混成集団、複合集団(遺伝資源)
população composta
遺伝資源 oor Portugees
遺伝資源
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
recurso genético
recursos genéticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhajw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau parajw2019 jw2019
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。
Não está vendo nada.Creed teria acabado com aquele lado do seu rostojw2019 jw2019
犯罪者は,遺伝的な素質ゆえに責任の軽さを主張できる,遺伝暗号の犠牲者として扱われるべきなのでしょうか。
A vingança de um estudante, realmente não seijw2019 jw2019
これらの資源を破壊的な目的ではなく有益な目的に利用した場合の経済に与える影響を考える。
Vocês sabem o que vou dizer?- A cesariana?LDS LDS
こうして,人口増加がないとしても,発展途上国における“期待の増大”が物資の供給力を減らしますが,実際には,これが,年々の驚くほどの人口増加の上に加わるのですから,地球の資源に対する恐るべき圧迫となります。
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasjw2019 jw2019
再生可能なエネルギー資源を求めて
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coroneljw2019 jw2019
本能がどのようにして始まって,遺伝するようになったかについて,「我々は何の答えも見いだせない」
A vossa raça é persistentejw2019 jw2019
幾つかの国において,すさまじい勢いで工業化が進んでいる現状を見ると,地球の資源は無限にあるという錯覚に陥るかもしれません。
Nesse caso, não vos conhecem como eujw2019 jw2019
そう言えるのは,とりわけ,この“大陸”が重要な天然資源に富んでおり,例えば金,ダイヤモンド,クロム鉄鉱の産出は世界でもほぼこの地域に限られているからです。
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixojw2019 jw2019
これらの資源を管理する 具体的な手段を変えなくはいけません
Vir deste modoted2019 ted2019
2013年12月17日、オランダのハーグにある国際司法裁判所(ICJ)で、東ティモール(訳注:インドネシア、オーストラリアを隣国に持つ太平洋の小共和国。 旧ポルトガル植民地)とオーストラリアとの法廷闘争が始まった。 東ティモールはオーストラリアをスパイ容疑とティモールの天然資源に対する主権の侵害で訴えた。
Que é que se passa?gv2019 gv2019
その原因となる要素には,遺伝や人の育ちや環境が挙げられるに違いありません。
É um enorme prazer.Que se passa aqui?jw2019 jw2019
遺伝子は遺伝をつかさどります。
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosjw2019 jw2019
また,これには遺伝も一役買っていることを認めるとよいでしょう。
Eu sou livre!jw2019 jw2019
低資源環境国の医療機器を研究しています
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umted2019 ted2019
現代の進化論者によれば,種が散らばって隔絶された状況に置かれると,遺伝子突然変異の結果として新たな環境で生存可能になったものが,自然選択によって生き残ります。
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmojw2019 jw2019
中にはこれを「突然変異」と呼ぶことを好む人もいるが,実際にはその特性は,遺伝要素の中にすでに存在していたのである。
Linderman manda lembranças e uma sugestãojw2019 jw2019
換言すると 人的資本への投資なしでは この人的資源からの配当という恩恵も 人的災害になってしまうということです
E fique de olho nele!ted2019 ted2019
ビアと その院生の ヴァレンティノ・ギャンツは 特定の遺伝形質が 受け継がれるだけでなく 極めて速やかに 広まるようにできる ツールを見出したというのです
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo Xdo Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroted2019 ted2019
問題の複雑さを理解するため,一つのエネルギー資源 ― 原油のことだけを取り上げて考えてみましょう。
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
私は遺伝学者ではないので 遺伝子について理解していると言うつもりはありません
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoted2019 ted2019
「エネルギー資源の枯渇そのものが最重要点ではない。
Homologação unifaseadajw2019 jw2019
創世記 3:16‐19,23,24)この遺伝上のきずと厳しい環境との相互作用によって,最初の人間にも,その二人から生まれ出た子孫にも悪影響が及びました。
Você tem que ajudá- lajw2019 jw2019
1991年から1993年までIUCN(世界自然保護連合)の議長を務めたシュリダス・ランファル卿は,こうした地球資源の誤った管理を,「自然に対する殺りく」と呼んでいます。
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.