鼻出血 oor Portugees
鼻出血
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
epistaxe
Epistaxe
epistaxis
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hematoma · hemorragia · hemorragia nasal · perda de sangue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
炎症を起こした歯肉は潰瘍化し,出血し,組織の損壊が増大する。
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entreonível de indemnização búlgaro e o nívelmínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmentejw2019 jw2019
彼女 は 出血 し て る ん だ!
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Não foste feita para ser a rainha das pampasjw2019 jw2019
しかし,飲酒を続けた人の場合には血管は広がったままでいるか,さらに肥大するかして,約半数の人は血管が破裂し,出血が生じ,死亡した。
Vocês são doentes!O quê?jw2019 jw2019
そのようにして鼻から粘液が取り除かれると,呼吸が楽になります。
Pensa nissojw2019 jw2019
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Então, onde está o seu carro?jw2019 jw2019
イエスは,足の不自由な人,不具者,盲人,口のきけない人,てんかん患者,まひ患者,出血を患っていた女性,手のなえた男性,そして水腫にかかっていた男性などの健康を回復されました。
A Isabel tem um marido!jw2019 jw2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
O prazo previsto no n.o # do artigo #.o da Decisão #/CE é de quinze diasjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
O capitão não lidera a missão.Ele fica aqui, no comandojw2019 jw2019
さらに,たばこを吸う人のほうが吸わない人よりも潰瘍の治ゆに時間がかかり,出血や穿孔のような,潰瘍と関係した合併症になることも多く,さらには潰瘍に関連した死亡率も高くなっています。
Como está o show?jw2019 jw2019
子宮の中に胎盤が少しでも残っていると,それが後で出血の原因となります。
Os gladiadores... revoltaram- se!jw2019 jw2019
ジョギング中の男性が攻撃的な犬に襲われ,出血多量で死亡。
Não precisa fazer sentidojw2019 jw2019
1つの経路で息を吸い込んで 吐き出すヒトとは違い イヌは鼻の脇にある開口部から 吐き出すため この空気の流れが 新たな匂いの分子を引き込んで 何度も嗅ぐことで 匂いを濃縮するのです
Acabe com ele agora!ted2019 ted2019
■ ある種の外科手術で,凝血を促し,出血を抑えるためによく使われる,トラネキサム酸やデスモプレシンなどの薬。
Dias, semanas?jw2019 jw2019
それはとても難しいのですが 本質的に 脳からの神経は 鼻中を通り そして鼻腔で外気にさらされます これらの神経は受容体で そして臭気分子は これら受容体と作用し結合すると 脳に戻っていく信号を神経に送るのです 脳に戻っていく信号を神経に送るのです
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêted2019 ted2019
「 あなた の 鼻 、 紫色 に な っ て る わ 」
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
内 出血 ? かなり ね
Oi, Tony.Como vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クイン は ドア から 歩 い て 出 て い っ た 出血 し て 死 ぬ だ ろ う よ
Nunca vi a minha irmã tão felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,性的な事柄の結果として生じる汚れに関して最も重要な点は,血が流れること,あるいは出血でした。
Está no nosso sangue, Nickjw2019 jw2019
川岸の高みで立ち止まったシマウマたちは,緩やかに流れる茶褐色の水をじっと見下ろし,鼻を鳴らしたり,乾いた土を足でかいたりします。
Obrigado peIo conseIhojw2019 jw2019
それでもなお迫って来るほどの愚か者がいれば,わたしは鼻を丸太の下から出し,できる限りそれを自分の体の下に押し込みます。
Toma lá o dinheiro!jw2019 jw2019
死 に そう な 出血 だっ た
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
見 る もの 言及 する の も ダメ だ フォワード か 私 の 鼻 を 見 た !
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出血の危険性
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.