DBS銀行 oor Portugees
DBS銀行
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
DBS Bank Limited
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Olhe pra vocêsupport.google support.google
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Vamos para a nossa cabine, obrigadojw2019 jw2019
一度に数十枚かそれ以上印刷すれば,どの都市に行ってもその銀行のいずれかの支店でそれらを換金することができます。
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentojw2019 jw2019
ロンドンでの銀行業務は楽しく,自分の研究を続ければ人生はよくなってゆくように見えました。
O que acha que está fazendo?jw2019 jw2019
こうした国々が財政状況を改善し、外的ショックへの強靭性を強化する事が急務である。」 と、同報告を執筆したプナム・チュハン・ポール世界銀行アフリカ地域総局リードエコノミストは述べた。
A sua generosidade é apreciada.worldbank.org worldbank.org
世界銀行・IMF年次総会に当たりペルーで発表された「グローバル・モニタリング・レポート(GMR)2015/2016:人口構成の変化に対応する開発目標」によると、現在世界的に起きている大規模な人口構成の変化は、今後数十年間の経済開発のあり方を変えるだろうとしている。 ただ、困難を突きつけるこの問題も、各国そして国際社会が実証に基づいた適切な政策を実施すれば、極度の貧困撲滅と繁栄の共有促進への道を開くだろう、と同報告書は分析する。
Encontre- a antes da políciaworldbank.org worldbank.org
銀行家や実業家はそう望んでいる,と英国ロンドンのサンデー・タイムズ紙は報じている。
Ted Morrisonjw2019 jw2019
スウィンス バーグ 銀行 に 入 り ま し た
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「銀行の通帳に書き込めなくなるほどお金を得たいと思いますか。
Espero que isto liberte o animal que há em vocêjw2019 jw2019
銀行口座振込(電子決済)でのお支払い方法は次のとおりです。
Sem saber como é que pereceramsupport.google support.google
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Está sonhando com comida comida comida... boa comida... alfaces... batatas... maçãs... comida... boa comidated2019 ted2019
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
O chantagista estava sendo chantageadojw2019 jw2019
第二に1836年の預金及び分配法は、国内の様々な銀行に連邦歳入を投資した。
Viva a sua vida e esqueça isto tudoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1996年夏までにロシア最大の企業の一部の主要なシェアが僅かな主要な銀行に移管し、従って少数の有力銀行に極端に安い金額で主要企業に対する実質的な所有をさせた。
Método de administração NÃO injecte Insuman Comb # numa veiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1986年3月11日の連邦預金保険公社の問題銀行リストには,さらに1,196の銀行が挙げられています。
Estava dizendo o mesmo!Não era?jw2019 jw2019
大勢の預金者が銀行に殺倒して,預金の支払いを現金で求めるならどうなるでしょうか。
Fui direto para o quarto do Davidjw2019 jw2019
1970年1月ミネソタ州のシャコピーにエホバの証人の会衆が設立され,初めはその土地の銀行で集会を開いていました。
Ela sempre usava um vestido de sedajw2019 jw2019
チューリッヒの一銀行家はこう語りました。「 目下全ヨーロッパにわたって根深いインフレ心理が浸透している。
Infelizmente, não éjw2019 jw2019
ウーゴ・カレーニョは銀行に勤めていた時に第1期のクラスに招待されました。
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoaljw2019 jw2019
「『あなたがたは,二,三ドルの金をせしめるために過去の病歴を平気で偽わるような,赤線区域に住むのんだくれやなまけ者から血液を得ている』と裁判長は病院と血液銀行の弁護士たちに言った......
Temos o nosso assassino!!jw2019 jw2019
◆ ブラジルが外国の銀行に負っている負債は約500億ドル(約12兆円)で,この額は発展途上国の中で最高とされている。
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
ご不明な点がありましたら、カード発行会社または銀行に直接お問い合わせください。
Ponha o mapa no chão srtasupport.google support.google
このメッセージが表示された場合は、銀行口座情報を再度入力して、入力ミスがなかったかご確認ください。
Espere um minutosupport.google support.google
181ヵ国のメンバー国からなり、メンバーになるためには国際復興開発銀行(IBRD)のメンバーになる必要がある。
Meu Deus!Como raio fazem isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このフォームは、手順 1 の銀行口座情報ページにあります。
Ocultou evidência, Rhetta?support.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.