フィギュアスケート oor Russies

フィギュアスケート

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies

фигурное катание

[ фигу́рное ката́ние ]

naamwoord onsydig

トムはフィギュアスケートを習っている。
Том учится фигурному катанию.

Soortgelyke frases

フィギュアスケート競技会
соревнования по фигурному катанию

フィギュアスケートの歴史
история фигурного катания

フィギュアスケート選手
фигурист

voorbeelde

イーサンもサムのとなりにすわると,スケートボードをひざに乗せました。「
Итан присоединился к нему, положив скейтборд на колени.

トッド・サンド(英語: Todd Sand, 1963年10月30日 - )は、アメリカ合衆国カリフォルニア州バーバンク出身、デンマーク、アメリカの男性フィギュアスケート選手(男子シングル、ペア)。
Тодд Санд (англ. Todd Sand; род. 30 октября 1963, Бербанк, Калифорния, США) — американский фигурист, выступавший в парном катании за США и в одиночном за Данию.

あなたはスケートができますか。
Вы умеете кататься на коньках?

自分のミニバンのそばに腰を下ろして,ローラースケートを脱いでいると,見知らぬ男が近づいてきました。
Когда она, снимая коньки, присела рядом с принадлежавшим их семье фургоном, к ней подошел незнакомец.

スケートの方が好きです。
Мне больше нравится кататься на коньках.

キャロル・エリザベス・ヘイス・ジェンキンス(Carol Elizabeth Heiss Jenkins, 1940年1月20日 - )は、アメリカ合衆国ニューヨーク出身の女性フィギュアスケート選手で、現在はフィギュアスケートコーチ。
Кэрол Элизабет Хейсс (Дженкинс) (англ. Carol Elizabeth Heiss (Jenkins), 20 января 1940 года в Нью-Йорке) — американская фигуристка, выступавшая в женском одиночном катании.

2006年カールシェーファーメモリアル(ドイツ語: Karl Schäfer Memorial 2006)は2006年にオーストリアで開催されたフィギュアスケートの国際競技会。
Мемориал Карла Шефера 2006 года (нем. 2006 Karl Schäfer Memorial) — соревнование по фигурному катанию прошедшее в Австрии с 11 по 14 октября 2006 года.

氷が薄すぎてスケートができません。
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём.

なぜそんなに多くのスケート選手がエイズに感染したのでしょうか。
Почему же так много фигуристов заболевает СПИДом?

ティファニー・アナスタシア・ザホースキ(英語: Tiffany Anastasia Zahorski、ロシア語: Тиффани Анастасия Загорски、1994年8月16日 - )は、イギリス出身、フランス、ロシアの女性フィギュアスケート(アイスダンス)選手。
Тиффани Анастасия Загорски (англ. Tiffany Anastasia Zahorski; род. 16 августа 1994 года в Лондоне, Великобритания) — российская (до 2014 года — французская) фигуристка.

ほかの子供たちはスケートや自転車で遊んでいたのに,私は歩くことさえできず,独りぽつんと座っていました。
Другие дети забавлялись на коньках и велосипедах, а я сидела в одиночестве, неспособная даже ходить.

美しい夏の日の午後のこと,エホバの証人である,17歳の少女ジェーン*は,米国バージニア州の公園で,ローラースケートをしていました。
КАК-ТО раз, погожим летним днем, 17-летняя Джейн* — Свидетель Иеговы — каталась на роликах в парке штата Виргиния (США).

兄はスケートが上手だ。
Мой брат хорошо катается на коньках.

スケートをする人と同じく,仕事中毒の人も華々しいところを見せることができます。
Как и конькобежец, своими успехами работоман может производить на людей сильное впечатление.

ロージーはスケートで走り回ります もう一台は平らな道を辿ります
в котором Рози катается на роликах а робокоп - на шарнирах

もちろん夏になれば 子どもたちが噴水を通り抜けて かけまわり 冬にはスケート場ができます しかし 人々がゆったり集うような 気楽さに欠けています
Конечно, в летнее время дети бегают взад и вперёд по фонтану, а зимой здесь заливают каток, но не хватает уюта неторопливых прогулок.

トロント・スター紙は,「ローラースケートを履いていると,駐車場を荒らしている車泥棒を驚かせるなど,何かと好都合である」と述べている。
В «Торонто стар» замечается, что «роликовые коньки дают патрульным определенное преимущество, например позволяют заставать врасплох воров на автостоянках».

画像:スケートボード場に満杯の水を入れプールを作るコロンビア、メデジンの子供たち。 撮影者:Diego Alzate。 撮影者の掲載許可取得済み。
Дети заполняют яму для скейтбординга в Мельдини, Колумбия. Фото Диего Альзате, использовано с разрешения

● 結婚生活を円満なものにしたいと思う人は,空中ぶらんこの曲芸師やフィギュアスケートのペアの場合のように,パートナーとぴったり息が合うようにする必要がある。 ―「ものみの塔」誌,2001年5月15日号,16ページ。
• Как и у воздушных акробатов или фигуристов, у тех, кто стремится к счастью в супружеской жизни, должен быть надежный партнер («Сторожевая башня» от 15 мая 2001 года, страница 16).

その自転車は分裂して 2台のスケートボードになり これが観測器で検出されます
А затем велосипед распадается на два скейтборда, врезающиеся в датчики.

今日はスケートをしに行きません。
Я не пойду сегодня кататься.

スケート リンク が い い な
Нет, сад.

続が憧れの存在で、彼の言葉を受けてスケートクラブに入ることを決めた。
Вдохновленный их выступлением, он решает вступить в этот клуб.

ハズブロ・ブラッドレー社(ハズブロ社)は、日本の玩具 (アクションフィギュア) を排他的なライセンスの下に米国で販売しており、それらの玩具に関する著作権を主張していた。
Hasbro Bradley продавала японские игрушки на территории США под исключительной лицензией и заявила авторские права на эти игрушки.

ですから,適度な量の運動 ― 水泳,ランニング,球技,サイクリング,スケートなど ― は,体と思いの両方に良いのです。 ―テモテ第一 4:8。
Таким образом, умеренные занятия плаванием, бегом, игрой в мяч, ездой на велосипеде, катанием на коньках и так далее полезны и для тела, и для ума (1 Тимофею 4:8).