ためらい
нерешительность
ためらう oor Russies
ためらう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
колебаться
[ колеба́ться ]
レニーは,ためらいながら,お皿とコップを流しの中に入れました。
Бил колебался, ставя в раковину тарелку и стакан.
медлить
[ ме́длить ]
人が謝るのをためらう一つの理由は,拒絶されることを恐れるためかもしれません。
Некоторые люди медлят с извинениями из опасения, что их извинения будут отвергнуты.
сомневаться
[ сомнева́ться ]
そのような場合,連絡が途絶えても当局に届け出るのはためらわれます。
Поэтому они могут сомневаться, обращаться им в полицию или нет, если от путешественника нет вестей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Нет, я ждал твоего звонкаLDS LDS
恐れはプロとしての働きかけを委縮させ 何千もの悲劇的な失敗が生じます 医師たちが「その投与量で間違いないか?」 と口にすることをためらうからです
Классный бросокted2019 ted2019
子供が愛のある親に何かを求めるのをためらったりしないように,クリスチャンは自分自身のうちに愛が十分はぐくまれているなら,次のような確信を抱いています。「 何であれわたしたちがそのご意志にしたがって求めることであれば,神は聞いてくださるということです。
Мир, проблема только в одномjw2019 jw2019
ウズベキスタン政府は、市民社会に対しても残虐な弾圧を展開するのをためらわなかった。 アンディジャン事件について声を上げ、2005年5月13日の殺害について政府の責任を問うた、人権の守り手、独立系ジャーナリスト、政治家を、身柄拘束してきた。
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазhrw.org hrw.org
もしかするとあなたは,何を話したらよいのか分からないというだけの理由で,初対面の人に自己紹介するのをためらうかもしれません。
Так держать, сила Джиjw2019 jw2019
イーレンはためらいました。 以前からクラスメートの反応は良くなかったからです。
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?jw2019 jw2019
親に話すのをためらう理由について,若者たちのコメントを見てみましょう。
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?jw2019 jw2019
誘惑に面した時も,どの道を進むべきか,ためらうことはないでしょう。
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
Можешь нарезать?jw2019 jw2019
最初は時々逆戻りしたことをためらいなく認めます。「
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимjw2019 jw2019
使徒たちの最後の人が亡くなってしばらくたった後,宗教指導者たちはためらうことなく自分自身と世に関する見方を変えるようになりました。「
А можно мне взять сапоги?- Какие?jw2019 jw2019
霊的な問題で苦しんでいると,ほかの人を煩わせることにためらいを感じるかもしれません。
Ты все деньги забралjw2019 jw2019
中には、古い誤ったイメージが心に残っていて、疑いとためらいを感じながらやって来た人もいました。
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?LDS LDS
教会は多くの点で腐敗していると分かっていながら,古い歴史を持つ教派ということでローマ・カトリック教会を離れるのをためらう人は少なくありません。
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноjw2019 jw2019
* イエスは,み父と親しい関係にあったにもかかわらず,自分の権限を超えた事柄もあることをためらいなく認めました。(
Я не имел права проигнорировать работу его сынаjw2019 jw2019
知りません』と言うことをためらってはなりません。
Смотри сюда!jw2019 jw2019
その理由としてまず,多くの医師が治療の方法を変えるのを単にためらっている,もしくは現在用いられている代替療法を知らないという点が挙げられます。「
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?jw2019 jw2019
あなたの親も性について話すのをためらっているのかもしれません。
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаjw2019 jw2019
それはタブーなので 語ることをためらい恥じてしまうのです
Ну, прости меняted2019 ted2019
また,任命されて間もない監督たちは,年長で経験豊かな長老たちに,ためらうことなくアドバイスを求めます。 物事の扱いが難しい場合は特にそうすべきです。
Я хочу разводаjw2019 jw2019
この問いに対し,末日聖徒イエス・キリスト教会は,全世界に向けてためらうことなく「はい」と宣言しています。
Мой Хозукимару- это не копьеLDS LDS
経済的な状況が厳しくても,これらの雄々しい証人たちは自分の持つすべてのものをエホバへの崇拝にささげるのをためらうことはありません。(
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьjw2019 jw2019
奉仕者が少ない時代でも,兄弟たちが大会を組織するのをためらうことはありませんでした。
Я не буду одинока без васjw2019 jw2019
主を畏れるとは,裁きを受けるために主の御前に行くことにためらいと不安を覚えることではありません。
Все замечательноLDS LDS
1 時々,何を話したらよいのか分からないため,野外奉仕のある分野に携わるのをためらうことがありますか。
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.