毎年 oor Russies
毎年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
ежегодный
[ ежего́дный ]
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
ежегодно
[ ежего́дно ]
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
каждый год
[ ка́ждый год ]
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
год за годом · из года в год · годичный · годовой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиjw2019 jw2019
毎年,何万人もの若い男女や多くのシニア夫婦が,ソルトレーク・シティーから特別な手紙が届くのを首を長くして待っています。
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоLDS LDS
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。
Заблудился, Дин?jw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
Это хорошо, когда есть планы на будущееjw2019 jw2019
その後毎年続けるようになりました
Почему ты не отвечал?ted2019 ted2019
19 そのような若い人々は,毎年幾千幾万トンもの聖書文書を印刷し,製本し,発送するのに必要な膨大な量の厳しい肉体労働をも行なっています。
М..Прикольное кольцоjw2019 jw2019
これまで成し遂げてきた歴史では 私たちは 全体で平均すると 毎年 2.0% の成長をしてきました 1891年から2007年のものです そして2007年以降は 少しだけマイナスが続いています
Я знаю, это ужасно звучит, но я очень хотела прославитьсяted2019 ted2019
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
Ты где?Мы ещёjw2019 jw2019
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьjw2019 jw2019
世界中で百万人以上の人々が 毎年 蚊が媒介する病気で亡くなっています それは人だけでなく
совершенно неконтролируемыйted2019 ted2019
何年も前からエホバの証人は,田舎の人々に特に的をしぼった3か月間の伝道活動を毎年行なってきました。
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыjw2019 jw2019
ですから私達は毎年6月16日に 亡くなった学生や仲間たちを追悼しているのです
Вот запасные ключиted2019 ted2019
レビ記 16:3‐6,11‐16)それらの犠牲が現実にすべての罪を除き去ることはなかったので,彼らはそれを毎年繰り返さなければなりませんでした。
Даже если это спасет семью или жизнь?jw2019 jw2019
毎年何億円稼いでも満足しない資本家や企業の重役たちに関する記事を読んだことはありませんか。
Я так рад, что придумал этоjw2019 jw2019
毎年何百万もの人がこの見事な瀑布を訪れては感激します。
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
Мы в одном шаге от победы, товарищиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
毎年,推定100億トンのバラスト水が世界各地で放出されている。「
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
このグラフの左の方をご覧いただくと 多くのOECD諸国では毎年 GDPの4分の1以上を貯蓄しています 3分の1以上を 貯蓄に回している国もあります
Почему не передать их в музей?ted2019 ted2019
このプログラムはベテルの仕事にも役立っており,文書や雑誌の依頼の処理,毎年の野外奉仕報告の集計,大会を計画すること,旅行する監督や特別開拓者の奉仕に関連した事柄に活用されています。
При всём уважении, Джон, но ты лгалjw2019 jw2019
世界中で毎年1億人の人が重度のうつ病にかかるので,確率からすると,あなたの友人や親族の中にもその病気に冒されている人がいるかもしれません。
Он такой величественныйjw2019 jw2019
想像してください 毎年 海外旅行をする― 10億人の人たちが こんな風に旅をするんです ただ バスに乗って 名所をまわり ホテルを移動し 車窓から 人々や文化の 写真を撮るのではなく 実際に人と結びつくのです
Кто действительно понимает мои проблемы?ted2019 ted2019
毎年,わたしは妹の誕生日に真新しい1ドル札を贈りました。
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLDS LDS
世界狂犬病デーはフランスの細菌学者ルイ・パスツールの命日に因んで毎年9月28日に開催される。
На них и не было, зато у Луиса былиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのような池は,毎年,修繕するか作り直すかしなければなりません。
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.