損失 oor Roemeens
損失
Vertalings in die woordeboek Japannees - Roemeens
daune
では保険は,どのような損失を補償するのでしょうか。
Ce tipuri de daune sunt acoperite de poliţele de asigurare?
pagube
あなたはその人のせいで,損失を被ったり評判を傷つけられたりしたかもしれません。
Să presupunem că acea persoană ne-a provocat o pagubă sau ne-a stricat în vreun fel reputaţia.
stricăciune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Unde naiba e?jw2019 jw2019
これは我々が 損失の覚悟があるとき 非常に厄介になり得るのですが リスクを負うことが多くなります
Vedeţi doamnă, oferta mea de a vă oferi un pahar... tine doar pentru puţin timpted2019 ted2019
何らかの虐待,計り知れない喪失,慢性的な疾患や生活に支障を来すほどの苦難,虚偽の非難,激しい迫害,罪や誤解がもたらす霊的な損失,これらを経験した人も皆,世の贖い主によってすっかり元どおりになるのです。
Tu ai fost cel care nu a vrut sa risteLDS LDS
ジュバル・アーリー将軍がこの製鉄所を襲って破壊し、スティーブンスに約8万米ドルの損失を出させた。
Şi asta ce naiba înseamnă?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた の 損失 は 残念 だ わ ハロルド
Aminteşte- ţi că siguranţa ta este a tuturorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何と大きな損失でしょう。
Aşa se explică cămaşa aceeajw2019 jw2019
北軍は砦に対して2度総攻撃を掛けたが、2度とも大きな損失を出して跳ね返された。
Îmi pare rău că am întârziatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
栄養失調が深刻な 36カ国を合計すれば 2600億の経済的損失が 毎年生じています
În momente de restrişte, au avut bunătatea să ne adăpostească în casa lor. îŞi le sunt recunoscător pentru ospitalitatea lorted2019 ted2019
私たちがこの見えざる 経済を 可視化しない限り 今も続く 貴重な大自然の資産の 損失を止めることはできません
Dacă faci asta, poţi veni în camera mea mai târziu, şi cuvântul " nu " va dispărea din vocabularul meuted2019 ted2019
しかし、特にその後に到着した者達の大半はほとんど得られないか、損失を出して終わることになった。
Totuşi, intensificarea terapiei insulinice cu îmbunătăţirea rapidă a controlului glicemic poate fi asociată cu agravarea temporară a retinopatiei diabeticeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,利己的なイスラエル人は損失を被りました。 エホバはご自分の崇拝に関係した,あるいは貧しい人々のための寄進物を差し控える人に祝福を与えることはできなかったからです。
Imi place arma astajw2019 jw2019
ただ 経済への本当の損失を特定するのは “著作権数学”を使わない限り ほぼ不可能です
Am nevoie de el în Pamorahted2019 ted2019
来月は、損失を取り返さねばならない。
Da, e o problemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そんな風にしている内向的な人は多く もちろん本人にとって損なことですが 同時に同僚や コミュニティにとっても損失であり
Exact ce avea nevoie Vegas- ulted2019 ted2019
□ 「火」は何を表わしますか。 ある人々はそれによってどのように「損失を被る」場合がありますか
Poziția punctelor de ancorare superioare efective (a se vedea anexajw2019 jw2019
創 27:34; ヘブ 12:17,行間)彼が悔やんだのは自分の被った損失であり,『長子の権を軽んじる』原因となった自分の物質主義的な態度ではありませんでした。 ―創 25:34。
Introducerea diferitelor opțiuni pentru comunicarea informațiilor de mediu către părțile interesate este unul din principalele elemente ale Regulamentului (CE) nrjw2019 jw2019
アバードの行動によって教会のイメージは大きな損失を被り,預言者がリバティーの監獄に監禁される一因となりました。
Am fost un soţ execrabil şi plin de furie şi am tratat- o pe Sarabeth a mea ca pe un gunoiLDS LDS
電気損失測定器
Mai bine mai târziu decât niciodatătmClass tmClass
一例として,ある37歳の女性は,夫が株取引で1,500万円相当の損失を被ったことを知って自殺した。
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articoljw2019 jw2019
1940年10月に船団が被った壊滅的損失により、イギリスは戦術の変更を迫られた。
Nu, îmi pare foarte răuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
富 安全 そして精神面でも 膨大な損失が出続けることでしょう 富 安全 そして精神面でも 膨大な損失が出続けることでしょう 似たような大変動としては 前回 恐竜時代の終焉がありましたが 修復には5百~1千万年を要しました
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind normele de acordare a ajutoarelor pentru stocarea privată a brânzeturilor Grana Padano, Parmigiano Reggiano și Provoloneted2019 ted2019
キリストのゆえにわたしはすべてのものを損失しましたが,それらを多くのくずのように考えています」。
Ati auzit, dle politistjw2019 jw2019
ワシントンは大陸軍の損失が6名あるいは7名の士官と25ないし30名の兵士が戦死したとしているが、負傷者の数は記していない。
Trupul tău e făcut din rămăşiţe umane şi pământ de cimitirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じように,怠惰な人を雇ったり代理人として用いたりするなら,歯がゆい思いをし,損失を被る結果になるでしょう。
Este crevetejw2019 jw2019
運用による利益・損失は投資家に帰属する。
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.