分離する oor Russies
分離する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
делить
[ дели́ть ]
真理は分離できませんし,どの部分も無視することはできないのです。
Она не делится, и никакую ее часть нельзя отставить в сторону.
поделить
[ подели́ть ]
разделить
[ раздели́ть ]
死後いつの日か,霊と肉体が再結合し,再び分離することがなくなります。
В определенное время после смерти ваши дух и тело вновь соединятся, чтобы никогда больше не быть разделенными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエス・キリストが復活されたとき,その体と霊は再結合し,もはや二度と分離することのない体になりました。
А что, по мне видно?LDS LDS
7 19世紀までには,北アメリカの幾つかの植民地がすでに英国から分離して,独立したアメリカ合衆国が創設されました。
Я тебе оба глаза выкололjw2019 jw2019
それ どころ か 、 分離 主義 者 の セキュリティー ・ システム だ
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
分離 主義 者 の 交渉 の 切り札 と な ら な い よ
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多分,エヒウは,宗教的に分離させておかなければユダからの独立を維持することはできないと考えるようになったのでしょう。
Мам,.... пап, это Дженниjw2019 jw2019
そのような神との和解が必要になったのは,疎外された状況,分離,調和や友好関係の欠如,いえそれ以上に敵対関係が存在してきたからです。
А этo ктo такoй?jw2019 jw2019
クリストルは「神学上の問題は,何かというとすぐに論争の焦点になる」と述べ,この政教分離政策に伴う知恵を示しています。
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыjw2019 jw2019
3DMLWでは2Dと3Dのコンテンツは分離されているが、重ねて表示することもできる。
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二枚貝に似るが、殻の背側は分離しておらず開閉できない。
Я могу выяснить и я все улажуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次に皮膚の細胞を分離します それを細胞培地で増殖させます
Идем через тридцать секундted2019 ted2019
イエスが復活されたのとちょうど同じように,わたしたちの霊は肉体と結合し,「すべての人がもう死ぬことはあり得ない。 ......決して分離しない」のです(アルマ11:45)。
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?LDS LDS
今から示すように 生産性に関しては 順調な推移ですが そのことと雇用とは分離されてしまい 典型的な労働者の収入は伸び悩んでいます
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!ted2019 ted2019
ヘブライ語の語根動詞ビーンには,「分離する」または「区別する」という基本的な意味があり,多くの場合,「理解する」もしくは「識別する」と訳されます。
Туда, где нет тебяjw2019 jw2019
神の言葉は,それが動機と態度を見分け,肉の欲望と精神の意向との間を分離させるために浸透してゆく,という意味で刺し通すのです。(
Да, я знаю, где ваши детиjw2019 jw2019
分離 主義 者 が 戻 っ て る と ワグ ・ ツー に 教え て
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
粘り強い努力についてすばらしい模範を示した人物に,マリー・キュリー夫人がいます。 キュリー夫人はフランス人物理学者である夫のピエール・キュリーとともに「資金も,外部からの励ましも援助もなく,雨漏りのする古いあばら家で,瀝青れきせいウラン鉱と呼ばれた品質の悪いウラニウム鉱石からラジウムを分離させる研究を続けていました。
Тем приятнее победа самаLDS LDS
エル・セイボ州から1984年に分離された。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔はこのような機械で油を固形物から分離した
Ну, вот так я и живуjw2019 jw2019
第二段階はペンシルバニア大学の メインキャンパスにある研究施設で行った 化学物質の抽出です 装置に通してチキンから 必要な物質を分離できるよう pHの調整をしました
С волшебной сказкой не знаком!ted2019 ted2019
ユダ 16)それらの者たちは,「分離を起こす者,動物的な人間であり,霊性を備えてい(ない)」者と呼ばれています。(
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
ですから,裁判のために提出する証拠が増してゆくのと同じように,イエスの兄弟たちを支持する人たちと支持しようとしない人たちとの分離は,はっきりしてきています。(
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиjw2019 jw2019
ボド族は政治的独立を求めており、その範囲は自治権にとどまらず、アッサム州からの分離や主権獲得とった内容にまで及んでいる。
Отличная новостьglobalvoices globalvoices
同日、怒和島が分離。
Нет, спасибо тебеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1880年代のモアッサンはフッ素の研究、特にフッ素の分離に注力していた。
МьI с Тинком их укралиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
k のすべての有限次拡大は分離的である。
Расположите это по алфавитуLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.