別人 oor Russies
別人
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
другой человек
[ друго́й челове́к ]
彼は結婚してから別人のようになった。
С тех пор как он женился, он стал другим человеком.
кто-то другой
[ кто́-то друго́й ]
君 が あの 晩見 た の は 別人 だ
Той ночью вы видели кого-то другого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
上記のアザリヤ2世と同一人物か,あるいは同名の別人。 ―代二 31:10‐13)
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
その人が,別人のような,良い夫になっていたのです。 その人がエホバの証人になったのだと聞きました。
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальjw2019 jw2019
別人 に な っ た 夢 と か は ?
Я теперь богат, РориисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし この薬を飲めば もっと自分らしくなるのだろうか? それとも別人になってしまうのだろうか?
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомted2019 ted2019
そのようにして体を動かしたあとは,別人のような気分になります。
Вскрытие оценило его чистоту в # %jw2019 jw2019
発表された疫学研究は、「ペイシェント・ゼロ」がどのようにヒト免疫不全ウイルス (HIV)を複数のパートナーへ感染させたか、そして彼らがさらに別人に感染させ、このウイルスがどれだけのスピードで全世界に広がったかを示すものだった (Auerbach et al., 1984)。
Мне плевать!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ところが,優しくて思いやり深い夫の性格がしだいに変化し,別人のようになってしまいました。
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиjw2019 jw2019
自分が別人になった感じだ。
Я вас провожуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は私達が探している人とは別人だ。
Воровство в магазине и драка в бареTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以前とは別人のようになりました。
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
マシュー は 後 に な っ て まるで 別人 だっ た
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黒いマンタを上手に着こなしている彼女は,ハンモックに横になっていた女性とは別人のようでした。
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
生き残 っ た 人 彼 ら は 別人 の よう に な っ た
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 が あの 晩見 た の は 別人 だ
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
週を追うごとに目に見えて 受刑者たちが別の人間になっていきます 別人に生まれ変わっていくのです
Можешь нарезать?ted2019 ted2019
イザヤ 26:14)悪霊たちは人々を惑わそうと,死者の霊に成り済ますことがあります。 生前優しかった人の“霊”が別人のように思えたと言う人たちがいるのはそのためでしょう。
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
手首 に は 傷 が な い この 血 は 別人 の 血 で す
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まるで別人だ。
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非常に尊敬する友人に読んでもらいたくて,あなたが手紙を書いたとします。 その手紙を,その友人とは別人の,評判の悪い人を宛先として送ったりしますか。
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанjw2019 jw2019
また、オーナー確認には、別人がお客様のビジネスの代表者になりすますことを防止できる効果もあります。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадsupport.google support.google
♪ ♪ 〜 あれ は やっぱり 別人 だ 。
Ее почти не чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私にすればまったく別人を妻にし,もう一度初めから知り直さなければならなくなったように思えました」。
Како е работата?jw2019 jw2019
彼は結婚してから別人のようになった。
Это не молнияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある 朝 鏡 に 映 る 自分 の 顔 を 別人 と 言 い 出 し た
О, твои глаза-- они голубые или серые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
現代のある学者たちはセシバザルとゼルバベルを別人にみなそうとして,キュロスは最初セシバザルを総督として任命したものの,その後ダリウスの治世中にゼルバベルがセシバザルの後を継いだため,神殿の建設はゼルバベルの功とされている,と言います。
Кто выстрелил?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.