悲 oor Russies
悲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
грустный
[ гру́стный ]
тоскливый
[ тоскли́вый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
父には慈しみの恩あり、母には悲(あわ)れみの恩がある。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 わたし が この よう に 言 い う と、 主 しゅ は わたし に 言 い われた。「 愚 おろ か 者 もの は 1 あざける が、 後 のち に 嘆 なげ き 悲 かな しむ。 わたし の 恵 めぐ み は 柔 にゅう 和 わ な 者 もの に 十分 じゅうぶん で あり、 彼 かれ ら が あなた の 弱 よわ さ に 付 つ け 込 こ む こと は ない。
Посмотрите туда!LDS LDS
26 そして、 滅 ほろ び と 呼 よ ばれた。 もろもろ の 天 てん は 彼 かれ の ため に 泣 な き 悲 かな しんだ から で ある。 彼 かれ は 暁 あかつき の 子 こ 1ルシフェル で あった。
Ее почти не чувствуешьLDS LDS
7 また、あなたがた の 妻 さい 子 し の 前 まえ で、あなたがた の こと を ひどく 1 あからさま に 話 はな さなければ ならない の は、わたし に とって 悲 かな しい こと で ある。 あなたがた の 妻 さい 子 し の 多 おお く は、 神 かみ の 御 み 前 まえ に あって 非 ひ 常 じょう に 感 かん じ やすく、2 清 きよ く、 繊細 せんさい で ある。 これ は 神 かみ に とって 喜 よろこ ばしい こと で ある。
В автофокус забилась траваLDS LDS
6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。
Да что такое со мной?LDS LDS
41 そして、 主 しゅ は エノク に 語 かた り、 人 ひと の 子 こ ら の すべて の 行 おこな い を エノク に 告 つ げられた。 そこで エノク は それ を 知 し り、 彼 かれ ら の 悪 あく 事 じ と 惨 みじ め な 状 じょう 態 たい を 見 み て 泣 な き、その 両 りょう 腕 うで を 伸 の べた。 すると、 彼 かれ の 1 心 こころ は 永遠 えいえん の よう に 膨 ふく れ 広 ひろ がり、その 胸 むね は 悲 かな しみ に 打 う たれた。 そして、 永遠 えいえん なる もの すべて が 揺 ゆ れ 動 うご いた。
Сигнал проследят, через час, другойLDS LDS
8 教 きょう 会 かい の 人々 ひとびと は 1 高 こう 慢 まん な 目 め を もって 高 たか ぶり、 富 とみ や 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの に 執着 しゅうちゃく する よう に なり、 互 たが いに あざけり 合 あ い、2 自 じ 分 ぶん たち の 思 おも い と 望 のぞ み に 添 そ った 考 かんが え 方 かた を しない 者 もの を 迫 はく 害 がい する よう に なって きた。 アルマ は、この よう な 有 あり 様 さま を 見 み て、 非 ひ 常 じょう に 憂 うれ い 悲 かな しんだ。
А что делать, если она отвергнет его?LDS LDS
10 それ に も かかわらず、わたし の 僕 しもべ たち は 非 ひ 常 じょう に 重 おも い 罪 つみ を 犯 おか した。 預 よ 言 げん 者 しゃ の 1 塾 じゅく で 2 論 ろん 争 そう が 起 お こった が、これ は わたし に とって 非 ひ 常 じょう に 悲 かな しい こと で あった、と あなたがた の 主 しゅ は 言 い う。 それゆえ、わたし は 懲 こ らしめ を 与 あた える ため に 彼 かれ ら を 追 お い 出 だ した。
Так держать, ребятаLDS LDS
