効果 oor Russies
効果
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
эффект
[ эффе́кт ]
音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.
результат
[ результа́т ]
それらの微生物なしでは、なんの効果も期待できません。
и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата.
воздействие
[ возде́йствие ]
あなたが総大会から同じような効果を経験するには,どんなことができますか。
Что вы можете делать, чтобы Генеральная конференция оказывала на вас похожее воздействие?
влияние
[ влия́ние ]
まだ始まったばかりですが,この集会の効果は既に教師にも指導者にも表れています。
Такие собрания начали проводить недавно, но они уже оказывают положительное влияние и на учителей, и на учеников.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
データドリブン アトリビューションまたは新しいラストクリック以外のアトリビューション モデルを利用する場合はモデルを最初にテストし、広告費用対効果への影響を確認しながらお試しください。
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяsupport.google support.google
今でもベテルでは,聖書の知識を取り入れることと,より効果的な教え方をすることが強調されています。
Здравствуйте, мистер Дитковичjw2019 jw2019
古い雑誌が幾らかたまっているなら,それを効果的に配布する面で,奉仕監督や他の長老が助けになってくれるでしょう。
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
アルゴリズムに対する最も効果的な攻撃は、211wの複雑さを持つもので、Thomas FuhrとThomas Peyrinによる論文 "Cryptanalysis of RadioGatun" に示されている。
Это необходимо?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
セグメントを効果的に設定するためのヒントについては、後述の「ターゲティング戦略」をご覧ください。
переключение между связанным и плавающим изображениемsupport.google support.google
MinPts パラメータのため、いわゆる single-link 効果(異なるクラスタが点の細線によって結ばれる)は減少している。
Дорогой, мне очень жальLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしの福音を宣のべ伝えなさい』のおかげで,彼らは教会のどの時代の人よりも,イエス・キリストの福音を効果的に教えられるようになりました。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?LDS LDS
福音の原則の中で最も効果的でありながら時に応用するのが難しいのが,謙遜になることと,神の御心に従うことです。
Ты уже проделывал такое?ДваждыLDS LDS
シンプルで効果的な 貧困解決法によって 人類は完全武装しています
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьted2019 ted2019
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Ты мне нуженjw2019 jw2019
招待状の効果的な用い方を説明し,あらゆる機会に積極的に活用するよう励ます。
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюjw2019 jw2019
これまでは こうしたことにも 効果はありました
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиted2019 ted2019
そして,避妊の仕方を教えたり,禁欲を説いたりする計画は,ティーンエージャーの性行動を変えさせる面でほとんど効果がありませんでした。
Боже, как же он танцуетjw2019 jw2019
プロモーションや認定ショップなどの他の Google サービスを利用することで、他の方法でも広告の効果を高めることができます。
Привет, парниsupport.google support.google
その言葉の効果はどれほどのものだったでしょうか。「
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
この方法は とても強力で 誰かが相談に来ると わかっている時でさえ効果的なのです
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреted2019 ted2019
彼 に は 効果 が な かっ た けど 、 俺 に は 素晴らし い 効果 が あ っ た 。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような問題の解決はなかなか難しいようですが,一般の人々を対象とした教育活動が効果を上げています。
Я начинаю волноваться за Джениферjw2019 jw2019
時間には癒す効果がある
Нам известна каждая мелочь о нёмjw2019 jw2019
その問題を解決するために(「主の力」と「わたしの努力」)のどちらが効果的かを選択するよう勧め,その理由を説明してもらう。
Идем через тридцать секундLDS LDS
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Что ты сказала?jw2019 jw2019
それにより、同じユーザーリストで異なるキャンペーンの効果を比較できます。
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?support.google support.google
さて,兄弟の皆さん,わたしたちは大胆に申し上げます。 遠回しに言っても効果がないと思うからです。
Счастливого Рождества?!LDS LDS
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
「目標広告費用対効果」入札戦略では、ショッピング キャンペーンで最大限の価値を獲得できるように入札単価が管理されます。
Хорошо.Я помогуsupport.google support.google
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.