配給する oor Portugees
配給する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abastecer
fornecer
suprir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この時,私は3日分の配給のパンと引き換えに,その司祭から聖書を譲ってもらったのです。
É o que ela querjw2019 jw2019
英国においてさえ,国の歴史上初めてパンの配給制が敷かれることになった」。
Vencimentos de basejw2019 jw2019
2,250名のユダヤ人が収容されていたブーヘンワルト強制収容所での生活を描いた後,同書は「300ないし400人のエホバの証人」がその収容所におり,「彼らはユダヤ人をとりわけよく助け,配給のパンを彼らに分け与えることさえした」と述べている。
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
ある巡回監督からの報告によると,一部の姉妹たちの間では,届くはずの政府援助を受けるために,その日の宣べ伝える業を中止して配給の列に並ぶのはふさわしいかどうかについて,論議が持ち上がりました。
Ele tinha um velho ferimentojw2019 jw2019
食料も配給制だったので,必要なものを手に入れるには地元の行政官の承認を得なければなりませんでした。
Quem me dera a mim terjw2019 jw2019
自分の1週間分の配給のパンと引き換えに同房のプロテスタント信者の聖書を入手したヨーゼフ・ヒジガーの体験も多くの人を感動させました。
Que quer dizer?jw2019 jw2019
しかし,エホバの民は配給制限その他の経済的難局を一時的に忍ばねばならないとしても,そのゆえに失意すべきではありません。
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
同社の製作物は、ユナイテッド・アーティスツが配給し、撮影はさまざまな撮影所で行なわれた。
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洪水に生き残った人びとの多くは,行くえ不明の肉親なのか,こわれてしまった自分の家なのか,あるいは配給センターで長い列をつくってもらう少量の鉱水や食物なのか,自分が何を捜しているのかもわからずに,がれきのまわりをさまよいました。
Eu tenho batalhado muito neste novo empregojw2019 jw2019
中国での配給権は上海を拠点とする映画製作・配給会社のブリス・メディアが獲得した。
Não, me deixou acordado durante toda porcariaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それは,食物がはかりで量って配給されなければならなくなる主の日の初めごろの状況を指し示しています。
A marca continua aquijw2019 jw2019
彼女 は すべて の 配給 を くすね て い る 。
Não, Thomas acabou de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国がすべてを掌握していたので,兄弟がそのような立場を取れば,家族は食糧の配給をまったく受けられなくなります。
Espera um momentojw2019 jw2019
ハリー・ルーの友人が,ガソリンで動く溶接機を貸してくれました。 ガソリンは配給制だったにもかかわらず,鋼鉄のレールを溶接してトラスにするのに必要な燃料はいつも十分にありました。
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasjw2019 jw2019
ある日,配給のパンを受け取っていた時,わたしはそのことに大いに注目させられました。
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushirojw2019 jw2019
たとえばイギリスの現在の肉の消費量は,肉が配給制だった20年昔よりも少ないと言われています。
Com meiguice, queridajw2019 jw2019
終戦当時のニューヨークでは石炭がまだ配給制でした。)
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representajw2019 jw2019
一ドイツ人は,「長期にわたり色々な物品が配給されたが,その配給量は着実に減少を続けた」と回想しています。
Nunca viajei pra lugar nenhum, nãojw2019 jw2019
そうなんです,UNHCRが供給する基本的な食糧を受け取るため配給所に並びます」と,カンディダは続けます。
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?jw2019 jw2019
わたしは,ベルギーのどの町役場にも登録するという危険を冒せなかったので,当局の発行する食糧配給印紙を入手できませんでした。
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!jw2019 jw2019
これは鯨皮 もしくはクジラの脂肪で 配給の為に並んでいます
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivated2019 ted2019
その建物の真ん中には,テーブルやベンチが幾つかあり,私たちはそこで毎週2回,集会を開き,ひそかに収容所に持ち込まれた「ものみの塔」誌を研究し,私の配給のパンと引き換えに入手した例の聖書を読みました。
Não, ele ainda não chegou ao fimjw2019 jw2019
オーストリアのマウトハウゼンの強制収容所にいたあるエホバの証人は,与えられた仕事を果たすために収容所内の各所を回らなければなりませんでしたが,その際に,証人たちがわずかな配給量の中から取り分けた食物を,もっとひどく欠乏していた他の証人たちに届けたので,しばしば命の危険にさらされました。
Ele viu- me e veio na minha direcçãojw2019 jw2019
毎週ラッセルは,一つの訓話(新聞2欄ほどの長さ)を新聞の記事配給業者に電送しました。
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
1918年3月1日、一家に与えられるのは兵士への配給品のみになり、家族はバターとコーヒーを諦め、献身的な10人の召使いとも別れなければならなかった。
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.