別れる oor Russies
別れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
разойтись
[ разойти́сь ]
トムはついにメアリーと別れる決意をした。
Том наконец решился разойтись с Мэри.
расходиться
[ расходи́ться ]
разделяться
[ разделя́ться ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расстаться · расставаться · разделиться · разбивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
別れた夫のラースのほうも,すっかり変わっていました。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеjw2019 jw2019
主は,死によって愛する者と別れた人の必要を御存じです。
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняLDS LDS
ロトはおじのアブラムと別れてソドムの近くに定住する。 捕らわれの身となるが,後にアブラムによって解放される。 メルキゼデクがアブラムを祝福する
Я их вышибу тебе на хуйjw2019 jw2019
トムはメアリーと別れた。
Примут вас за мутанта?tatoeba tatoeba
その二人と別れるのはつらいことで,私たちの生活に穴が開いたように感じました。
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
その場にいたマーシャは 国に戻って 夫とは別れ V-Day を グァテマラに広めようと決意しました
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаted2019 ted2019
1924年5月25日の裁判最終日、無罪放免となり、ビューラ・アナンは「私は夫と別れます。
Ты свободная женщина!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別れる前に,母親の一人から一緒にひざまずいて家族の祈りに参加してほしいと言われました。
Ты можешь помочь?LDS LDS
28 4 父と母はなぜ別れてしまったのだろう
Итак, дело за тобойjw2019 jw2019
16歳のブラッドはガールフレンドと別れて絶望してしまいました。
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаjw2019 jw2019
恋人達はここで別れる。
Рэйбен, держи его!А!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それで,なぜこれほど多くの若い外国のエホバの証人が,宣教者としてここで奉仕するために家族や友人と別れることができたのかだんだん分かるようになりました。
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
それから別れたのですが,この夫婦に会ったことが私たちの人生を変えることになろうとは,思ってもみませんでした。
Я получаю не только сына, но и другаjw2019 jw2019
でも,別れたためにシャナが霊的な災難から救われたことは明らかです。
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
さて これらは 耳たぶの形のように 解剖学上の相違にとどまるものではありません チャールズ アダムズが描いた この有名な漫画に見られるように 考え方や行動にも影響を及ぼしています 「生後すぐ別れたマリファートの双子が偶然出会う」という
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойted2019 ted2019
ボブとルーシーが別れたんだって。
Принесите мне таблетку и стакан воды!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから間もなく,聖書の規準にかなった生活をするために男友達と別れました。
Я правда в это верюjw2019 jw2019
全く違った方法でのもう一つの研究結果では 一緒に育った養子の兄弟は 別れて育った一卵性双生児と正反対で 家も親も環境も同じで 遺伝子は違うのですが 結局全く似ていません
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритted2019 ted2019
彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
Мальчик, я стал твоим другомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クリストファーという子どもを一人設けたが、5年も経たないうちに別れた。
Не смотри такLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
結婚した人であれば,配偶者と別れなければなりませんでした。 カタリ派は性交が原罪であったと考えていたからです。
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковjw2019 jw2019
リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
Господи Боже!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1975年,手持ちの資金が尽きたので,その地を去らなければなりませんでした。 非常に親しくなった愛する友人たちと別れるのはたいへん辛いことでした。
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!jw2019 jw2019
パットはこう語っています。「 わたしたちはどんなことがあっても別れたりしないと誓い合いました。
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.