7 これ は、わたしたち が 神 かみ に 対 たい して、また わたしたち が ともに 立 た たされる 天 てん 使 し たち に 対 たい して、また 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て の 下 した で 嘆 なげ き、 悲 かな しみ、 不 ふ 安 あん で くじかれた わたしたち 自 じ 身 しん と 妻 さい 子 し に 対 たい して 負 お って いる、ぜひ と も 果 は たす べき 義 ぎ 務 む で ある。 その 殺害 さつがい や 圧制 あっせい や 暴虐 ぼうぎゃく の 最 もっと も 忌 い まわしい 手 て は、 偽 いつわ り を 受 う け 継 つ いだ 先 せん 祖 ぞ の 信条 しんじょう を 子 し 孫 そん の 心 こころ に しっかり と 打 う ち 込 こ み、 世 よ を 混乱 こんらん で 満 み たし、ますます 勢力 せいりょく を 増 ま し、 今 いま や すべて の 背 はい 徳 とく の 源 みなもと そのもの と なって いる、あの 霊 れい の 影響 えいきょう 力 りょく に よって 支 し 援 えん され、 促 うなが され、 支 ささ えられて いる。 そして、1 全 ぜん 地 ち は その 罪 ざい 悪 あく の 重 おも さ の 下 した で うめいて いる。
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLDS LDS
49 エノク は 地 ち が 嘆 なげ き 悲 かな しむ の を 聞 き いた とき、 泣 な いて、 主 しゅ に 叫 さけ んで 言 い った。「 おお、 主 しゅ よ、あなた は 地 ち に 哀 あわ れみ を かけられない の です か。
Скажу, что был на боулинге, когда насамом деле убивал РеяLDS LDS
2 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の 中 なか に 罪 ざい 悪 あく が ある の を 知 し る こと は、アルマ に とって 深 ふか い 1 嘆 なげ き の 種 たね で あった から で ある。 したがって、ゾーラム 人 じん が ニーファイ 人 じん から 別 わか れた こと で、 彼 かれ は 心 こころ に 非 ひ 常 じょう な 悲 かな しみ を 覚 おぼ えた。
И кто за такое посадит в тюрьму?LDS LDS
それで わたしたち は 大 おお いに 悲 ひ 嘆 たん に 暮 く れ、 兄 あに たち は 荒 あ れ 野 の に いる 父 ちち の ところ へ 帰 かえ って しまおう と した。
Золушка села в тыквуLDS LDS
4 ところで、わが 子 こ よ、わたし が 非 ひ 常 じょう に 憂 ゆう 慮 りょ して いる 事 こと 柄 がら に ついて あなた に 述 の べよう。 あなたがた の 中 なか に 1 論 ろん 争 そう が 起 お こる の は、わたし に とって 悲 かな しい こと で ある。
Все, что удалось спастиLDS LDS
16 そして 夜 よる に なる と、 彼 かれ ら は 疲 つか れ 果 は てて、それぞれ の 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた。 そして 彼 かれ ら は 宿 しゅく 営 えい に 引 ひ き 揚 あ げた 後 のち 、 民 たみ の 殺 ころ された 者 もの たち の ため に 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しんだ。 彼 かれ ら の 泣 な き 叫 さけ び、 悲 かな しむ 声 こえ は 非 ひ 常 じょう に 大 おお きく、 大 たい 気 き を 激 はげ しく つんざく ほど で あった。
Какого цвета мои глаза?LDS LDS
見 み よ、ある の は すべて 悪 わる い 種 しゅ 類 るい の 実 み で あり、わたしたち の あらゆる 骨 ほね 折 お り に も かかわらず、まったく わたし の 利 り 益 えき に ならない。 しかし、この 木 き を 失 うしな う の は 悲 かな しい。」
Ты здесь чтобы оценить меняLDS LDS
37 しかし 見 み よ、 彼 かれ ら の 罪 つみ は その 先 せん 祖 ぞ の 頭 こうべ に ある。 サタン が 彼 かれ ら の 父 ちち と なり、 彼 かれ ら の 行 ゆ く 末 すえ は 悲 ひ 惨 さん な もの と なる。 そして、すべて の 天 てん が、まことに わたし の 手 て で 造 つく られた すべて の もの が、 彼 かれ ら の ため に 泣 な く で あろう。 それゆえ、これら が 苦 くる しむ の を 見 み て、どうして 天 てん が 泣 な かない と いう こと が あろう か。
