大方 oor Russies
大方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
почти
[ почти́ ]
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
около
[ о́коло ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в основном · главным образом · по большей части · чаще всего · чуть не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事実,そのありさまを思い描くことができれば,つまり,自分のくびきにイエスも共に就いておられるのを見ることができれば,重荷の大方の部分を実際にはだれが担っているかはすぐに分かるはずです。
Нет, и не собираюсьjw2019 jw2019
また,大方ベロッソスの著書に基づいて年代を記述している,他の古典史家についてはどうでしょうか。
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаjw2019 jw2019
パウロの説明によれば,まずイスラエルにその機会が与えられていましたが,彼らは大方不従順でした。
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
しかし,キュロスの攻め取ったエクバタナ(つまり,エズ 6:2で言及されているエクバタナ)は現代の都市ハマダーンであるという点で,今日の学者たちは大方意見の一致を見ています。 このハマダーンはイランの重要な商業中心地で,テヘランの西南西約290キロの所にあるアルワンド山の山麓に位置しています。
Один из вас должен прикончить ботинокjw2019 jw2019
宝石,大方の電気製品,余分のお金などは家に置いておく。
Это зашло слишком далеко!jw2019 jw2019
一つにはそれが原因で,今その外観は大方,イザ 13章19‐22節およびエレ 50章39節の預言をほうふつさせるほど混とんたる無秩序の様相を呈している。
Что еще в твоем предсмертном списке?jw2019 jw2019
その答えは大方,年を取ることに対する見方にあります。
Алехандро, дай мне осмотреть егоjw2019 jw2019
大方の人はもっと良い生活を望み,それを今すぐ手に入れたいと思っています。
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?jw2019 jw2019
......しかし,その国に住む親たちが利用できる施設は大方,そのようなタイプの所でないことは確かであり,それほどの質の所ではないかもしれない」。
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоjw2019 jw2019
ここで起きていることが 世界に配信されるニュースの大方を占めた ビデオ共有サイト ソーシャル・ネットワーク 円と ピラミッドと 台形の建物
Угрожал гранатойted2019 ted2019
わたしたちは,もし霊的に目ざめているという評判を得ていても,クリスチャンの特権に大方眠っており,奉仕の活動はおざなりで,霊的に「今にも死ぬ状態に」あるとしたら,どうでしょうか。
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
島民を誘拐して奴隷にするという所業は大方食い止められ,20世紀初頭までに新たな“労働者募集”の動きはほとんどなくなりました。
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
イエスに対して大方の人が示していた関心は根本において物質主義的なものであり,イエスがその点を正すための話をされた時,弟子たちの多くは追随者の隊伍から離れてゆきました。
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
彼の言っていることの大方に私は同感である。
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この訳や他の理解しやすい訳の聖書に対する人々の大方の反応はどうだったでしょうか。
Не думала я, что так проведу Рождествоjw2019 jw2019
ルウェンゾリはナイルの水源として小さな役割しか果たしていない,というのが今日の大方の意見です。
Комбинацияjw2019 jw2019
もちろん,事の大小は相対的なもので,その評価は大方,比較する人にかかっています。
Меня вам не убедитьjw2019 jw2019
景気の好転に望みをつなごうとするのが大方の傾向です。
Нет времени удивляться, Ичиго!jw2019 jw2019
しかし,大方の人にとって安全の問題はそれよりはるかに深刻で複雑です。
Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном?jw2019 jw2019
アッシリアの宗教は大方,バビロンから受け継がれたものでした。
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
人間に対する恐怖心を大方失ったこの鳥は,今では町や村のごみ捨て場にもよくやって来ます。
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
例えば,堕胎と自殺は,ヒポクラテス時代の法や大方の宗教規準によってとがめられてはいませんでした。
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
テモ二 3:8,9)ヘブライ語聖書の中ではこの『狂気が明らかになった』ヤンネとヤンブレがどのような者たちであったかは明らかにされていませんが,ファラオの宮廷にいた指導的な人物のうちの二人で,恐らくモーセとアロンが何度もそこに現われた時にそれに抵抗した魔術を行なう祭司のことであろうという点で大方の意見は一致しています。(
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеjw2019 jw2019
現在でも一部のアフリカ人の間に聖書に対するかたくなな態度が見られますが,その大方の責任はそうした宣教師たちにあります。
Пусть потерпит ещё чуть- чутьjw2019 jw2019
この質問に答えるのは,不可能ではないにしても難しいというのが大方の考えです。
Он трогает тебя?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.