引き幕
занавес
幕 oor Russies
幕
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
акт
この劇は三幕からなる。
Эта пьеса состоит из трех актов.
занавес
[ за́навес ]
定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.
действие
[ де́йствие ]
家族を養う責任と絶え間ない仕事の重圧が第二幕の雰囲気を作り出します。
Забота о семье и работа до изнеможения задают тон второму действию.
кулиса
[ кули́са ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 そして、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は、ラマ の 丘 おか の 近 ちか く に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 その 丘 おか は、わたし の 父 ちち モルモン が 主 しゅ に 託 たく して 神聖 しんせい な 記 き 録 ろく を 1 隠 かく した あの 丘 おか で ある。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?LDS LDS
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
лет, это долго?LDS LDS
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Знаешь что, умереть- не встатьjw2019 jw2019
* わたしたち の 心 から 幕 が 取り去られ, 教義 110:1.
Что, вы местный фармацевт?LDS LDS
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасLDS LDS
でも今 私は人生の第三幕のど真ん中にいますが これまでになかったほど幸せです
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалted2019 ted2019
こうして,ペンが始めた政治における「聖なる実験」はおよそ75年で幕を閉じました。
Всё нормально?jw2019 jw2019
この永遠の計画の中で,わたしたちの前世すなわち第1幕の記憶は,幕で覆われています。
Он должен быть уже там!LDS LDS
民 4:4‐15; 7:9)ゲルション人は二台の荷車を持っており,天幕布(至聖所に通じる垂れ幕は別で,それは箱にかぶせられた[民 4:5]),幕屋の覆い,中庭の掛け布,仕切り幕,関係する天幕綱,および幾らかの奉仕のための器具を運びました。(
Надеюсь, не засидимся допозднаjw2019 jw2019
この教会によって幕の両側で行われる救いの業は真実であり,天の御父により霊感されたものであるという証を持っています。
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLDS LDS
4 に も かかわらず、わたしたち は 多 おお く の 日 ひ を 荒 あ れ 野 の で さまよった 末 すえ 、 前 まえ に 同胞 はらから の 殺 ころ された 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。 そこ は、わたしたち の 先 せん 祖 ぞ の 地 ち に 近 ちか い 所 ところ で あった。
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLDS LDS
現世は,3幕ある劇の第2幕のようなものなのです。
Это так здорово!LDS LDS
今回のデモは何事もなく幕を閉じた。
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!gv2019 gv2019
6 さて、 以 い 上 じょう の こと は すべて、 父 ちち が レムエル と 名 な 付 づ けた 谷 たに で 天 てん 幕 まく に 住 す んで いた とき に 語 かた られ、また 行 おこな われた こと で ある。
Вон еще рифыLDS LDS
この母親の例が示すように,天の御心に完全に従うことは,時折自分を覆ってしまう霊的な大幕を取り去るうえで欠かせません。
Очень красивоLDS LDS
すなわち,祖父が幕のかなたへ行った後,祖父と地球を隔てる幕は薄いと感じるのです。 そして祖父がこの世で成し遂げられなかったことは,永遠の世に入った後に恐らくは成し遂げられるようになると感じるのです。
Мне надо выпитьLDS LDS
コンピューターの発達に伴って,それらが教会の業務に導入され,生きている会員の記録や幕のかなたにいる先祖の情報を整理しやすくなりました。
Как мы можем доказать её существование властям?LDS LDS
わたしたちは完全には理解していない3幕構成の劇の半ばにいますが,キリストから目をそらさないことにより永遠のハッピーエンドをつかむことができます。
Делберт ГрейдиLDS LDS
各3分間、2幕から成る舞台表現 第1幕: フランス戯曲、古典レパートリーから選択された場面による舞台演技 (1900年以前に書かれた脚本による) 第2幕: 現代の戯曲レパートリーから選択された場面による舞台演技 (1900年以降に書かれた脚本による) 1次試験で使用した場面でも可。
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
4 父 ちち と 一つ で ある と いう の は、1 父 ちち が わたし に 御 ご 自 じ 分 ぶん の 完全 かんぜん を 2 与 あた えて くださった から で ある。 また、 子 こ で ある の は、わたし が 世 よ に いて、3 肉 にく 体 たい を わたし の 幕 まく 屋 や と し、 人 ひと の 子 こ ら の 中 なか に 住 す んだ から で ある。
Я из кожи готов выпрыгнутьLDS LDS
この歌劇は5幕ものです。
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
内部の聖所と至聖所の間に置かれた別の垂れ幕にはケルブの刺しゅうが施されており(出 36:35),東側の入口の仕切り幕は色彩に富んだ羊毛と亜麻の材料でできていました。 ―出 36:37。
Если будешь продолжать, то убьёшь себяjw2019 jw2019
幕で隔てられたこの時期を過ごすからこそ,互いに対する感謝の念がいっそう深まることでしょう。
Как тебя зовут?LDS LDS
* 「不信仰の幕を......裂く」とはどういう意味だと思いますか。
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаLDS LDS
神殿の儀式は幕の両側に住んでいる神の子らに昇栄の機会を与えます。
Он всё воспринимает, как вопльLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.