パピルス学
Папирология · папирология
パピルス oor Russies
パピルス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
папирус
[ папи́рус ]
販売業者は,パピルスの切れ端が詰まったダンボール箱を持ってよく現われました。「
Торговцы приходили с картонными коробками, наполненными обрывками папирусов.
Папирус
パピルスは,パピルスと呼ばれる水生植物から作られた書写材料です。
Папирус — это писчий материал, изготовленный из водного растения с таким же названием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほこりっぽい乾いた地面は,パピルスその他,水辺の葦の生育に適した「湿地」に変わります。 ―ヨブ 8:11。
Выделить область произвольной формыjw2019 jw2019
それはボドメル・パピルスとして知られており,二つの福音書の初期の本文(P66とP75)を含んでいますが,それは西暦3世紀初頭のものです。
Сервис Заливкаjw2019 jw2019
また,スミスが1835年に購入したパピルス紙の古文書を翻訳したものも含まれています。
Он остается в Смолвилеjw2019 jw2019
その一つは,エジプトで発見されたヨハネ福音書の断片であり,現在ライランズ・パピルス457(P52)として知られているものです。 それはヨハネ 18章31から33,37,38節を含んでおり,英国,マンチェスターのジョン・ライランズ図書館に保存されています。
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
ヨケベドはパピルスの茎を幾らか集めました。
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
* チェスター・ビーティーギリシャ語聖書パピルスは,著名なシナイ写本やバチカン写本1209よりももっと古い写本です。
И я тебя люблю, Солjw2019 jw2019
学者のアンジェロ・ペンナは,「吸水性の強いパピルス繊維はインクがにじみやすく,特に,薄い帯状片の間に残っている細い溝に沿ってにじんだ」と述べています。
Он должен быть уже там!jw2019 jw2019
しかし,ボドメル・パピルス(P75),アレクサンドリア写本,バチカン写本 1209号,および古代の他の写本には確かにその語句が出ています。
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаjw2019 jw2019
原文はパピルス紙や動物の皮など朽ちやすい材料に,しかも今日では少数の人しか話さない言語で記されました。
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыjw2019 jw2019
フェニキアの重要都市ビュブロスは,現代の紙の原型であるパピルスの流通拠点となりました。
Дорогой мой мальчикjw2019 jw2019
それは,P1,つまり様々な場所で発見されたパピルス写本の目録の中の最初の資料となりました。 現在では,クリスチャン・ギリシャ語聖書のパピルス写本または写本の断片は,約100ほどにのぼります。
К чему ты спрашиваешь?jw2019 jw2019
オクシリンコスで見つかったパピルスに関してさらに詳しくは,「ものみの塔」誌,1992年2月15日号,26‐28ページをご覧ください。
Ты ведь заберёшь меня?jw2019 jw2019
これらのパピルス文書によって,「わたしたちまで伝わってきた新約聖書本文に対する確信の基盤は,もともと強固であったが,まさに目に見える形で強化された」とケニヨン卿は述べています。
Это успокоит их на некоторое времяjw2019 jw2019
秘書はあぐらをかいて地面に座り,片手にパピルス紙を載せた板を持って仕事をしたのかもしれません。
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
クリスチャン・ギリシャ語聖書が書かれた当時と,現存する最古のパピルスの写本が作られた時との間隔は非常に短く,せいぜい25年ぐらいです。
Если также будет покрывать, то вылетит, прежде чем он придётjw2019 jw2019
ナッシュ・パピルスの内容
Это забавноjw2019 jw2019
養子縁組に関する古代のパピルス文書には実際に,あるエジプト人女性が自分の奴隷たちを養子にしたことが記録されています。
Да все в порядкеjw2019 jw2019
エジプトの象形文字とパピルス文書は,キリストが地球に来られる1,500年前にもマラリアによって大勢の人が死んでいたことをはっきり示しています。
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
ナッシュ・パピルスの文字以外にないという博士の結論は正解でした。
Что- то не припомню ваше имяjw2019 jw2019
パピルスの文献では,特定の建造物を修復すること,財産を正当な所有者に返還すること,また勘定を清算することに関連してこの語が用いられています。
Вы можете выбрать другойjw2019 jw2019
7 聖書の筆者はパピルス(同名のエジプト産の植物から作られた)や羊皮紙(動物の皮から作られた)に,インクで言葉を書き記したようです。
Принеси мне моккоjw2019 jw2019
ギリシャ語セプトゥアギンタ訳の西暦前1世紀のこれらパピルス写本断片(ファド目録266号)には,申命記の幾つかの箇所の四文字語<テトラグラマトン>が示されています。
Я хочу узнать своего сынаjw2019 jw2019
この発見物のうちクリスチャン・ギリシャ語聖書の部分の多くは,今ではチェスター・ビーティー・コレクションに収められており,「パピルス」(Papyrus)を表わす“P”という記号を用いてP45,P46,P47として目録に載せられています。
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
その収集物がカートランドに到着するまでに,4体のミイラと幾つかのパピルス以外のすべてがすでに売却されていました。
Эти невежи не приняли # моих поэмLDS LDS
聖書の記録は明らかにパピルス紙や獣皮紙<ヴェラム>などの破損しやすい材料に記されたため,それが絶えず使用されると共に,イスラエルの多くの場所の気象条件(エジプトの並外れた乾燥した気候とは異なる)により質の低下をもたらす影響を受けたことを考えれば,今日,なぜ原本が残っていないかがよく分かるでしょう。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.