やや oor Russies
やや
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
немного
[ немно́го ]
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Для подержанной машины цена немного высоковата.
несколько
[ не́сколько ]
カッコウは中形の鳥で,小さなタカに似ており,くちばしはやや湾曲して鋭くとがっています。
Кукушка — это похожая на ястреба птица средних размеров с несколько изогнутым, острым клювом.
отчасти
[ отча́сти ]
в некоторой степени
[ в не́которой сте́пени ]
до некоторой степени
[ до не́которой сте́пени ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やや驚きながら,わたしは息子を見上げました。
Регенерировать первичную матрицу щитовLDS LDS
茶色の瞳はやや垂れ目。
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,同じ考えを表わす様々な表現だけでなく,意味合いのやや異なった表現も見いだせます。
Нет, спасибоjw2019 jw2019
ヘブライ人の社会における妻の立場は今日の西欧社会における妻の地位とやや異なっていますが,忠実なヘブライ人の妻は自分の立場と仕事を楽しみました。
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоjw2019 jw2019
やや辛辣ですが 言い得て妙(笑) ですので これは最も崇高で 荘厳な謎- 人類が提起できる 最も深遠で壮大な 問いかけで 偉大な思想家を
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеted2019 ted2019
だから想像するのが やや難しいのです
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессted2019 ted2019
それがかなえられないと,最初の数週間でやや失望を感じるかもしれません。
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиjw2019 jw2019
親や友人,教会員として,わたしたちは若い男性の伝道への備えに焦点を当てるあまり,専任宣教師としての奉仕を始める前に踏むべき,聖約の道におけるそのほかの重要なステップをややおろそかにしてしまうことがあります。
Где он хранит свои продукты?LDS LDS
やや不可解な歌詞を持つこの単純なバラッドが,オーストラリアばかりでなく,世界中の多くの国で,なぜこれほどの人気を呼んだのでしょうか。
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
やや深刻な性質の問題があることに気づいたら,その場でそのことについて話すか,または夕食時や家族研究の時にその問題をもう一度取り上げます」。
Серьезно!Социал тебе оплатитjw2019 jw2019
珍しいことに,その四隅には,やや盛り上がった稜堡状の大きな出っ張りがあります。
Все до одного пустыеjw2019 jw2019
助けを求めることにはやや抵抗を感じるかもしれませんが,そのために遠慮なさらないでください。
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
この国全体がゾーン3に区分されていますが、これは島で見られるマラリア原虫に、クロロキン耐性がややあるということを示すものです(クロロキンは、マラリアの予防と治療に世界で最も広く使われている特効薬)。
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансglobalvoices globalvoices
私はこの活動に参加するのが初めてだったので,やや不安げな青白い顔をしていたに違いありません。
Вы думаете, что Вы можете взорвать?jw2019 jw2019
若木はややピラミッドに近い形をしていますが,長ずるにつれててっぺんは平らになります。
Здесь совсем другой воздухjw2019 jw2019
学校の監督からやや厳しい助言を受けると,腹を立てたその若者は聖書を床に投げつけ,王国会館には二度と来るまいと考えて,どたどたと出て行きました。
Вперед, дня лучшего не нужно!jw2019 jw2019
それは,住む場所や,取り引きするそれぞれの事業所の努力などによって,全く影響がないか,ややじれったい程度か,それとも大いにいらいらさせられるかの違いが出てきます。 西暦2000年1月1日からの数週間は特にそうでしょう。
Я переговорю об этом с нейjw2019 jw2019
偶発的に恐怖感を与えるコンテンツが含まれていたり、やや不快に感じる表現や軽度の性的なほのめかしがわずかに出現したりする場合があります。
Будь терпелива с нейsupport.google support.google
彼らは、2国を巨大な輸出市場、そして低賃金労働者の大宝庫と見なし、やや懐古的に元・植民地と捉える見解が、時代遅れとなったことに完全に気がついた。
Они находятся в розеткахProjectSyndicate ProjectSyndicate
大きさは天王星よりもわずかに小さいが、質量はやや大きく(地球の約17倍)、そのため密度も大きくなっている。
Дай ей трубкуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イスラエル人が知っていたと思われる別の種類のガゼルは,それよりやや大型で濃い淡黄褐色の,Gazella arabicaです。
Куда сделать укол?jw2019 jw2019
到着すると,大型トラックからやや小さめのその2台のトラックに救援物資が積み替えられました。
Израильтяне хорошо сработалиjw2019 jw2019
そのため,ややもすると,古い物を修理するより新しい物を買いたくなります。
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
行動ターゲティング広告申込情報(「オーディエンス ターゲティング」広告申込情報)は、ターゲティング範囲がやや限定された広告申込情報です。 既存のオーディエンス リストをさらに絞り込んで、ターゲットとするオーディエンスに似ている新しいオーディエンスを見つけるために使用します。
Смотри, что у меня естьsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.