花芽分化、開花開始
iniciação floral
開花 oor Portugees
開花
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
floração
予測の仕方には天候,特定の植物の開花,海水の状態などの観察が含まれます。
Os métodos de predição incluem observar o tempo, a floração de certas plantas e condições diversas do mar.
florescência
antese
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
florescer · florir · iniciação floral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
開花のニュースを聞くと,大勢の人が花見に出かけます。
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
打ち砕かれたことによって私の女子細胞を開花し― 心の壁を突き破ることで 今までの私よりも より勇敢により強く そしてより賢くなることを 可能にしてくれたのです
Tenho cara de bola de cristal?ted2019 ted2019
創造に際して作用するよう定められた法則に従って仕事をする,熟練した園芸家や助手たちは,特定の草木がいつ,どこで,どのようにして開花するかを学んできました。
Abriremos com # mil dólaresjw2019 jw2019
開花の数週間前の3月中に 撮られた画像と その数週間後の画像を 比較します
Quem é o miúdo?ted2019 ted2019
確かに今は,多くの地域で外国語の畑が開花する時期にあるようです。
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriojw2019 jw2019
■ 大抵のランは土を必要としませんが,肥料は定期的に与える必要があります。 開花期は特にそうです。
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesajw2019 jw2019
激しい反対にもかかわらずアイルランドのあちらこちらで真の崇拝が開花しているのを見ると信仰が強められます。
A que assiste?jw2019 jw2019
アデレード植物園で働いているロジャー・シーモア博士とポール・シュルツ‐モーテル博士は,開花中の蓮の花にセンサーを取り付け,蓮の体温や他の物理的な特徴を記録した。
Você acabou com a vida delajw2019 jw2019
この間に作家・イラストレーターとしての才能が開花しており、子供に語って聞かせた物語のいくつかは後に文章化され、出版されている。
Isto tem animal, não têm?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの植物は日中開花し,夜になると花を閉じます。
Ela serviu galinha lájw2019 jw2019
それぞれの生き物の誕生は奇跡ですし,どの花の開花もそうです。
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezjw2019 jw2019
開花の時期が早いことから,アーモンドを指すヘブライ語は,字義どおりには,「目覚めているもの」を意味します。
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunajw2019 jw2019
古代ヘブライ人はアーモンドの木を「目覚めているもの」と呼びましたが,これはこの木の開花が早いことを示唆しています。
Lombard, tenho a impressão... de que há um pequeno mal- entendido sobre o dinheiro da noite passadajw2019 jw2019
多くの種は水中で開花する。
Estás mas é a perder dinheiroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,自由が春の花のように東ヨーロッパの至る所で開花している今,宗教はどうなっているのでしょうか。
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
低速度撮影の映像は 経験があると思います 早送りで開花を見せる映像です
Mas essa gente, muitasdelas não preciso!ted2019 ted2019
MeJAの増大は開花時間や花の形態、開花した花の数などに影響を与える。
Os relatórios a apresentar de dois em dois anos e o relatório final de execução referidos no artigo #o do Regulamento (CE) no.../# [que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu e ao Fundo de Coesão] conterão uma síntese e uma avaliação dos seguintes aspectosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで屈光性といった 植物の機能を調べました これは オーキシンという ホルモンを分泌し 日の当たらぬ側の細胞を 伸長させることで 太陽に向かって 成長させる仕組みです 今は口紅を作っています それには化学物質が染み込ませてあり 私は化学的シグネチャーを通じて 植物と交流できるのです 植物に作用し 私がキスしたところが成長する口紅とか 私がキスすると 開花するといったことです
Porque não pode se livrar de mim!ted2019 ted2019
過去数十年の間に多くの新しい分派が開花したということは,この事物の体制が終わりつつあり,「神の王国の近い」ことを示す「しるし」の一部としてイエス・キリストが予告しておられた「諸国民の苦もん」を示す,今一つの証拠なのです。 ―マタイ 24:3。 ルカ 21:10,11,25‐31。
Querida, é espectacular!jw2019 jw2019
竹の開花は植物の世界でも極めてまれな,珍しい出来事です。
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meujw2019 jw2019
アーモンドの木がパレスチナ地方の実を結ぶすべての木の中でも最初に花を咲かせる木の一つで,早くも1月か2月の初めには開花することを思い起こすと,それはふさわしい名と言えます。
Sim, mas eu incentivei- ojw2019 jw2019
開花の時期に,アボカドの木は黄白色の花をたくさんつけます。
Se soubesse, diziajw2019 jw2019
その結果,ヒエンソウ,ライラック,ラン,ケシ,サクラソウ,ヒマワリ,バーベナなど,50種を超える野の花が一斉に開花しました。
Traga os outrosjw2019 jw2019
その葉は濃い緑色を帯びて,よく茂り,つぼみが出はじめた時には,木全体がつぼみにおおわれ,開花期には,芳香ただよう,薄紫の小山の観を呈した」。
Não cozinham muito para o Nataljw2019 jw2019
先ほど紹介した ハリウッドの言葉に話を戻すなら AIの途方もない可能性と デジタルテクノロジーが 開花することを 切に望みながらも 私たちは 途方もない脅威から 目をそらさず 正に今 直視しなければなりません
Bom, foi um prazer!ted2019 ted2019
108 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.