だめ oor Russies
だめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
нет
だめ!宿題をしてからテレビを見なさい。
Нет! После того как сделаешь своё домашнее задание, ты можешь посмотреть телевизор.
нельзя
[ нельзя́ ]
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Мой отец сказал, что мне нельзя уехать за границу одному.
портить
[ по́ртить ]
腐ったリンゴが1つあるとたる全体がだめになる。
Паршивая овца всё стадо портит.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
испортить · невозможно · бесполезно · повреждать · повредить · не годится
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電車やバスに乗れない,人に取り囲まれるのがだめ,という状態になってそろそろ30年がたとうとしています。
Лучше убей меня: я ничего не скажуjw2019 jw2019
親が「だめ」と言う理由
Ты был прав, Питерjw2019 jw2019
下ろさなきゃだめだ!
Нужно спасти Шайлоjw2019 jw2019
だめ よ 、 やり遂げ て
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Почти что полный комплект бойцовTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レイモンドと会う前に,自分はだめだと思っていましたか」と言いました。
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?jw2019 jw2019
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
なに か 起こ っ て から じゃ だめ だ わ
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ以上やってもだめだ。 どんなに頑張っても,認めてもらえない。
Это автотайпjw2019 jw2019
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
БезрассудныеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
出 ちゃ だめ 中 に 入れ ちゃ だめ よ
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指導者の合図とともにギデオンの軍勢はラッパを吹き,手に携えていたつぼを打ち砕いて,「主のだめのつるぎ,ギデオンのためのつるぎ」と叫びました。
Как вы себя чувствуете?LDS LDS
先生方はわたしたち家族に,もうだめだろうと言われましたが,それでも母は持ちこたえました。
Экспорт заметкиjw2019 jw2019
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
というか、世界もだめになりつつあるので
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
ホテルに帰る途中,自分はだめだという思いが頭から離れませんでした。
Что я должен тебе за это, Элл?jw2019 jw2019
他 の 人 達 と 同じ よう な 関わ り 方 を シャーロック ・ ホームズ に 期待 し ちゃ だめ だ
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電話 し た けど 、 で な かっ た 今 も だめ か ?
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは町議会の建物のれんが職人として雇われているのですが,仕事に時間がかかり過ぎると,だれかが必ず,『これはエホバの証人に手伝いに来てもらわないとだめだな』と言うのです」。
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняjw2019 jw2019
愛しているし,君がいなければだめなんだ,と言いながらも自分の配偶者をそのようにひどく虐待するのはどんな男性でしょうか。
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
自分の力を過小評価しちゃだめだよ。
Как такое может быть?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これ じゃ だめ な の ?
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多分、だめだったろう。
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаtatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.