途切らす
interromper · suspender
途 oor Portugees
途
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
caminho
estrada
itinerário
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rodovia · via · percurso · rota · linha · autoestradas · estradas · itinerários
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Tudo o que fizemos a noite o cansou muitojw2019 jw2019
27 また、わたし の 僕 しもべ ソロモン・ ハンコック と シメオン・ カーター も この 同 おな じ 地 ち に 向 む かって 旅 たび を し、 途 と 中 ちゅう で 教 おし え を 説 と き なさい。
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonaLDS LDS
ロマ書 11章33節に記録されているように,イエス・キリストのひとりの使徒は賢明にも次のように認めました。「 ああ神の知恵と知識との富は深いかな,その審判は測り難く,その途は尋ね難し」。
Você não precisa informar a ninguémjw2019 jw2019
ザクセンハウゼン強制収容所を出て「死の行進」の途についた2万6,000人の収容者のうち,生き残ったのは1万5,000人そこそこに過ぎませんでした。
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no Quadrojw2019 jw2019
8 さて、アンモン と ラモーナイ が その 地 ち へ 向 む かって 旅 たび を して いた ところ、 彼 かれ ら は 途 と 中 ちゅう で、ラモーナイ の 父 ちち で ある 全 ぜん 地 ち を 1 治 おさ める 王 おう に 出 で 会 あ った。
Olhem para láLDS LDS
ケドルラオメルとその同盟軍は決戦に勝利を収め,多くの戦利品を携えて長い帰国の途に就きます。
É mulher, por isso sabejw2019 jw2019
24 「まことに、わたしたち は 1 アムリサイ 人 じん の 軍 ぐん を 追 お って 行 い き ました が、 何 なん とも 驚 おどろ いた こと に、2 ニーファイ の 地 ち へ 行 い く 途 と 中 ちゅう の、ゼラヘムラ の 地 ち の 上 かみ に 当 あ たる マイノン の 地 ち で、レーマン 人 じん の 大軍 たいぐん を 見 み ました。 まことに、アムリサイ 人 じん は 彼 かれ ら と 連合 れんごう して います。
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseLDS LDS
いいえ,それどころか,「やすらかに(彼の)途を歩き」続けてきたのです。
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anojw2019 jw2019
こうしたゆがめられた架空の彫像は,「生命の樹の途をまも(る)」ために配置されたケルビムに関する記憶におそらく由来するものでしょう。
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que elechamava de sala de proteçãojw2019 jw2019
34 そして、 民 たみ は 家 か 畜 ちく の 逃 に げた 道 みち を たどり、 途 と 中 ちゅう で 倒 たお れた 家 か 畜 ちく の 死 し 体 たい を むさぼり 食 く い、一つ も 残 のこ さず に 食 く い 尽 つ くした。
É possível, suponhoLDS LDS
主 しゅ の 命令 めいれい ( 第 だい 五十二 章 しょう )に 従 したが って、 長老 ちょうろう たち は カートランド から ミズーリ へ 旅 たび を して 来 き た が、 途 と 中 ちゅう で 様々 さまざま な 経験 けいけん を し、また 多 た 少 しょう の 妨害 ぼうがい に 遭 あ った。
Por favor, estou bem. me digam como está BenLDS LDS
2 こうした実にすばらしい見込みを前にして,解放されたユダヤ人の残りの者とその忠節な仲間がバビロンを旅立ち,実際に帰国の途についた時,まさに心が満足するのを覚えたに違いありません。
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devidoao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
エホバは『心腹を察り......おのおのその途にしたがひ...て報』いることをされます。
Vocês, ocupem esta área em volta do lagojw2019 jw2019
米国で胸の躍るような時を過ごしてから,私たちは帰国の途につき,カントン島で燃料補給をしました。
Venha aqui, P. Wjw2019 jw2019
23 さらに また、わたし の 僕 しもべ アイザック・ モーリー と、わたし の 僕 しもべ エズラ・ ブース も 旅 たび に 出 で て、この 同 おな じ 地 ち に 向 む かう 途 と 中 ちゅう で 御 み 言 こと 葉 ば を 宣 の べ 伝 つた え なさい。
Não estou assustado!LDS LDS
63 そして、 彼 かれ ら も 帰 かえ り、 途 と 中 ちゅう で 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、 彼 かれ ら に 明 あき らか に された 事 こと 柄 がら に ついて 証 あかし を 述 の べ なさい。
Claro.- Ele está com meu passaporteLDS LDS
1 さて 見 み よ、ニーファイ が これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お える と、 彼 かれ ら の 中 なか の ある 者 もの たち が さばきつかさ の いる 所 ところ へ 走 はし って 行 い った。 すなわち、五 人 にん の 者 もの が 行 い き、 行 い く 途 と 中 ちゅう で 互 たが いに 言 い った。
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLDS LDS
帰還の途に就いたユダヤ人の流刑囚は待ち伏せする者たちからエホバによって守られました。 ―エズ 8:31。「 戦争,戦い」を参照。
Você tem um domjw2019 jw2019
まさに何を以ちてか親しく昵(むつま)じき情(こころ)を結ばんや」と言って、草(かや)で御子を包んで海辺に棄て、海途(うみぢ)を閉(とざ)してすぐに去りき。
Agüente firme aí, caraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
聖書はまた,罪が人をかたくなにさせるものであることを幾度も明らかにしています。「 淫婦の途もまたしかり,彼は食ひてその口を拭ひわれ悪きことを為ざりきといふ」。「
É só umavisojw2019 jw2019
『人のみずから見て正しとする途にしてその終わりはついに死にいたる途となるものあり』と聖書は述べています。(
E sempre está confusa.E tenho certeza que quer encontrar o Criador do seu próprio jeitojw2019 jw2019
9 彼 かれ ら は、そこ から 先 さき は 途 と 中 ちゅう で 御 み 言 こと 葉 ば を 宣 の べ 伝 つた え ながら 旅 たび を しなさい。 しかし、1 預 よ 言 げん 者 しゃ たち や 使 し 徒 と たち が 書 か き 記 しる した こと と、 信 しん 仰 こう の 祈 いの り に よって 2 慰 なぐさ め 主 ぬし に より 教 おし えられる こと の ほか は 3 何 なに も 語 かた って は ならない。
Ele propaga o satanismoLDS LDS
生命の道」また『たいらかなる途』を知るようになるでしょうか。
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicojw2019 jw2019
汝こころを尽してエホバに倚頼めおのれの聡明に倚ることなかれ,汝すべての途にてエホバをみとめよさらばなんぢの途を直くしたまふべし」。
Claro que simjw2019 jw2019
6 わたし は かつて モーサヤ の 息 むす 子 こ たち と 一 いっ 緒 しょ に 歩 ある き 回 まわ って、 神 かみ の 教 きょう 会 かい を 1 滅 ほろ ぼそう と して いた。 ところが 見 み よ、 神 かみ は、 聖 せい なる 天 てん 使 し を 遣 つか わして、 道 みち の 途 と 中 ちゅう で わたしたち を 止 と められた。
O que foi, pá?DesculpaLDS LDS
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.