別れを告げる
попрощаться · проститься · прощаться
別れ oor Russies
別れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
прощание
[ проща́ние ]
きみはもうここにはいない。 今日が最後のお別れの日なのだ。
Тебя больше нет рядом со мной, и сегодня наш последний день – день прощания.
прощайте
[ проща́йте ]
もうお別れの時間だと思う。
Думаю, мне пора прощаться.
расставание
[ расстава́ние ]
“別れさえ経験すれば 地獄が分かる”
«Расставание – это все, что нам нужно знать об аде».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしはその兄弟と初対面でしたが,父親は玄関先で別れを告げました。
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLDS LDS
このつらい別れの時を過ごす間,最も慰めをもたらしてくれたものは,イエス・キリストの福音に対する証,そして愛するフランシスは今なお生きているという知識です。
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьLDS LDS
い い 気分 で 別れ られ る よう な
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これ で お 別れ な の ?
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ケイレブ を お 探 し なら ― 退学 する 仲間 に お 別れ を 言い に
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別れを告げた私たちは複雑な心境でした。 次にいつ会えるか分からなかったからです。
Ты корчил эти ужасные гримасы всю песнюjw2019 jw2019
マタイ 26:31。 ゼカリヤ 13:7)それはイエスが死ぬ前に使徒たちと話す最後の機会でしたから,イエスの別れの言葉はこの上なく重要な問題に焦点を当てたものだったに違いありません。
Как вы со Стэфаном?jw2019 jw2019
ヤーン・ゾンドル(ヤーノシュ・ジョンドル)は,別れの手紙の中で,クリスチャンの兄弟姉妹が悲しまないことを切に願い,こう書いています。「
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмjw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Где ты нашла этого... медика?jw2019 jw2019
創 31:43‐53)ラバンは孫や娘たちに別れを告げると,家に帰りました。 聖書の記録にはラバンについてそれ以上のことは述べられていません。 ―創 31:54,55。
Она это все знала?jw2019 jw2019
彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。
RlSC архитектура- все изменитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ホストファミリーとのつらい別れ、グアテマラ・チラスコの滝にて。
Есть хочешь?gv2019 gv2019
次いでイエスは,時間をかけて忠実な使徒たちと話をし,別れに際しての助言と指示を与えました。
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
お 別れ だ 忍び の 達人
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船乗りたちは船長から,就寝前に,一人ずつ船室に入り,別れのあいさつをするように言われた。 つまり,翌朝生きている彼に会えるという望みはまったくないという意味だった。
Линда будет кирпичами сратьLDS LDS
彼女 の 方 から 別れ た い と ?
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別れ られ な い
Ты знал... ты знал про нее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もうお別れの時間だと思う。
Твой рыцарь в блестящих доспехахtatoeba tatoeba
やっと我に返ったとき 私は思いました 「きっと殺される 子供達とお別れもできずに」
Мы переместились во времениted2019 ted2019
その後,深く愛するようになった人たちとお別れをしなければなりませんでした」。
С тобой всё в порядке?jw2019 jw2019
イエスの警告に従うためには,進んで「自分の持ち物すべてに別れを告げ」なければならなかったのです。(
Или двухОбеликсjw2019 jw2019
お 別れ を 言 う だけ だ って ?
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たいていそれは,古い習慣を捨て去り,昔からの友人や知人とも別れ,これまでと異なった,多少要求の厳しい新たな社会に足を踏み入れることでもあります。
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайLDS LDS
たちまち温かいクリスチャン愛のきずなが生まれ,大会の最後の別れを告げる時には,多くの人のほおに涙がこぼれました。 ―ヨハネ 13:35。
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
10代目ドクターがヒロインのローズ・タイラーとの別れを悲しむ中、彼の宇宙船ターディスに突如ウエディングドレスを着た女性が出現する。
Вещи купим по дорогеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.