雁の便り oor Portugees
雁の便り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
carta
missiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
昨年以来からは何の便りもありません。
Você precisa de mim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後二度とフレッドからの便りは無かった。
Eu vou tocar de novo para compararLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は私に便りをすると言ったがまだしてこない。
Para que saibas, trago todas as minhas miúdas aquitatoeba tatoeba
小麦畑の上を飛ぶ 雁が描かれた巨大な看板が 黒焦げになった労働組合会館の 外壁を覆い こう訴えています 「ウクライナに栄光あれ
Mais Tylers a caminhoted2019 ted2019
私たちはその時以来、彼女から便りをもらっていない。
Como sabes que é o melhor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時とともに,各地の商館は自社の商業通信を充実させるために種々の重要な便りや消息を紙面に加えました。
Poderiam me atender, por favor?jw2019 jw2019
皆 雁 門 司令 官 と 呼 ん で る
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
二人は数年に1度は便りをくれました。
Lombo ou perna?LDS LDS
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Estou na escola com o seu filhoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は私に時々便りをしますと約束した。
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エルサレムからシュシャンに戻って,エルサレムのユダヤ人の厳しい窮状や城壁や門の崩れ落ちた状態についての便りをもたらしたハナニからの報告に接して,ネヘミヤは大変悩みます。
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguintejw2019 jw2019
宣教者たちはふるさとの便りをとても大切にしており,手紙のやりとりを楽しんでいます。
Vocês são tão bons nissojw2019 jw2019
まもなく彼から便りがありますよ。
Tenho que ir, Franktatoeba tatoeba
ベテルの愛する兄弟たちからも励ましの便りがたくさん寄せられました。
Importas- te que eu...?jw2019 jw2019
サーシー ・ ラニスター から あなた へ の 便り だ
Trabalha aqui no teatro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
毎年友達から便りがある。
Algumas vezes ele é Tony, e usa uma fantasiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハイデラバードの証人は,今のところ彼女とその夫だけですが,彼女からの最近の便りは真理に対し,また手紙やカラチから時おり訪れる兄弟たちより受ける励みに対して感謝を表明しており,毎日,機会をとらえては仲間の若い医学生に証言しているとのことです。
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarjw2019 jw2019
1944年のこと,あるイタリア人の夫が,ヨーロッパ北部のナチ強制収容所に入れられていた時に,妻にあてて,「私からの便りが届くまで長い時間がかかるとしても,心配しなくていい」と書いた。
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?jw2019 jw2019
「ええ,風の便りですよ」という答えです。
Vai continuar praticando seus chutes e truques?jw2019 jw2019
風の便りに聞いた。
Eu nem gosto deletatoeba tatoeba
我々 は フオ 将軍 に 雁門 から 救い出 さ れ た
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 日 に まで 雁門 の 再建 を 終え ね ば な ら ん
Posso- lhe dizer o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それでもミナは,夫から便りがあったことを喜び,また安心しました。
È a mesma coisa- Sim, simjw2019 jw2019
父は,別れのあいさつさえしようとせず,それ以来,父に会うことも,父から便りをもらうことも二度とありませんでした。
Quantas maçãs come por dia?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.