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеLDS LDS
23 そして、 光 ひかり の まったく 見 み えない 状 じょう 態 たい が 1 三 みっ 日 か 間 かん 続 つづ き、すべて の 民 たみ の 中 なか に 大 おお きな 悲 かな しみ と わめき 声 ごえ と 泣 な き 声 ごえ が 絶 た えなかった。 まことに、 民 たみ に 及 およ んだ 暗 くら 闇 やみ と 大 おお きな 破 は 壊 かい の ため に、 民 たみ の うめき 声 ごえ は 大 おお きかった。
Покажите мне ваш домLDS LDS
9 それ に も かかわらず、1 邪 じゃ 悪 あく な 者 もの が 治 おさ める とき、 民 たみ は 嘆 なげ き 悲 かな しむ。
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLDS LDS
25 さて、 主 しゅ の 声 こえ が 父 ちち に 聞 き こえて、 主 しゅ に 対 たい して つぶやいた こと で ひどく 1 懲 こ らしめられた ので、 父 ちち は 深 ふか い 悲 かな しみ に 沈 しず んだ。
Служебная панель " Точки останова "LDS LDS
16 さらに あなたがた は、1 断食 だんじき を する とき に は、 偽 ぎ 善 ぜん 者 しゃ の よう に 悲 かな しげ な 顔 かお つき を して は ならない。
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLDS LDS
22 おお、あなたがた は 悔 く い 改 あらた め なければ、 今 いま あなたがた を 待 ま ち 受 う けて いる ひどい 滅 めつ 亡 ぼう の ため に、 泣 な き わめき、1 嘆 なげ き 悲 かな しむ よう に なる に 違 ちが いない。
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиLDS LDS
18 両親 りょうしん は、 深 ふか い 憂 うれ い と ひどい 悲 かな しみ と、 兄 あに たち の 罪 ざい 悪 あく の ため に、この 世 よ から 連 つ れ 去 さ られて 神 かみ と 顔 かお を 合 あ わせる ばかり の 状 じょう 態 たい と なった。 まことに、 彼 かれ ら の 白 しら 髪 が は、 葬 ほうむ られて 地 ち の 中 なか に 低 ひく く 横 よこ たわる ばかり で あり、まことに 悲 かな しく も、 二 ふた 人 り が 大 おお 海 う み の 墓 はか に 投 な げ 込 こ まれる の は 間 ま 近 ぢか い こと で あった。
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLDS LDS
18 しかし 見 み よ、レーマン と レムエル は、わたし の 言 い う こと に 決 けっ して 聞 き き 従 したが おう と しなかった ので、わたし は 二 ふた 人 り の 心 こころ が かたくな な の を 1 悲 かな しく 思 おも い、 二 ふた 人 り の ため に 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "LDS LDS
3 人々 ひとびと から 侮 あなど られて 捨 す てられて いる 彼 かれ は 悲 かな しみ の 人 ひと で、 悲 ひ 哀 あい を 知 し って いる。 そこで わたしたち は、 彼 かれ から 顔 かお を 背 そむ ける か の よう に 振 ふ る 舞 ま った。 彼 かれ は 侮 あなど られ、わたしたち は 彼 かれ を 尊 とうと ばなかった。
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLDS LDS
38 彼 かれ ら が 死 し を 味 あじ わわない よう に、ある 1 変 へん 化 か が 彼 かれ ら の 体 からだ に 生 しょう じ、 彼 かれ ら は 世 よ の 罪 つみ に 対 たい する 以 い 外 がい に 苦 くる しみ も 悲 かな しみ も 受 う けない よう に なった の で ある。
Эти ребята затевают большой штурм!LDS LDS
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.