やめさせる oor Russies
やめさせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
отвыкать
[ отвыка́ть ]
отвыкать от груди
[ отвыка́ть от груди́ ]
отвыкнуть
[ отвы́кнуть ]
отвыкнуть от груди
[ отвы́кнуть от груди́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчиваетсявничьюted2019 ted2019
また,ご自身の目的と時刻表に従って物事を生じさせることができるので,聖書が予告している事柄は時間どおりに起こります。
Кость была полностью раздробленаjw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядjw2019 jw2019
恐れに負けて努力することをやめてはなりません。 10
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLDS LDS
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Это не молнияjw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
そのおり,疲れていたにもかかわらず,イエスは,人を真実にさわやかにし,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々に永遠の命を得させる真の「水」について彼女に話しはじめます。
В вашей школе есть уроки французского?jw2019 jw2019
道理に訴えるそのような方法は,良い印象を与え,大いに考えさせるものとなります。
Больше не злюсьjw2019 jw2019
いや よ 、 やめ て !
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「人を裁くのをやめなさい」
Это путь на Сушуjw2019 jw2019
この服はREDressプロジェクトという、それら不公正に注意を向けさせるためのインスタレーション・アート・プロジェクトの一部だ。
Кто боится- оставайтесь здесь!globalvoices globalvoices
同長官の説明によれば,喫煙者が「身体的,心理的,また社会的に不利な結果を身に招きながらもなかなかやめられないのは,そのような身体的な惑溺性があるから」です。
Познать свою личность?jw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Давайте будем ориентироваться по ситуацииjw2019 jw2019
マタイ 20:28。 ヨハネ 3:16)イエスは今や,信仰を抱く人間を回復させて楽園の地上で完全な命を得させるために,ご自分の犠牲の法的な価値を用いることがおできになります。(
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
ひと口食べるだけで,もっと食べたいと思うか,もうやめようと思うか,判断できます。
Ты Орфей, из " Вавилона "?jw2019 jw2019
何人かに答えさせた後で,どのくらい覚えていたか確認するために覆いを取る。
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLDS LDS
20 エホバは,創造する力を行使することをやめてしまわれたのでしょうか。
Хм, слишком в себе уверены ониjw2019 jw2019
遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鶏はコーンを食べさせられて、それからひき肉にした 大きくなり、接着するためにもっとコーン材料に混ぜて それからコーン油で揚げた
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!ted2019 ted2019
それらは,簡素ながら清潔でよく整えられ,外観にも気品を感じさせます。
Они не Долархайда.- Что ты несешь?jw2019 jw2019
アリスはいつも支えてくれました。 健康上の理由で開拓奉仕をやめなければならなかった時でもそうでした。
Ну что, когда начинаем?jw2019 jw2019
* 善くないこと,適切でないことをやめられるようにだれかを助けたいとき,どのようなアドバイスをしたらよいでしょうか。
МьI едем на чемпионат штата!LDS LDS
そう い う の やめ て 、 チャーリー 。
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
知識」の本は,長老たちが「務め」の本の付録にある「バプテスマを希望する人たちのための質問」をその人と復習する際,その人が答えられるよう備えさせるという目的で書かれました。
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.