開ける oor Portugees
開ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
abrir
ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata.
aberto
ドアを開けたままにしておいてくれませんか。
Você poderia deixar a porta aberta, por favor?
desenvolver
progredir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らは私の頭に銃を向けて命令し,門を開けるようにと指図しました。
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadejw2019 jw2019
バプテスマの際に『天が開けた』時,人間となる前の記憶がよみがえったようです。 ―マタイ 3:13‐17。
Olá!Estou em casajw2019 jw2019
車の窓を少し開けたまま,私は読んだばかりの聖句について熟考していました。 銃口が窓に現われたのはその時です。
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhojw2019 jw2019
「プレゼントを開けることがクリスマスの集いの中心となる場合があまりにも多い」とニューヨーク・タイムズ紙は述べています。「
Por que está me espionando?jw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
É melhor ires andandoted2019 ted2019
ナイフを取り出して、彼は缶を開けようとした。
Potencial das PMEtatoeba tatoeba
あなた方の目が必ず開け,あなた方が必ず神のようにな[る]。(
Não precisas de me contar nadajw2019 jw2019
トムはドアを開けようとした。
Conhece a Norma # #?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
門を開けなさい。
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その扉を開けて主に近づき,主がすぐにも与えてくださる助けを受けようとするでしょうか。
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemLDS LDS
驚くべきことに,都市の内部の川に面した門は,何も知らない,酒に酔ったバビロニア人によって開けられたままになっていました。
NOME DO MEDICAMENTOjw2019 jw2019
バッグ 開け て ダニー
Muitos se mataramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちの前には神の新しい事物の体制が堂々と開けてゆくのです!
É desesperado, eu sei.Mas vem a propósitojw2019 jw2019
新し い 世界 の 扉 を 開け た ?
Bem o devias saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生徒がこの質問に答える助けとして,小冊子『若人の強さのために』の中から2,3の項目を開けてもらうとよい。
E queriaperguntar- lhes a todos uma coisa: sobre quantos Príncipes viveram...... durante as vossas vidas?Quantos?LDS LDS
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Esta sou eu- És o pedaço que falta de que precisoted2019 ted2019
何が高層大気中の保護となるオゾン層に穴を開けたのでしょうか。
E disse- me que era impenetráveljw2019 jw2019
玄関 の ドア を お 開け !
Você poderia usar o fone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さも な い と 、 あの 箱 を 開け る こと に な る
Ela não quis me verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音 が すれ ば 誰 か が 開け ざる を 得 な い から な
Isso seria a primeira vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サム一 10:5; コリ一 14:7,聖ア,エルサレム,新世,改標)ハーリールの語源と考えられているヘブライ語の語根語には,「刺し通す」(イザ 51:9; 53:5)という意味があり,それは簡単なフルートを作るのに用いられた工程,すなわち,切り取った葦や籐,また時には骨や象牙の中心をくりぬき,適当な間隔に穴を開ける工程のことを指しているのかもしれません。
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!jw2019 jw2019
したがって,サムエルが開けたのはその中庭に通じる戸であったに違いなく,彼はそこで眠ったに違いありません。
Três dos meus melhores traficantesjw2019 jw2019
申命記 11章10節によれば,彼らはそのような菜園に足で水を引きましたが,それは恐らく足で動かす水揚げ車を使ったか,あるいは園の様々な場所を潤すために水路の泥の壁を足で開けたり再び閉ざしたりして,水路でかんがい用水を送ったのでしょう。
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivajw2019 jw2019
* 神に関する事柄について,もっと目を見開けるようにするにはどうしたらよいでしょうか。
É isso que eu gosto de ouvir, ao invés de " não era meu trabalho "LDS LDS
そういう状況が少し開けたと思います
Tu respondes e eu perguntoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.