ダメージ oor Russies
ダメージ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
повреждение
[ поврежде́ние ]
こちらはダメージを図式化したものです
Здесь вы видите, как появляются повреждения на этом материале.
Ущерб
ru
Ущерб (фильм)
少な く とも 私 に その ダメージ を 治 さ せ て 下さ い 。
По крайней мере, дай мне попробовать возместить ущерб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たいてい,フェルトや革で作った帽子の上に金属製のかぶとをかぶり,頭部への打撃を受け流してダメージを減らすようにしていました。
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?jw2019 jw2019
中には,他の人に聖書のことを話す親と行動を共にすれば,子供は心理的にダメージを受けるのではないか,と言う人もいることでしょう。
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
適切な栄養素 ホルモンや 休養がなければ 身体はダメージを受けた筋繊維を 修復することはできません
Какое послание?ted2019 ted2019
早いうちから治療を受けることにより,肝臓へのダメージを防げる場合がある
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииjw2019 jw2019
苦痛と逆境を生き抜いた人々へ一言 私たちに与えられたダメージで 一生が決められるのではないのです
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеted2019 ted2019
環境にダメージを出来るだけ出さない― 生活を意識して 道徳的に正しい買い物をし そうじゃない商品は購入しなければ 世界は一晩で変えられます
У вас есть список пассажиров?ted2019 ted2019
上昇すれば受けるダメージが減る。
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皮膚のダメージ
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
我々はその閾値が 存在することを知っています 生まれる前からダメージが 蓄積し続けているにも関わらず 中年まで 年齢に起因した病気に ならないことから分かります
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?ted2019 ted2019
問題は このダメージでコネクトームが消えてしまうのかどうか
Это простая процедура.Мы введем иглуted2019 ted2019
答えは 長期間存在した分子の中です 出来たばかりの分子がダメージを受けても それは破壊されます タンパク質であれば分解されると ダメージは消え去ります
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоted2019 ted2019
自分もダメージを受ける。
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソユーズTM-17を精密検査したところ、深刻なダメージはないことが確認された。
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
専門家たちは,90デシベルの音に二,三時間さらされていると耳はダメージを受ける,と警告しています。
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльjw2019 jw2019
ここで「ダメージ」とは何なのか 厳密な生物学用語としてご説明します
Хочешь о чем- нибудь рассказать?ted2019 ted2019
中でも筋肉のダメージに対して 強靭な免疫反応を持ち すばやく筋繊維の修復を 行うことが出来る人は より筋肉を成長させやすい 可能性を秘めています
Давно не виделисьted2019 ted2019
今日2011年11月28日から南アフリカ共和国ダーバンにて開催される第17回気候変動枠組条約締結国会議(COP17)へ向けて政府の準備が進む中で、気候変動がバングラデシュなど開発途上国に与えるもっとも深刻な影響は、飢餓、栄養不良、食糧危機などの増大をはじめとする、農業分野へのダメージだと専門家たちは警告している。
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?gv2019 gv2019
もっと早く休んでいれば,肝臓へのダメージを抑えられ,こんなに具合が悪くならずに済んだかもしれません」。
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
日に当たった後の皮膚の色の変化はすべてダメージの証拠です。
Сяочуань, обед почти готовjw2019 jw2019
これに対し傷ついた細胞は サイトカインという炎症性の分子を放出し 免疫システムが ダメージの修復をすることを促します
Э- Эй, подожди секунду!ted2019 ted2019
筋組織へのダメージが 大きければ大きいほど さらなる修復が 必要になってきます
Я открыт, Соса!Открыт!ted2019 ted2019
歯科医は,脱灰によるダメージを少なくするため,予防手段を講じることにいっそう熟達するようになっています。
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
津波はまた福島の沿岸にある 原子力発電所にも ダメージを与えました
И вы можете мне поверить смелоted2019 ted2019
箴言 14:13)孤独感が強くてなかなか消えないと,精神面や身体面でダメージを受けることがあります。
А на полки мы можем положить дискиjw2019 jw2019
十分 な ダメージ を 与え る なら 、 撃 つ 時 に 兵器 が 過 負荷 する か も
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.