大人しい oor Russies
大人しい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
покорный
[ поко́рный ]
послушный
[ послу́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大人し く し なさ い
Я не хочу переезжать из- за парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人しくしているうちはここにいてもよい。
Сегодня сможем спокойно уснутьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
受け身で大人しい性格故に何も起こせないが、内面ではよく喋る。
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美味 そう 大人し くしろ
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 人 が 大人し く し な い と 殺 す って
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人し くしろ !
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オフィス で 大人し く し て て くれ る ?
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グレンウッドスプリングスの刑務所に戻ったバンディは友人たちや法律家の大人しくしていろという助言に耳をかさなかった。
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大人し く し な い と 口 に も 貼 る から な
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
怪我 人 は 大人し く し て い ろ
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人し く する ん だ
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ラリー & バリー も 大人し く な っ た
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとも大人しく座っているようにと要求しすぎるので 男子は劣っているように感じてしまうのか
Девочка на пятомted2019 ted2019
大人し くしろ 頭突き を 喰らわ す ぞ
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
落ち着け エリオット 俺 なら 大人し く 座 っ て る ぞ
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 大人し く し て い て
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人し く し て い れ ば 何 も し な い
Самой первой вырезке # лет, и все они расположеныв хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
今日 は 大人し く 待 っ て い られ な い
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ まで は 大人し く 待機 し て ろ
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 私 の 前 で は 大人し く し て ね
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人し く し て て お 願 い よ
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人しく座って 頭を冷やしてから また話に来るときは もっと「何らしく」話しなさいと?
Свет приглушен, она возбужденаted2019 ted2019
お 別れ だ 大人し い
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どんな トラ も 大人し く も 凶暴 に も 出来 る の で す
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大人し く な 、 バーニー
Надо всё проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.