やむを得ない oor Russies
やむを得ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
неизбежный
[ неизбе́жный ]
неотвратимый
[ неотврати́мый ]
неминуемый
[ немину́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ただし、この方法を使用するのはやむを得ない場合のみにしてください。
Что-- Нет, не надоsupport.google support.google
ですから,やむを得ない事情で,仲間の信者ではない家族と暮らさなければならない場合は,幾つかの予防策を講じるとよいでしょう。
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноjw2019 jw2019
年若い息子のやむを得ない誤解や争い,愚かな行為に対して,父親は,理解ある心と思いやりの気持ち,穏やかな受け答えと聞く耳,そして,赦しの抱擁で彼に接したのでしょう。
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLDS LDS
さてやむを得ない苦しみに関する もう1つの凄いことは それこそがケアの与え手と受け手を 結びつけることです 人間同士を結びつけるのです
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "ted2019 ted2019
質素な家,教育費,あるいは必要とされる1台の車など,一部の負債はやむを得ないと思います。
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLDS LDS
さらに神の言葉によれば,神はやむを得ない理由のゆえに,悪が非常に長く続くことを許されました。(
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
やむを得ない苦しみと 不必要な苦しみの 根本的な違いについて システムを敏感にしておくことは 今日お話しする3つのデザインの 第1の糸口です
Теперь моя очередьted2019 ted2019
確かに,やむを得ない事情があって,約束を守れなくなることがあります。 それでも,約束や誓いをしたならば,最善を尽くして守るよう努力しましょう。
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьjw2019 jw2019
日没後には,不用心な人,無謀な人,やむを得ない事情で外出している人を除けば,ほとんど人がいなくなる通りも珍しくありません。 外を歩けば,都会のジャングルをうろつく暴漢の格好のえじきになるのです。
Работал с нимjw2019 jw2019
ですから,やむを得ない理由があるのでない限り,取り上げてしまうのではなく,電子メディアの節度ある正しい使い方を教えましょう。
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
その方は,やむを得ない事情や,これまでの人生の歩み,動機や意志をご存じです。
Тогда они могут прийти ко мнеjw2019 jw2019
子どもはこの記述から,自分の慣れていない宗教儀式に同席することがやむを得ないとしても,そのことについてのエホバの愛と理解を確信できるでしょう。 ―列王第二 5:17‐19。
Они нашли это среди обломковjw2019 jw2019
▶ やむを得ないわけではないのに,家族が分かれて移住する
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "jw2019 jw2019
紛争とやむを得ない理由での移住に加え、経済の混乱と経済活動の低迷による「人的被害」が発生していると同氏は指摘した。
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьimf.org imf.org
通り一遍の調査ならわずか75ドル(約7,875円)ですむこともあるが,もっと徹底的な調査をしてもらうためには,1,500ドル(約15万7,500円)を払うこともやむを得ないと考えている買い手もいる。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?jw2019 jw2019
もちろん,やむを得ない事情のために遅れることもあるでしょう。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
Нет, я понимаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もし,やむを得ない事態のためにそうすることができないなら,公開講演の調整者と直ちに連絡を取り,代わりの人の手配を行なえるようにすべきです。
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоjw2019 jw2019
『わたしとマリーは,わたしが医学校を卒業するまでは,彼女が仕事を続けるのはやむを得ないことだと思っていました。
Ты прав.Мы его перекрасимLDS LDS
入山を禁じられたことに不満を示す登山者もいる。 しかし、アマゾンの環境劣化を食い止め、ヤノマミ族の権利を保護するためには入山禁止は、やむを得ないことだと政府当局は応じてる。
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияgv2019 gv2019
しかし,それは間違いの考えです。 どうしてもやむを得ない事情で不可能でないかぎり,どのクリスチャンもその献身の誓いにより全時間奉仕をする義務を持っているからです」。
Это было как белый Перл Харбор (смехjw2019 jw2019
「わたしとマリーは,わたしが医学校を卒業するまでは,彼女が仕事を続けるのはやむを得ないことだと思っていました。
Так это звуки свободы?LDS LDS
今日,多くの人は,怒りをぶちまけることはストレスに対する自然な反応であり,圧力の強い攻撃的な社会に対してそのように反応するのはやむを得ない,と主張するかもしれません。
Оно почти тут, почти, почтиjw2019 jw2019
機長からの知らせでは,やむを得ない手段として,機体を揺すって着陸装置の扉を開けるとのことでした。
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
そこを理解するためには やむを得ない苦しみを 変えられる苦しみから 選り分けることが とても有用かもしれません
Ве молам седнетеted2019 ted2019
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.