました。 わたしなりの結論は,話し手が『聖霊に感じて』と言えるのは,わたしたち自身も『聖霊に感じて』いるときだけである,ということです。
Pensei bastante sobre essa pergunta, e a resposta, até agora, no meu entender é: Só podemos saber se os oradores estão sendo ‘movidos pelo Espírito Santo’ se nós mesmos estivermos ‘movidos pelo Espírito Santo’.

元副大統領でブロガーのモハンメド・アリ・アブタヒは、コロンビア大学学長は全世界を前にアフマディネジャードを侮辱できても、イランの学生にはテヘランでアフマディネジャードに質問する権利がなかったという皮肉を指摘している。
Mohmmad Ali Abtahi, ex-vice-presidente e blogueiro, destaca a ironia [fa] de que o reitor da Universidade de Columbia teve permissão para insultar Ahmadinejad na frente do mundo inteiro, mas os estudantes iranianos não têm direito algum de fazer perguntas a Ahmadinejad em Teerã.